アプリをダウンロードする
educalingo
bracia morawscy

"bracia morawscy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRACIA MORAWSCYの発音

bracia morawscy


ポーランド語でBRACIA MORAWSCYはどんな意味ですか?

モラヴィア兄弟

モラヴィア兄弟、evangelical Fraternal Unity、herrnhuci - 18世紀にドイツで創設された福音教会共同体で、チェコ兄弟の教義と伝統を指しています。

BRACIA MORAWSCYと韻を踏むポーランド語の単語

bogowie olimpijscy · bracia czescy · bracia polscy · bracia syjamscy · kawalerowie maltanscy · klasycy wiedenscy · milusinscy · nie wszyscy · wszyscy

BRACIA MORAWSCYのように始まるポーランド語の単語

brachycefalizacja · brachygrafia · brachygraficzny · brachykefalia · brachykolon · brachylogia · brachysynklina · brachyterapia · bracia · bracia czescy · bracia milosierdzia · bracia mniejsi · bracia polscy · bracia syjamscy · bracic · braciszek · bracki · bractwo · bractwo kurkowe · bracz

BRACIA MORAWSCYのように終わるポーランド語の単語

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるbracia morawscyの類義語と反意語

同義語

«bracia morawscy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACIA MORAWSCYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracia morawscyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbracia morawscyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bracia morawscy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摩拉维亚兄弟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Moravia Brothers
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Moravian Brothers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोरावियन ब्रदर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مورافيا الاخوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Моравской Братья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Irmãos da Morávia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোরাভিয়ান ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moraves Brothers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Moravian Brothers
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mährischen Brüder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モラヴィア兄弟
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모라비안 형제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedulur Moravian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Moravian Brothers
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மொராவியன் சகோதரர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोरावियन भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Moravya kardeşler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Fratelli Moravi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bracia morawscy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

моравської Брати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Moravia Brothers
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μοραβίας Αδελφοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Morawiese Brothers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Moravian Brothers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Moravian Brothers
5百万人のスピーカー

bracia morawscyの使用傾向

傾向

用語«BRACIA MORAWSCY»の使用傾向

bracia morawscyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracia morawscy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bracia morawscyに関するニュースでの使用例

例え

«BRACIA MORAWSCY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbracia morawscyの使いかたを見つけましょう。bracia morawscyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bracia Morawscy a Kultury Himalajskie: Ewangelizacja, ...
Zsfassung in engl. Sprache.
Rafał Beszterda, 2011
2
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 4 - Strona 397
Sarepta, kolonia braci morawskich, ukryta w zakącie Wołgi w pośród koczowisk kałmuckich, pokazuje przykład, czego dokazać może wola ludzka, kiedy jest połączona z wytrwałością. Osada braci morawskich jest pierwszą wytyczną, jaką ...
J. Koszutski, 1847
3
Bracia Polscy: - Strona 194
Zwicker widząc, że starania Ruara o dalszy pobyt w Gdańsku nie odnosiły żadnego skutku, udał się około 1644 r. na Węgry, gdzie wszedł w bliższe stosunki z Braćmi Morawskimi, którzy — wygnani z Moraw w r. 1622 — tam się osiedlili.
Ludwik Chmaj, 1957
4
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Z nich również powstaną m.in. bracia herrnhuccy, czyli morawscy. Będą oni mieć również znaczący wpływ na ukształtowanie się metodyzmu. W XIX wieku pietystyczni niemieccy osadnicy w Polsce oraz w Rosji zapoczątkują ruch sztundystów ...
Mateusz Wichary, 2013
5
Rozprawy - Tom 62 - Strona 333
Zwicker, widząc, że starania Ruara o dalszy pobyt W Gdańsku nie odnicsły żadnego skutku, udał się około 1644 r. na Węgry, gdzie wszedł w bliższe stosunki z Braćmi Morawskimi, którzy. wygnani z Moraw wr. 1622, tamże się osiedlili. Zwicker ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1921
6
Kościół katolicki w Estonii na tle innych wyznań – ... - Strona 203
Jeśli w XVIII stuleciu w dawnej Estonii niektóre nurty protestantyzmu: pietyści, bracia morawscy czy herrnhuterzy10, odwołujące się zresztą po części do mistycyzmu wiary katolickiej, zyskiwały grupy wyznawców, to działo się to w opozycji do ...
Michał Iwaszkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
7
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 489
BRACIA CZESCY. BRACIA MORAWSCY (HERNHUCI). MENNONICI Bracia czescy jedynie w nikłej liczbie przetrwali w Polsce do rozbiorów. W początkach w. XIX w zaborze pruskim istniało już tylko 5 gmin. Natomiast w omawianym okresie ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
8
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
Nie wystarczyła już osoba Zinzendorfa, który od 1744 r. pełnił urząd „wszechwładnego sługi społeczności" i głosił, że społeczność braci morawskich jest wznowioną Jednotą braci. Zinzendorf umarł w 1760 roku. Po jego śmierci na czele ...
Stefan Grelewski, 1937
9
Religie w Polsce - Strona 83
Bracia morawscy (Ewangelicka Jednota Braterska, herrnhuci) to wspólnota ewangelicka ukształtowana w XVIII wieku w Niemczech, nawiązująca do tradycji braci czeskich. Geneza tego ruchu sięga XVII wieku, gdy protestanci czescy, często o ...
Artur Rumpel, 2009
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 89
Morawianie często dawali posiłki Czechom , a nawet w wojnie Husytów mieli znaczny udział; lecz należąc po większej części do Czech, do Węgier, do Polski i Rakus niestarali się nigdy o byt udzielny. Bracia Morawscy srodze prześladowani ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
参照
« EDUCALINGO. Bracia morawscy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bracia-morawscy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA