アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBROICの発音

broic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROICと韻を踏むポーランド語の単語


dokroic
dokroic
dostroic
dostroic
dozbroic
dozbroic
kroic
kroic
nabroic
nabroic
nadkroic
nadkroic
nakroic
nakroic
naroic
naroic
nastroic
nastroic
obkroic
obkroic
odkroic
odkroic
odstroic
odstroic
odzbroic
odzbroic
okroic
okroic
pobroic
pobroic
podkroic
podkroic
podstroic
podstroic
pokroic
pokroic
postroic
postroic
potroic
potroic

BROICのように始まるポーランド語の単語

brodzina
brodzisko
brodzislaw
brodzislawa
brog
brogowac
brogowanie
brogowaty
brogowisko
brogowy
brojenie
brojler
brojlernia
brojlerowy
brojlery
brojter
brok
brokanter
brokanterstwo
brokat

BROICのように終わるポーランド語の単語

pozbroic
przekroic
przeroic
przestroic
przezbroic
przykroic
przystroic
roic
rozbroic
rozkroic
rozroic
rozstroic
roztroic
skroic
stroic
troic
ukroic
uroic
ustroic
uzbroic

ポーランド語の同義語辞典にあるbroicの類義語と反意語

同義語

«broic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbroicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«broic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欢蹦乱跳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retozar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

romp
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल करते हुए खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возня
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sapatão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়াদৌড়ি করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comédie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bergelut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tummeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽勝
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뛰어 다니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

romp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nô đùa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கும்மாளமடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धांगडधिंगा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğuşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stravincere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

broic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zburda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stoja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tumle
5百万人のスピーカー

broicの使用傾向

傾向

用語«BROIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«broic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、broicに関するニュースでの使用例

例え

«BROIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbroicの使いかたを見つけましょう。broicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 191
ja ty on (pan) ona (pani) ono my wy I forma będę broić będziesz broić będzie broić będzie broić będzie broić będziemy broić będziecie broić II forma m. będę broił będziesz broił będzie broił (broiło) (broiło) t /fem. będę broiła będziesz broiła ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 172
Zagrodzić mu sposobność do brojenia złego. Teat. 48, 128. Nie mając dosyć na tym, co pierwej pobroił, jeszcze tchnął pogróżkami. W. Post. W. 3, 141. Oni wedle zuchwałości swej wiele złego wolnie broją. Pilch. Sall. 174. Wszelką niecnotę ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Focalóir gaoidhilge-sax-bhéarla: or, An Irish-English ... - Strona 123
Aatiqui humeros cum brachiis armos vocabant , fays Fel- tus; & celsus fays that Brachium meant the whole from the shoulder Inclusively to the fingers ends ; what is likewise meant by the Irish word brae, braic or broic. & as the Latins derived ...
John O'Brien, 1768
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 77
Brdać, Bredzić. BROIĆ 'działać energicznie, walczyć, postępować srogo, czynić coś złego, szkodliwego, przykrego' XV-XVIII (później rzadkie, w znaczeniu 'psocić, swawolić', głównie o dzieciach), także perf. na-, po-, z-, za-broić XVI; fbroj-i-H, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Saint Moling Luachra: A Pilgrimage from Sliabh Luachra to ...
The author's scholarly analysis of the text shows us how to interpret the text and draw out a wealth of knowledge that would be missed by anyone who would read the extant text as if it were modern biography or who would dismiss it on the ...
Máire B. De Paor, 2001
6
Focalóir Gaoidhilge-Sax-bhéarla; or, An Irish-English ... - Strona 123
Antiqui humeros cum brachiis armos vocabant , fays Fes- tus; & Celfus fays that Brachium meant the whole from the shoulder inclusively to the fingers ends ; what is likewise meant by the Irish word brae, braic or broic. & as the Latins derived ...
John O'Brien (R.C. bp. of Cloyne.), 1768
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 200
«zagłębienie napełnione wodą, znajdujące się w pływalni przed zejściem do basenu i służące do umycia nóg przed kąpielą*: Brodzik natryskowy. broić ndk Via, broję, broisz, brój, broił «pła- tać figle; dokazywać, swawolić, psocić; dawniej też: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 40
Por. bredzić. broić broje od XV w. 'płatać figle, dokazywać, swawolić, psocić', dawniej też 'czynić coś złego, dopuszczać się wybryków', stp. XV- -XVI w. 'czynić, wykonywać; brać udział', w XVI w. (u M. Reja) miecz broi 'tnie'; z przedr. nabroić, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 26
Komisja Językowa. błądzić: błądzić sercem 'errare corde' 94,10 błyskawica zob. zabłysnąć boży zob. ubłagać bój zob. uczyć bóg zob. pokładać, śpiewać brać: brać w uszy 'percipere auribus' 48,2; por. przyjąć w uszy broić: 1. broić nieprawość ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
10
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 183
Broić, fraz.: grzech broję I 3/3, ktokolwiek grzech broi I 6/111, broi zbrodnie I 5/2; też człek.... często broi I 2/131. U L broić niecnotę. Zob. zbroić. Bronić kogo czegoś bronić kogoś przed czymś: Ale zbaw nas od złego.' broń nie łaski Twoiy I 9/69, ...
Tadeusz Brajerski, 1961

参照
« EDUCALINGO. Broic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/broic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż