アプリをダウンロードする
educalingo
browarniany

"browarniany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBROWARNIANYの発音

browarniany


BROWARNIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany · drozyzniany

BROWARNIANYのように始まるポーランド語の単語

broszura · broszurka · broszurkowy · broszurowac · broszurowanie · broszurowy · brouhaha · browar · browarek · browarnia · browarnictwo · browarniczy · browarnik · browarny · browarowy · browarz · brown · browning · browser · broz tito

BROWARNIANYのように終わるポーランド語の単語

drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany · koksowniany

ポーランド語の同義語辞典にあるbrowarnianyの類義語と反意語

同義語

«browarniany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROWARNIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語browarnianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrowarnianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«browarniany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

酿酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cerveceros
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brewers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Brewers
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخمرات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пивовары
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Brewers
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Brewers
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Brewers
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brewers
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブルワーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

브루어스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Brewers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Brewers
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடிபான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Brewers
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brewers
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Brewers
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

browarniany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пивовари
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Brewers
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Brewers
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brouers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Brewers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Brewers
5百万人のスピーカー

browarnianyの使用傾向

傾向

用語«BROWARNIANY»の使用傾向

browarnianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«browarniany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、browarnianyに関するニュースでの使用例

例え

«BROWARNIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrowarnianyの使いかたを見つけましょう。browarnianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesy lokacyjne miast w Europie Środkowo-Wschodniej: ...
enice podpiwniczone; IV - budynek gospodarczo-browarniany: 1 - piec typu hypocaustum, 2 - piece browarniane (za: D. Balćiunas. A. Vaśkelis, Badania archeologiczne na parceli ul. T. Davgirdo 5 w Kownie, Archiwum Instytutu ...
Cezary Buśko, ‎Mateusz Goliński, ‎Barbara Krukiewicz, 2006
2
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 935
1) książęcy, wyhodowany został w Szwecji z duńskiej odmiany pnntice. Późno dojrzewa, ziarno nadaje się dla celów browarnianych; 2) zwycięzca, hodowli sva- lófskiej. Na rynkach ukazał się w 1926. Posiada delikatne źdźbło, nadaje się jako ...
Stanisław Lam, 1938
3
Bielsko-Biała: zarys dziejów rozwoju przestrzennego miasta - Strona 22
PRZEMYSŁ BROWARNIANY W r. 1521 uzyskało miasto Bielsko od księcia cieszyńskiego Kazimierza przywilej zezwalający na warzenie i wyszynk piwa i wina w mieście. Równocześnie książę darował miastu swój browar, znajdujący się ...
Zbigniew Perzanowski, 1958
4
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 137
... коксовая 1547 мелочь f orge т de brasserie jeczmień т browarniany пивоваренный ячмень т 1548 malt т de brasserie slód т browarniany, slód пивоваренный солод т 1549 т krótki moût т brzeczka f piwna пивное сусло п 1550 levure f de ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
5
Folwark i wieś: - Strona 133
Wydaje się, iż wskazane powyżej oddziaływanie współistniało ze wzmocnieniem pozycji ekonomicznej niektórych chłopów zatrudnionych bezpośrednio w produkcji (gorzelny i browarniany), czy pośrednio związanych z rozwojem produkcji ...
Krzysztof Zamorski, 1987
6
Przyroda. Wybrane zagadnienia
... Wschodzie, gdzie owies z przyczyn klimatycznych nie jest uprawiany, także dla koni i mułów. Jęczmień ma też zastosowanie w gorzelnictwie (jęczmień browarniany o niskiej zawartości białka, zaś dużej skrobi) oraz w produkcji drożdży, jest.
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
7
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 28
W znacznym stopniu jest to zboże pastewne i przemysłowe (jęczmień browarniany), w części służy też celom alimentacyjnym (jako surowiec do produkcji kasz). Powierzchnia zasiewów jęczmienia po dużym wzroście w pierwszych latach po ...
Roman Kulikowski, 2013
8
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
przemysłu browarnianego. Przemysł browarniany dostarcza trzech cennych produktów ubocznych, które mogą znaleźć zastosowanie w żywieniu drobiu. Kiełki słodowe oddziela się od ziarna jęczmienia skiełkowanego i ...
Ewa Potemkowska, 1964
9
Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder ...
Le Breton, Plac Browarniany 1, Tel. 484757525. Zentral gelegen, gute französische Küche. Zahlreiche weitere Gaststätten, Bars und Cafés. m Regionalmuseum, Plac Jana Pawła II, Tel. 4750838. Kulturhaus, ul. Piłsdskiego 39–41, Tel.
Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015
10
Miasteczko, w ktorym czas sie zatrzymal
Set in a small town in Bohemia between the two world wars, these two narratives are evocations of the passing of an age, and its effects upon a close-knit community.
Bohumil Hrabal, 2014

用語«BROWARNIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrowarnianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PGA - POZNAŃ GORZAŁA ARENA 2015
biznes browarniany, na wszystko znalazła się własna opinia do skonfrontowania. Najbardziej jednak ujęła mnie rozmowa o Wii U, z której Korwin był cały czas ... «Portal PPE.PL, 10月 15»
2
Jak przebiegają prace w parku Jakubowo?
Teren okalający Staw Browarniany został już dokładnie ogrodzony przez pracowników firmy Skanska. Z powodu trwających w tej części parku Jakubowo prac ... «wm.pl, 10月 14»
3
Kufle w dłoń!
W 1899 roku Tyskie Browary Książęce założyły park browarniany otwarty dla wszystkich mieszkańców Tychów. To wydarzenie można uznać za pierwowzór ... «Focus, 9月 13»
4
Ponad 20 mln zł na inwestycje w Słodowni Strzegom
Do naszej produkcji bardzo potrzebny jest jęczmień browarniany, którego w Polsce jest bardzo mało. Aby zwiększyć jego produkcję, trzeba sprawić, by była ona ... «Onet.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Browarniany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/browarniany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA