アプリをダウンロードする
educalingo
bozyszcze

"bozyszcze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOZYSZCZEの発音

bozyszcze


BOZYSZCZEと韻を踏むポーランド語の単語

artykuliszcze · brzeszcze · chaszcze · domiszcze · dworzyszcze · dziwowiszcze · gaszcze · grodziszcze · haszcze · horodyszcze · jeszcze · kleszcze · kurwiszcze · kwasne deszcze · laczyszcze · lepiszcze · paliszcze · pierwoszcze · polbozyszcze · praszcze

BOZYSZCZEのように始まるポーランド語の単語

bozia · bozio · bozka · boznica · bozniczka · bozniczny · bozniczy · boznik · bozodajnia · bozodrzew · bozogrobiec · bozogrobski · bozon · bozonarodzeniowy · bozowska · bozy · bozyc sie · bozydar · bozymir · bozzetto

BOZYSZCZEのように終わるポーランド語の単語

basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · cwiercrocze · jelito czcze · ratyszcze · siedliszcze · slobodyszcze · stanowiszcze · tomiszcze · uroczyszcze · wytrzeszcze · zborzyszcze · zburzyszcze · zgliszcze

ポーランド語の同義語辞典にあるbozyszczeの類義語と反意語

同義語

«bozyszcze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOZYSZCZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bozyszczeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbozyszczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bozyszcze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶像
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ídolo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

idol
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المعبود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ídolo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idole
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Idol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Idol
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アイドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

idol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

idol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bozyszcze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδωλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

idol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

idol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

idol
5百万人のスピーカー

bozyszczeの使用傾向

傾向

用語«BOZYSZCZE»の使用傾向

bozyszczeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bozyszcze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bozyszczeに関するニュースでの使用例

例え

«BOZYSZCZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbozyszczeの使いかたを見つけましょう。bozyszczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 181
BIERNIK L.P. RZECZOWNIKA BOŻYSZCZE Rzeczownik bożyszcze ma dwa znaczenia: podstawowe odnosi się do bożka, przenośne — do bezkrytycznie uwielbianego (czczonego) człowieka, a nawet rzeczy uważanych za nienaruszalne i ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
2
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 57
SDor (I, 621) podaje ponadto nowe znaczenie: 'o bezkrytycznie uwielbianym, czczonym człowieku lub przedmiocie, o człowieku rządzącym samowładnie'. BOŻYSZCZE Wyjątkowo bożyszcze pojawia się w przedmowie Szymona Budnego do ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 193
Z bożej łaski «o człowieku źle wykonującym swój zawód lub będącym amatorem w danej specjalności* po bożemu «uczciwie, sprawiedliwie*: Żyć po bożemu. bożyszcze n I; Im D. ~yszczy a. — yszcz, p. bożek (w zn. 1): Pogańskie bożyszcze.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Mickiewicz, Słowacki, Krasiński: romantyczne uwarunkowania ...
Tylko ze bi- twa z Rosjanami jest prowadzona przez Czarowica i Dana pod haslem „Warna" - rzuconym im obu przez Bozyszcze na samym poczatku akcji wizyjnej. Wob- liczu zagrozenia Czarowic „cudownq maszynç" przekazuje Danowi i ...
Jerzy Smulski, 2001
5
Pisma: Dramaty. t. 1.Róza - Strona 155
BOŻYSZCZE Patrz, przychodniu, jak słonice przegląda się w otchłaniach wolnych tego morza. Czyli pod jego płonącymi promieniami nie roztopi się zamróz twoich przesądów? CZAROWIC Nie mam przesądów. BOŻYSZCZE Łudzisz się.
Stefan Żeromski, 1955
6
Prometeusz z przepiórką: dramaty Stefana Żeromskiego od ...
Ich działania poprzez nawiązanie do historii podlegają wyrokowi losu (na tym polega proces refatalizacji dziejów) - ich wolność zderzona z tym nowym losem decyduje o tragizmie. Bożyszcze wciela i animizuje (personińkuje) ideę transgresji, ...
Elżbieta Kalemba-Kasprzak, 2000
7
Stefan Żeromski - Strona 290
Wybierać między nimi nie ma potrzeby, skoro poszczególne wypowiedzi Bożyszcza istotnie dopuszczają wszystkie te możliwości, a nieokreśloność, wieloznaczność symbolu była jak najbardziej zgodna z poetyką okresu. Żeromski przejmuje ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
8
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. ...
Bożyszcze indyjskie, z drzewa, całkiem wyzłocone, w koronie z berłem, w szafce zamykane. Bożek, z kamienia wykuty; na nim hieroglify. Ma być egipski. Dwa małe bożyszcza chińskie. Bożyszcze egipskie, z bronzu. maleńkie z porcelany, ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
9
Starożytności galicyjskie
U nas w Galicyj podług wiadomości umieszczonej w Gazecie lwowskiej z r 1812, odkryto koło Trzciennicy w obwodzie Jasielskim metalowe bozyszcza pogańskie czyli Slawany, jak je dawniej po polsku zwano (T)b Psałterz król. Małgorzaty ...
Ignacy Ż Pauli, 1840
10
Gdy idą między żywych duchy--: Dziady i "Dziady" w ... - Strona 191
A Anzelm nie ma żadnego związku z tą bitwą. W obrazie jej przebiegu akcent pada przy tym bynajmniej nie na zapowiadany przez Bożyszcze triumf ludzkiego ducha, idąc zaś dalej: na wyzwolenie Polaków, ale na ofiarną śmierć Czarowica ...
Janusz Skuczyński, 2005
参照
« EDUCALINGO. Bozyszcze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bozyszcze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA