アプリをダウンロードする
educalingo
brudnoszary

"brudnoszary"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRUDNOSZARYの発音

brudnoszary


BRUDNOSZARYと韻を踏むポーランド語の単語

bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · brazowoszary · brunatnoszary · ciemnoszary · granatowo szary · granatowoszary · jasnoszary · koszary · metnoszary · modroszary · mysioszary · niebieskoszary · niedzwiedz szary · olowianoszary · perlowoszary · piaskowoszary · plowoszary

BRUDNOSZARYのように始まるポーランド語の単語

brudnawo · brudnawy · brudniak · brudnic sie · brudnica · brudnica mniszka · brudnica nieparka · brudniec · brudno · brudnobialy · brudnoczerwony · brudnopis · brudnopopielaty · brudnozielony · brudnozolty · brudny · brudota · brudownik · brudy · brudzenie

BRUDNOSZARYのように終わるポーランド語の単語

cezary · czary · janczary · podzary · popielatoszary · rudawoszary · rudoszary · siwoszary · slowik szary · srebrnoszary · srebrzystoszary · stalowoszary · szary · zielonawoszary · zielonkawoszary · zielonoszary · ziemistoszary · zoltawoszary · zolto szary · zoltoszary

ポーランド語の同義語辞典にあるbrudnoszaryの類義語と反意語

同義語

«brudnoszary»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUDNOSZARYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brudnoszaryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrudnoszaryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brudnoszary»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brudnoszary
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brudnoszary
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brudnoszary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brudnoszary
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brudnoszary
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brudnoszary
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brudnoszary
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মলিন ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brudnoszary
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelabu kotor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brudnoszary
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brudnoszary
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brudnoszary
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grey reged
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brudnoszary
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गलिच्छ राखाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirli gri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brudnoszary
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brudnoszary
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brudnoszary
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brudnoszary
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brudnoszary
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brudnoszary
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brudnoszary
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brudnoszary
5百万人のスピーカー

brudnoszaryの使用傾向

傾向

用語«BRUDNOSZARY»の使用傾向

brudnoszaryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brudnoszary»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brudnoszaryに関するニュースでの使用例

例え

«BRUDNOSZARY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrudnoszaryの使いかたを見つけましょう。brudnoszaryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świńskim truchtem
Ubłocone nogawki majtałymisię wokół nóg. Swoją drogą,jak tosiędzieje, że śnieg w Polsce ma zawsze brudnoszary kolor? Może to dlatego,że spada zbrudnoszarego niebana brudnoszare chodniki podbrudnoszare stopy moich rodaków?
Joanna Fabicka, 2004
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... tłusta. piaszczysta. świeża. z licznymi głazikami skał trzeciorzędowych glina brudnoszara, zwalowa. przechodzi w tłusty ciemny ił wstęgowy różowy na przemian z ciemnym ił ciemnoróżowy. typowo wstęgowy _ piasek żwirkowy. brudnoszary ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 225
Bliskoznaczne: szarobury, brudnoszary. Por. kolor. szarobury poch, od szary / bury; przym. ; szarobura. szarobure; nie stopniuje sie; ..szary z domieszka brazu": A. a. a - kotki dwa. szarobure obydwa [slowa kolysanki). Polqczenia: • Szarobure ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 203
Poprawki w brudnopisie, na brudnopisie. brudnoszary (szary z odcieniem brunatnym*: Brudnoszare mgły, opary. Brudnoszary zmierzch. brudnoiółty (żółty z odcieniem szarym lub brunatnym, żółty robiący wrażenie brudnego*: Brudnożółty ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Granica Chin i Korei Północnej Kovic leżał w zaspie, dopóki nad górami nie rozpostarł się brudnoszary świt. Zasnął albo zemdlał, bo był sztywny z zimna, co dowodziło, że można znaleźć się w stanie rigor mortis, nie będąc martwym. Zaspa co ...
Peter Grimsdale, 2014
6
Erynie. I cz. trylogii
Popielski otworzyłszafę i wziął do ręki teczkę, której kolor on sam określiłby jako brudnoszary. W dyżurce zapadła cisza. Wszyscyz wielkim zainteresowaniem obserwowali komisarza. Ten przeglądał powoli kartkę za kartką, raport zaraportem.
Marek Krajewski, 2010
7
Mój przyjaciel zdrajca
Z przerażeniem patrzyłem,jak jej jasna sukienka zmieniakolor na brudnoszary. Po kilku godzinach mieszkanie aż lśniło, Hanka postawiła na stole kwiatki, które ode mnie dostała, coprawda wsłoiku poogórkach, alei takpięknie wyglądały.
Maria Nurowska, 2011
8
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Ł-fbieraią się z wiosny lipkie doyrzałe pączki kwiecifte z drzew topolowych, tłuką się, moczą się w wrzącey wodzie i wygniataią w workach rzadkich. Wychłodzona materya ieft żołtawa, iak wofe miękka, a iey kolor przemienia się w brudnoszary.
Albrecht Daniel Thaer, 1820
9
Tango ortodonto
Na podłodze leżał brudnoszary siennik. –Zdrowo tak na sianie... to co? Kiedy pieniążki pójdą zrączki do rączki? Dwie stówkiza miesiąc. –Panie, coś pan, ocipiał? – zagrzmiałem.– Dwie stówki zamiejsce na melinie? – O przepraszam bardzo ...
Joanna Fabicka, 2006
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
Pomiędzy osobliwości gabinetu Zoologicznego Rr. Warszaw: Uniwers: należą dwa czarne wałeczki, na które nawiniona jest zupełnie świeza, bo bczposzrednio dla zhytniey lepkości wkrótce się pyłem pokrywa, i brudno szary <{ 37 »)
Warsaw univ, 1827

用語«BRUDNOSZARY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrudnoszaryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powiat. Sinice w Jeziorze Zegrzyńskim? Zamknięto kąpielisko w …
Kiedy w zbiorniku wodnym pojawiają się sinice, woda staje się gęsta, śmierdząca i przybiera brudnoszary kolor. Sinice szybko się mnożą i stanowią poważne ... «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
2
Nie udało się zabić „Ognia”…
Pierwszy, roślejszy, był w brudnoszarym swetrze pod szyję, drugi w zielonej kurtce do pasa. Widać było wyraźnie, jak zezują po stronach (...). – Rzucić broń! (...). «PCh24.pl, 2月 15»
3
Płonące meloniki
On lubował się w czapkach, jakie nosił Piłsudski, i zawsze wybierał jego kolory - taki brudnoszary wpadający w zieleń. Do tego daszek ze skóry i koniecznie ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
4
Odrobina przyjemności, czyli co możemy zobaczyć po drodze z …
Sam Izium jest brudnoszary. /. Swiatohirsk (Святогiрськ). Największą atrakcją tego miasteczka jest pięknie położony, na wzgórzu nad rzeką Doniec, kompleks ... «Polskie Radio, 5月 12»
5
Zapnijcie pasy! Nadlatuje Top Gun 2, tym razem na pokładzie F-35 …
Brudnoszary kolor kadłuba F-35 z geometrycznymi łatami to nie tyle efekt dążenia do niekontrastowego kamuflażu zlewającego się z kolorem nieba, ile wymóg ... «Gadzeto Mania, 3月 12»
6
Efektywny i efektowny Burak (dawniej borag)
Otóż wszystko przez przymiotnik bury, który pierwotnie nie był tak jak dzisiaj synonimem przymiotników ciemnoszary, brudnoszary, lecz oznaczał kolor `gniady, ... «Przełom, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brudnoszary [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brudnoszary>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA