アプリをダウンロードする
educalingo
bracia polscy

"bracia polscy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRACIA POLSCYの発音

bracia polscy


ポーランド語でBRACIA POLSCYはどんな意味ですか?

ポーランドの兄弟

ポーランドの兄弟たちは、ポーランドの福音教会改革教会から1562-1565年に現れた宗教団体で、南ヨーロッパと西ヨーロッパの難民に由来するポーランド改革の最も根本的な派閥であり、カトリックの宗教と福音派の神学者によって迫害されました。 1658年、彼らは大洪水時にスウェーデンを支援し、カトリックへの移住やポーランドからの離脱を訴えられました。 ポーランドから追放された後、彼らは主にトランシルバニアとオランダで働き続けた。 彼らの最後の海外コミュニティは1803年に消滅した。

BRACIA POLSCYと韻を踏むポーランド語の単語

bogowie olimpijscy · bracia czescy · bracia morawscy · bracia syjamscy · kawalerowie maltanscy · klasycy wiedenscy · milusinscy · nie wszyscy · wszyscy

BRACIA POLSCYのように始まるポーランド語の単語

brachycefalizacja · brachygrafia · brachygraficzny · brachykefalia · brachykolon · brachylogia · brachysynklina · brachyterapia · bracia · bracia czescy · bracia milosierdzia · bracia mniejsi · bracia morawscy · bracia syjamscy · bracic · braciszek · bracki · bractwo · bractwo kurkowe · bracz

BRACIA POLSCYのように終わるポーランド語の単語

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるbracia polscyの類義語と反意語

同義語

«bracia polscy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACIA POLSCYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracia polscyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbracia polscyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bracia polscy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波兰兄弟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hermanos polacos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Polish brothers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिश भाइयों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاخوة البولندية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

польские братья
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irmãos polacos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোলিশ ভাইদের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frères polonais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saudara-saudara Poland
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polish -Brüder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーランド兄弟
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폴란드어 형제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sedulur Polandia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh em Ba Lan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலிஷ் சகோதரர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Polonyalı kardeşler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fratelli polacchi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bracia polscy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

польські брати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frați poloneză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πολωνικά αδελφοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pools broers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

polska bröder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

polske brødre
5百万人のスピーカー

bracia polscyの使用傾向

傾向

用語«BRACIA POLSCY»の使用傾向

bracia polscyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracia polscy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bracia polscyに関するニュースでの使用例

例え

«BRACIA POLSCY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbracia polscyの使いかたを見つけましょう。bracia polscyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographia Sociniana: A Bibliographical Reference Tool ...
6114 CHMAJ, L. (1957a), Bracia polscy. Ludzie, idee, wplywy [The Polish Brethren. People, ideas, influences], Warszawa, Paristwowe Wydawnic- two Naukowe. 6115 CHMAJ, L. (1957b), "Sla_zacy ws'ród Braci polskich [The Silesians among ...
Philip Knijff, ‎Sibbe Jan Visser, ‎Piet Visser, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 165
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. B R A T. moópar, ber Iciblide 8tuber. Rodzeni bracia tych siostr. Mon. 65, 361. Chciwość i bracią rodzoną (braci rodzonych) wadzić zwykła. Falib. Fl. 258. NB. W tymże znaczeniu: rodzony, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Przez rok pa, nowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydał swoje dzieło , nie tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Paleologowi. Tém dziełem wzmocnieni bracia polscy malegali ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Przez rok panowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydal swoje dzieło, nic tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Palcologowi. Tćtn dziełem wzmocnieni bracia polscy nalegali na ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 308
Bliskie związki Locke'a z Limborchem, a także dobrze mu znane idee filozoficzno-religijne braci polskich, znalazły niewątpliwie odzwierciedlenie w jego poglądach, które zawarł w swych listach o tolerancji i pismach teologicznych3. W czasie ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 423
uporu w błędach, jakim za życia odznaczali się nasi Bracia polscy. Przeciw rażącéj ich zarozumiałości, któréj godło Scio zabierali do swoich grobów, występuje głos psalmisty Deus ! Tu sc is insipientiam mean (Psalm 68. 6): i głos Chrystusa ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210
... aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 dozwolił utworzyć się w Rakowie porządnemu Zborowi Socyniańskiemu, Polskich Socynianów, którzy się sami Bracia Polscy mianowali, nazywano zaś ich pospolicie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Dodatkowo, takie zjawiska, jak spór w łonie polskich reformowanych dotyczący arianizmu, czy powstanie braci polskich, osłabiły protestantyzm, zarówno w jego dynamice, jak i wizerunkowo. W Polsce obserwujemy trzy najważniejsze ruchy ...
Mateusz Wichary, 2013
9
Wyznaniowy charakter współczesnego państwa polskiego: - Strona 231
Inne związki wyznaniowe o uregulowanej sytuacji prawnej, także zasłużone dla polskiej kultury, jak Żydzi czy Bracia Polscy zostali pozbawieni takich szans wsparcia materialnego ze strony władz publicznych. Analiza odpowiednich ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

用語«BRACIA POLSCY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracia polscyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …
Wśród wielu ówczesnych ruchów religijnych wyróżniali się bracia polscy. Nazywani byli arianami, z tej racji, że ich antytrynitarna doktryna (odrzucająca wiarę w ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
2
Tazbir: Krótki kurs historii arian
Jakub Majmurek: Kim byli bracia polscy, polscy arianie? Kiedy ta grupa ... Jak społeczeństwo Rzeczpospolitej szlacheckiej przyjmowało braci polskich? Czy nie ... «Krytyka Polityczna, 9月 13»
3
Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia
Jan Ludwik Wolzogen, austriacki filozof, teolog, matematyk. Mieszkał wiele lat w Polsce, działając w ruchu braci polskich. Foto: Wikipedia/domena publiczna. «Polskie Radio, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bracia polscy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bracia-polscy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA