アプリをダウンロードする
educalingo
brogowy

"brogowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBROGOWYの発音

brogowy


BROGOWYと韻を踏むポーランド語の単語

analogowy · bezzalogowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · ciezarno pologowy · dekalogowy · dialogowy · drogowy · dwuodnogowy · epilogowy · gabaryt drogowy · glogowy · katalogowy · kodeks drogowy · logowy · monologowy · nalogowy · nekrologowy · niskopodlogowy

BROGOWYのように始まるポーランド語の単語

brodzik · brodzina · brodzisko · brodzislaw · brodzislawa · brog · brogowac · brogowanie · brogowaty · brogowisko · broic · brojenie · brojler · brojlernia · brojlerowy · brojlery · brojter · brok · brokanter · brokanterstwo

BROGOWYのように終わるポーランド語の単語

odlogowy · pierogowy · pirat drogowy · pirogowy · pociag drogowy · podlogowy · podpodlogowy · podprogowy · pologowy · popologowy · progowy · przypodlogowy · rogowy · rozlogowy · smogowy · sygnal analogowy · system odlogowy · twarogowy · zalogowy · zapomogowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbrogowyの類義語と反意語

同義語

«brogowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brogowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrogowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brogowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brogowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brogowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brogowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brogowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brogowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brogowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brogowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brogowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brogowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brogowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brogowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brogowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brogowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brogowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brogowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brogowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brogowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brogowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brogowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brogowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brogowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brogowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brogowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brogowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brogowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brogowy
5百万人のスピーカー

brogowyの使用傾向

傾向

用語«BROGOWY»の使用傾向

brogowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brogowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brogowyに関するニュースでの使用例

例え

«BROGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrogowyの使いかたを見つけましょう。brogowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 172
Nie' byli królowie winni, kiedy brog w`Krakowie po dwakroó burzono. Podio. Sion. P. 2. Jakosmy sobie no.wych ministrów, nowych zborów, brogów, boìnieJ naczynili, tak tei 2 razu nieszczescie wielkie Polski sie jçlo. ib. L. 2. BROGOWY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18
W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, spiętrzone itd., stanowiące formy pośrednie dachów cztero- i dwuspadowych. W ciągu ostatnich dwóch stuleci dachy dwuspadowe ...
Tomasz Czerwiński, 2006
3
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 105
71 brogowego, cztero- i dwuspadowego, natomiast przy zastosowaniu krokwi można było uzyskać każdą z wymienionych wyżej form dachu. Dach brogowy powstawał wtedy, kiedy krokwie lub koźliny stykały się u góry w 1 miejscu. Zazwyczaj ...
Marian Pokropek, 1976
4
Architektura przemysłowa i zabytki techniki na Ślas̨ku w ... - Strona 133
W wersji „A" masywną jednokondygnacyjną bryłę przekrywał dominujący w jej sylwecie brogowy dach, ożywiony czworoboczną jednokondygnacyjną nadbudową krytą dachem namiotowym. Ciężką krępą sylwetę budowli rozluźniały ...
Gabriela Bożek, ‎Centrum Dziedzictwa Kulturowego Górnego Śląska, 2000
5
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite ...
go / Etoregomäiaza milowáč icite sämego siebte Vawßyčpodnogiwßelkiestworzenie - pošiemichodzace ypopowietrzu latáiace /ywwodách plywáiace. Vezyñ e miteraz lidzbe iákostegopywat/ bosyßatem FeiecšáePH - - - s3 brogowy ow.
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
6
Bieszczady: przewodnik - Strona 322
Jej dolna część jest zbudowana na zrąb, natomiast górna ma konstrukcję słupową; całość nakrywa wysoki dach brogowy. MIKOW Osada leśna u ujścia potoku Mikowego do Osławy, na południowy wschód od Komańczy (ok. 70 mieszk.).
Paweł Luboński, 2006
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 170
Jakośmy sobie nowych miniñrów, nowych zborów, brngow, boźnic , naczyníli , tak też zrazu nieszczęście wielkie Polflli BQ içlo. ib. L. 2. BROGOWY, а, с, należący do brogu, feimen = , за)“: : . Brogowy daszek. BROIC иуд. nied. lbroić , nflbxjoić, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich - Strona 33
Dach wysoki brogowy, przed 1928 r. kryty gontem, następnie eternitem, od 1993 r. blachą Minaret umieszczony centralnie, ośmioboczny, nakryty cebulastą kopułą krytą blachą, ze sterczyną, kulą i półksiężycem, przeszklony prostokątnymi ...
Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 1999
9
Szlak Zamków Piastowskich w Sudetach: Grodziec-Grodno : ...
Początkowo wieża była trzykondygnacyjna i dopiero w XV w. dobudowano czwartą kondygnację oraz założono dach brogowy. Nad trzecią kondygnacją widoczne są ślady blanko- wania osłaniającego ganek biegnący wzdłuż murów.
Zbigniew Garbaczewski, 1988
10
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii ...
... wypadają, z luteranowego wojska do kalwinowej roty, z kalwinowej roty do trydeistów pocztu, z trydeistego pocztu do atejskiego skrzydła albo żydowskiego zakonu przeskakując (jako snać teraz w Krakowie jeden minister Brogowy uczynił, ...
Teodor Wierzbowski, 1900
参照
« EDUCALINGO. Brogowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brogowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA