アプリをダウンロードする
educalingo
brunetka

"brunetka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRUNETKAの発音

brunetka


ポーランド語でBRUNETKAはどんな意味ですか?

tephromela

Tephromela A. Choisy - Mycoblastaceae科の真菌。 藻類との共存のために、地層群に属している。

BRUNETKAと韻を踏むポーランド語の単語

awionetka · furgonetka · hydronetka · kamionetka · lornetka · lorynetka · lunetka · manetka · marionetka · midinetka · midynetka · monetka · netka · planetka · portmonetka · przynetka · satinetka · satynetka · serynetka · szansonetka

BRUNETKAのように始まるポーランド語の単語

brunatnoszary · brunatnozolty · brunatny · brunch · brunecik · brunei · brunejczyk · brunejka · brunejski · brunel · brunelleschi · brunet · bruneta · bruneteczka · brunhilda · brunner · bruno · brunon · brunszwicki · brunszwik

BRUNETKAのように終わるポーランド語の単語

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · ascetka · atletka · autokuszetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · berzeretka · berżeretka · betka · bluetka · bransoletka · vaginetka · wagonetka · winetka

ポーランド語の同義語辞典にあるbrunetkaの類義語と反意語

同義語

«brunetka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUNETKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunetkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrunetkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brunetka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黑发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

morena
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brunette
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्यामला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

امرأة سمراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

брюнетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

morena
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামাঙ্গিনী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brunette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

si rambut coklat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brünette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブルネット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갈색 머리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brunette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brunette
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brunetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brunetka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брюнетка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brunetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελαχροινή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donkerkop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brunett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brunette
5百万人のスピーカー

brunetkaの使用傾向

傾向

用語«BRUNETKA»の使用傾向

brunetkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunetka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brunetkaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNETKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrunetkaの使いかたを見つけましょう。brunetkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kariera Nikodema Dyzmy:
zapytała tajemniczo brunetka. – Mam swoje powody. Hrabina Koniecpolska załamała ręce. – Mistrzu! Wyjawić nam, może to jakie glupstwy? – Eee tam – machnął ręką – ja nie znam się na tych rzeczach. Brunetka oburzyła się: – Pan? Pan się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 135
V:= {blondynka, brunetka, wysoka, szczupła, ta} K:={Rz,N,P,R, Z} Symbole kategorii są kolejno skrótami terminów: rzeczownik pospolity, nazwa własna, przymiotnik, rodzajnik, zdanie. BRz : = {blondynka, brunetka} Bp : = {wysoka, szczupła} ...
Jerzy Pelc, 1991
3
Imperium złota
wrzasnęła przerażona brunetka, wycelowała w bar i otworzyła ogień. – Zabiłeś ją, skurwielu! Nad Eddiem eksplodowały butelki i szklanki. – JeZu! Rozgrzane łuski odbijały się rykoszetem i spadały prosto na niego. Ostrzał ustał. Kobieta zużyła ...
Andy McDermott, 2014
4
Piękna pani i brzydki pan
Obie pragnęły jednakowo wstąpić w ponowne związki małżeńskie, ale pierwsza, blondynka, wypowiadała się głośno przeciwko małżeństwu, gdy druga, brunetka – za tą instytucją. Blondynka, wyszedłszy za mąż, poczęła swojej bezmężnej ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Kogo kocham, kogo lubię
Chociaż nosma, moim zdaniem,trochę za duży. – Ale brunetka czy blondynka? – nie ustawał Marek. – Kiedy ją widziałam, to była brunetką. Wiesz, one często muszązmieniać kolor włosów. Chociaż w innych wyglądałaby raczej nie za dobrze.
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
6
Kurs do Genewy
Brunetka, ubrana wjasnoniebieskie, obcisłe spodnie i odsłaniające stopy buty na koturnach, miała – zgodniez tym,co mówiła – dziewiętnaście lat, dwie pozostałe– blondynki o włosach poprzetykanych pasemkami balejażu –przyznały się do ...
Bartłomiej Rychter, 2007
7
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
się najwięcej, właśnie dlatego że była brunetką i że (od dnia, gdym na ścieżce w Tansonville ujrzał Gilbertę) ruda dziewczynka o złocistej skórze stała mi się niedostępnym ideałem. Ale samą Gilbertę czyż nie dlatego pokochałem, że mi się ...
Marcel Proust, 1974
8
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 129
Wlaczony do artykulu cytat dokumentujqcy uzycie wyrazu brunetka w znaczeniu 'roslina' pochodzi z wydania dziel Elizy Orzeszkowej opracowanego pod redakcjq Juliana Krzyzanowskiego5. Postac brunetka wystçpuje m.in. w reedycji zbioru ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
9
Zupa na gwoździu - Strona 334
wrócić, chociaż już przeszedł i ponownie przejść, ale prawidłowo. Łysy pęcznieje z wściekłości, purpurowieje: — Co mnie tam pani będzie uczyć chodzić — chce iść dalej. Brunetka chwyta go za kołnierz, facet się wyrywa, sadzi jak jeleń przez ...
Melchior Wańkowicz, 1968
10
Pamiętniki lekarzy - Strona 192
Dałem ogłoszenie w gazecie i zjawiła się porządnie ubrana, niebrzydka, o inteligentnej twarzy 38-letnia brunetka. Papiery miała w porządku. Przyjąłem ją, tym bardziej że kandydatka na pomocnicę domową pracowała kiedyś w charakterze ...
Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1964

用語«BRUNETKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunetkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filigranowa, brunetka, samotna matka. Nie zgadniesz, w czym …
Jeśli zawody na dystansie UltraMan wydają się Wam wyzwaniem nie uwierzycie, czego dokonała ta kobieta! Norma Bastidas ma 47 lat, jest matką dwójki dzieci ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Blondynka czy brunetka? W poszukiwaniu ideału
Według kanonów lansowanych przez kino i media piękna kobieta powinna mieć długie włosy, wydatne usta i ponętną figurę. Z kolei w świecie mody piękne jest ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Taylor Swift, Wildest Dreams: Teledysk, jak film z Eastwoodem …
Taylor Swift pokazała swój nowy teledysk, Wildest Dreams! Taylor Swift występuje w swoim nowym video, jako brunetka. Ale to nie koniec niespodzianek. «Radio Eska, 8月 15»
4
Kim jest piękna brunetka u boku Maćka Musiała?
Maciej Musiał jest jednym z bardziej kochliwych aktorów młodego pokolenia w Polsce. Po niespodziewanym romansie z Agnieszką Więdłochą, 20-latek zrobił ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Rihanna brunetka to już przeszłość. Nowy kolor? Na pewno nie jest …
O Rihannie można powiedzieć dużo, ale na pewno nie to, że długo pozostaje wierna jednemu stylowi. Fryzury zmienia równie często jak ubrania. I równie ... «Plotek.pl, 4月 15»
6
Łazuka: To jak z kobietami. Blondynka "tak", ruda "bardzo", brunetka
Znany aktor, piosenkarz i kibic Bogdan Łazuka, w młodości ligowy koszykarz i podwórkowy piłkarz, nie wie, który sport bardziej lubi. "Z tym jest tak, jak z ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Gorąca brunetka dba o piłkarza Liverpoolu
Gorąca brunetka dba o piłkarza Liverpoolu. 23.02.2015 18:04 | 25. 1/10 następne. To najseksowniejsza WAG na Anfield? następne. Instagram. 1/10 następne. «Wirtualna Polska, 2月 15»
8
Karol Strasburger nie jest zakochany. Piękna brunetka to jego …
Karol Strasburger (68 l.) wciąż nie może pogodzić się ze śmiercią swojej żony Ireny. Musi jednak żyć dalej. Dlatego postanowił całą swoją energię skupić na ... «SE.pl, 1月 15»
9
Walentynki 2014: Kim Kardashian obejdzie je, jako brunetka! Lepiej …
Na taki pomysł wpadła Kim Kardashian. Kanye West spędzi Walentynki 2014 w towarzystwie brunetki. Blond już się znudził Kim Kardashian. Wygląda lepiej? «Radio Eska, 2月 14»
10
''Liz & Dick'': Lindsay Lohan jako starsza brunetka [foto]
Fotografie, które można obejrzeć poniżej, przedstawiają młodą aktorkę w różnych momentach życia i kariery legendarnej gwiazdy. Możemy ją zobaczyć ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brunetka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brunetka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA