アプリをダウンロードする
educalingo
brekowy

"brekowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBREKOWYの発音

brekowy


BREKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

arekowy · cwiekowy · cwiercwiekowy · czekowy · dlugowiekowy · dwudziestowiekowy · dwuwiekowy · dyskotekowy · dzwiekowy · euroczekowy · fald powiekowy · film dzwiekowy · hiperdzwiekowy · igrekowy · infradzwiekowy · jednowiekowy · kardiograf ultradzwiekowy · kartotekowy · kilkowiekowy · kilkuwiekowy

BREKOWYのように始まるポーランド語の単語

bredzenie · bredzic · bredzki · bregovic · breja · brejowaty · brejtszwanc · brek · brekcja · brekinia · brel · breloczek · brelok · brema · bremenczyk · bremenka · bremenski · brenda · brendan · breneka

BREKOWYのように終わるポーランド語の単語

kwas mlekowy · lekowy · miedzysciekowy · miedzyszczekowy · mlekowy · naciekowy · naddzwiekowy · obrzekowy · odciekowy · odwiekowy · okolodzwiekowy · parowiekowy · paruwiekowy · pieciowiekowy · poddzwiekowy · podsiekowy · podszczekowy · polekowy · poltorawiekowy · polwiekowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbrekowyの類義語と反意語

同義語

«brekowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brekowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrekowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brekowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brakesman
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brakesman
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brakesman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंडकटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكباح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тормозной кондуктор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-freio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

freineur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukang rem
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bremser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brakesman
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제 동수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brakesman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sữa thắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brakesman
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brakesman
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

frenci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frenatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brekowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гальмівний кондуктор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frânar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειριστής τροχοπέδων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

remmer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bromsare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brakesman
5百万人のスピーカー

brekowyの使用傾向

傾向

用語«BREKOWY»の使用傾向

brekowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brekowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brekowyに関するニュースでの使用例

例え

«BREKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrekowyの使いかたを見つけましょう。brekowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowele - Strona 199
... uboga, zbudowana między błotami. Na jej widok Michałko ożywił się. Zaczął się śmiać, wołać (choćby go nie usłyszano z takiej odległości), machać czapką... Aż jadący na wysokim koźle brekowy ofuknął go: — A ty się czego wychylasz?
Bolesław Prus, 1966
2
Pisma: Pierwsze opowiadania - Strona 172
No, więc kiedy wasza, to siedź spokojnie — odparł brekowy. Michałko usiadł spokojnie, jak mu kazano. Tylko że go coś bardzo nudziło w sercu, więc zaczął mówić pacierz. Ach! jakżeby on wrócił do swojej wsi, z gliny i słomy ulepionej, tam ...
Bolesław Prus, 1950
3
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 42
Zaczął się śmiać, wołać (choćby go nie usłyszano z takiej odległości), machać czapką... Aż jadący na wysokim koźle brekowy ofuknął go: — A ty się czego wychylasz? Jeszcze zlecisz i diabli cię wezmą... — Bo to nasza wieś, panie, o tam, o!
Bolesław Prus, 1987
4
Nowele warszawskie - Strona 210
Na jednej stacji, wśród lasu, zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał do siebie chłopa. — Ja muszę jechać na powrót — rzekł. — A ty sam czy ...
Bolesław Prus, 1946
5
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 205
Na jednej stacji wśród lasu zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał do siebie chłopa. — Ja muszę jechać na powrót — rzekł. — A ty sam czy ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
6
Wybór pism: Nowele - Strona 201
i jechali truchtem. Na jednej stacji wśród lasu zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał do siebie chłopa. – Ja muszę jechać na powrót – rzekł.
Bolesław Prus, 1957
7
Faraon - Strona 572
Po kilkugodzinnym postoju, nad ranem, pociąg ruszył i jechali truchtem. Na jednej stacji wśród lasu zatrzymali się dłużej, a brekowy powiedział chłopu, że inżynier pewnie wróci nazad, bo przyszła po niego depesza. Istotnie inżynier zawołał ...
Bolesław Prus, 1981
8
Dictionarum Lingvae Latinae Ex Magno Basilii Fabri ...
TItem Brachiavel Chel, Racijneß Sfjrowsklepeto. cernusa, um, denom. Brekowy. Acernamenf, Brekowy Stil, Mart. Acer eracris, acre, Wostry/pernp.Acres cibi, Plin.pern krmé. TTransfertur ad alia. Acer miles, idet, fortis, Vidat mp/fatecny. Inimicus ...
Daniel Adam z Veleslavína, 1579
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy pochodne zob. przymiotnüc brekowy. Por. powóz, pojazd. brekcja z wtoskiego breccia; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. brekcji, L ma M. B. brekcje, D. brekcjillbrekcyj; forma brekcyj przestarzata, geologiczrty „rodzaj skaly osadowej po- ...
Halina Zgółkowa, 2005
10
Czas walki, klęsk i zwycięstwa: wspomnienia dąbrowszczaka ...
Musimy więc jechać razem. Wy pojedziecie _w środkowych wagonach jako brekowi. Główny brekowy, Francuz, który będzie w ostatnim wagonie, ulokuje was. Czytelnik może uważać, że zbyt szczegółowo opisałem wypadki pierwszomajowe ...
Jan Rutkowski, 1980
参照
« EDUCALINGO. Brekowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brekowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA