アプリをダウンロードする
educalingo
brakteat

"brakteat"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRAKTEATの発音

brakteat


ポーランド語でBRAKTEATはどんな意味ですか?

bracteate

Brakteat - 柔らかいパッドの上の薄いシートの片面にコインを打ちました。 表側に押されたスタンプは、その反対側に凹面として現れた。 Brakteatsの形で、価値の低いデナリア人は12世紀から14世紀の中頃に殴られました。 したがって、鉱石の不足による支配者の限定的な放射能によって、時には大量の価値のない資金が回覧された。 ポーランドでは、Mieszko Staryは、鉱山で鉱石を減らす慣行以外に、硬貨を強制的に交換して市場を大幅に枯渇させた。 Brakteatyはまた有名なKopanicaのJaksを打ち負かした。 一般的なプラクティスでは、ブレーキキットの頻繁な交換が行われ、コインの額が減少しました。たとえば13歳の場合、新しいコインのみが許可されています。 これは、通貨の蓄積の傾向を防ぎ、急速な売り上げを余儀なくされ、中世における安定した経済活況をもたらしました。 プラハのチェコの歴史家コスマ(Kosmas)は、この解決法を否定的に評価した。

BRAKTEATと韻を踏むポーランド語の単語

afrobeat · bakalaureat · beat · big beat · bigbeat · laureat · matrylineat · offbeat · oleat · patrylineat · seat · two beat · vivat crescat floreat · wspollaureat

BRAKTEATのように始まるポーランド語の単語

brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca · brakorobczy · brakorobstwo · brakowac · brakowanie · brakownia · brakowny · brakowy · brakteaty · bralin · bralinski · bralka

BRAKTEATのように終わるポーランド語の単語

abat · ablegat · abnegat · absorbat · achromat · adat · adresat · adsorbat · adstrat · advocaat · adwokat · aegrotat · aerostat · agat · aglomerat · agnat · agregat · agrokombinat · akcjonariat · akolitat

ポーランド語の同義語辞典にあるbrakteatの類義語と反意語

同義語

«brakteat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAKTEATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brakteatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrakteatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brakteat»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苞片
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bracteada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bracteate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bracteate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bracteate
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брактеат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bracteate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bracteate
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bractéate
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bracteate
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bracteate
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bracteate
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포엽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bracteate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bracteate
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bracteate
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bracteate
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bracteate
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bracteate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brakteat
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брактеат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bracteate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bracteate
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skutblaardraend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brakteaten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brakteat
5百万人のスピーカー

brakteatの使用傾向

傾向

用語«BRAKTEAT»の使用傾向

brakteatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brakteat»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brakteatに関するニュースでの使用例

例え

«BRAKTEAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrakteatの使いかたを見つけましょう。brakteatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz miasta Świdnica - Strona 5
14 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 15 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 16 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 17 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 18 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 19 Brakteat — AgO 15g 358 8697 Rl 20 Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Pieniądz miasta Ziębice - Strona 4
PIENI¥DZ. MIEJSKIXV. WIEK. 1 Brakteat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Ag 377 8906 2 Brakteat Ag 377 8906 WCN 43/2010 -125,- 3 Brakteat Ag 377 8906 4 Brakteat Ag 377 8906 5 Brakteat Ag 377 8906 6 Brakteat Ag 377 8906 7 Brakteat Ag 377 ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
Pieniądz miasta Opole - Strona 4
1400. -. 1450. 4 Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1Brakteat ---- Ag0,20g 485 2Brakteat ---- Ag0,20g 485 3Brakteat ---- Ag 0,20g 485 4 5 15 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat Brakteat ...
Piotr Kalinowski, 2010
4
Brakteaty - pieniądz średniowiecznych Prus - Strona 424
Elbląg, brakteat. C2.11. 0,113 g, 11,7 mm. 12635 (63). Toruń, brakteat. C1.2. Ubytki, 0,109 g, 11,5 mm. 12636 (42). Elbląg, brakteat. C2.6? Połamany, 0,069 g. 12637 (76). Roztok/Rostock, brakteat, schyłek XV w. do 1492. Oertzen 198. 0,132 g ...
Borys Paszkiewicz, 2009
5
Polska: Do roku 1572 - Strona 70
medalowy na pamiątkę pokuty w Gnieźnie 1118 r. 23. — Denar gnieźnieński z nap. ADALBIBVS (= Adalbertus) 24. Władysław II (1139 — 46). Denarek krakowski 25. — Denarek krakowski 26. — Denarek gnieźnieński 27. Bolesław IV ...
Aleksander Brückner, 1928
6
Pieniądz panów bytomskich - Strona 5
Nr Nominal Rok Metal Fr Кор Rzadkosc Ostatnie notowania □ 1 Brakteat .... Ag - - R* 2 Brakteat .... Ag - - R* I 3 Brakteat .... Ag - - R* Ш Brakteat R* 4 .... Ag - - Brakteat R* 5 .... Ag - - \ Brakteat R* 6 .... Ag0,3g - 5529x Brakteat Ag0,3g 5529x R* 7 ...
Piotr Kalinowski, 2010
7
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17
aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...
Jan Leciejewski, 1906
8
Numismatyka Krajowa - Strona 10
dla łatwiejszego rozróznienia. Nr. I,IV. brakteat, na którym litera B, przy której trzy kropki, oznaczająca Bolesława. Nr. LV. brakteat z koroną podobna jak na brakteacie Kaz mirza Nr. XLVIII. Nr. LVI. brakteat, na którym brama krakowska z orłem, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
9
Denar w kalecie: trzy pierwsze stulecia monety polskiej
Mieszko III, brakteat, centaur grający na rogu, 0 21 mm 39. Kazimierz Sprawiedliwy (1177-1194), brakteat, DVX CAZ1M. popiersie w koronie, 0 20 mm 40. Bolesław Wysoki (1163-1201) lub Bolesław Kujawski (1194-1195), brakteat, ...
Stanisław Suchodolski, 1981
10
Moneta, medal, order: - Strona 19
Na rewersie wyobrażenia dwóch ptaków, jednym z nich jest prawdopodobnie orzeł. Sygn. C 48, 0 16 mm, 0,275 g *28. Brakteat z popiersiem księcia Bolesława V Wstydliwego na tle proporca, w szyszaku, obok tarcza księcia, z lat 1228-1279.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971

用語«BRAKTEAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrakteatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolnik znalazł złote bransolety, oddał je do muzeum. Miał dostać …
... Pomorza Zachodniego w okolicach Stargardu Szczecińskiego wyrobów ze złota z V w. (brakteat skandynawski, zawieszka pierścieniowata i pierścień). «TVN24, 10月 15»
2
Jak zabytkowe monety trafiły w prywatne ręce?
... monet jest 12 denarów datowanych na lata 1070-1138 z wizerunkami Bolesława II Śmiałego i Bolesława II Krzywoustego oraz jeden Brakteat. Łącznie ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Średniowieczny kościół w podziemiach Poznańskiego Centrum …
Oprócz średniowiecznych rynsztoków udało się odkopać także kolejne monety. Tym razem znaleziono brakteat i denar wielkopolski Kazimierza Wielkiego. «fakt.pl, 8月 15»
4
Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …
Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu
55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, 7月 15»
6
Piwnica sprzed 500 lat
Znaleźliśmy także srebrną monetę brakteat pochodzącą z XII wieku. Ta moneta to dosyć dziwna sprawa. Mimo, że pochodzi z XII wieku to znaleziona została w ... «eLuban.pl, 7月 15»
7
NBP szykuje kolejną gratkę dla numizmatyków
W przypadku „Historii monety polskiej” i monety „Brakteat Leszka Białego” mamy nakład do 20 tysięcy sztuk. W przypadku „Skarbów Stanisława Augusta” i ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Kolekcjonerska gratka
Będą to: srebrne monety 10-złotowe z serii „Historia Monety Polskiej – brakteat Leszka Białego” oraz monety „Skarby Stanisława Augusta – Jadwiga” (złota o ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
9
Jedyne takie muzeum
8 wieków liczy sobie najstarszy eksponat w muzeum – moneta (tzw. brakteat) z hebrajskim napisem. Przypomina o tym, że polscy książęta oddawali Żydom w ... «Newsweek Polska, 10月 14»
10
Polin, czyli 1000 lat historii polskich Żydów
... obiekt w kolekcji Muzeum) - średniowieczny brakteat, czyli moneta wybita w Polsce przez żydowskich mincerzy z imieniem Mieszka zapisanym po hebrajsku. «Culture.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brakteat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brakteat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA