アプリをダウンロードする
educalingo
brygadier

"brygadier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRYGADIERの発音

brygadier


ポーランド語でBRYGADIERはどんな意味ですか?

准将

准将 - 世界で統一された地層で使われているサービスの階級。

BRYGADIERと韻を踏むポーランド語の単語

bedier · bombardier · brankardier · daladier · grenadier · kaskadier · paradier · pinardier · podbrygadier

BRYGADIERのように始まるポーランド語の単語

brydzowy · brydzyk · brydzysta · brydzystka · bryfok · bryftreger · bryftrygier · bryg · brygada · brygadierka · brygadierski · brygadny · brygadowy · brygadzista · brygadzistka · brygadzistowski · brygant · brygantyna · brygida · brygidka

BRYGADIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bryftrygier · bulier

ポーランド語の同義語辞典にあるbrygadierの類義語と反意語

同義語

«brygadier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRYGADIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brygadierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrygadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brygadier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

工头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

capataz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

foreman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंचों का सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رئيس العمال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

capataz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chef d´équipe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brigadier
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorarbeiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フォアマン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brigadir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đốc công
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிகேடியர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिगेडियर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuğgeneral
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caposquadra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brygadier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

майстер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maistru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formannen
5百万人のスピーカー

brygadierの使用傾向

傾向

用語«BRYGADIER»の使用傾向

brygadierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brygadier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brygadierに関するニュースでの使用例

例え

«BRYGADIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrygadierの使いかたを見つけましょう。brygadierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z ...
Pułkownik Jagmin. Pułk. Borakowski. Ppułk. Chorzewski. Kapitan Skalski. Ppułk. Maykowski. a o o S « p 3 « H Brygadier Jen. Giełgud. Brygadier Jen. , Pawłowski. Brygadier Jen. Szembek. Pułk. Rybiński. Pułk. Zawadzki. Pułk. Słupecki. Pułk.
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Dziennik Józefa Kopcia, brygadiera wojsk polskich: z ... - Strona 350
Zamknięciem ustaleń jest tekst raportu J. Kopcia, już brygadiera. Jedyny jego zachowany raport i dotąd nie publikowany. Ponieważ jednak forma jego ogłoszenia jest dość niezwykła, warto rzecz opatrzeć paroma zdaniami wyjaśnień.
Józef Kopeć, ‎Antoni Kuczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1995
3
Metro 2034:
Stary wybiegł na peron w ślad za odchodzącym brygadierem, rozejrzał się zagubionym wzrokiem dookoła – nigdziego nie było.Z izolatki wyjechał też Młynarz, poszarzały, wyjałowiony, jakby razem z zagadkowym żetonem oddał brygadierowi ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
4
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 125
Ojcze nie żartuj– BRYGADIER (który na ręce uczuł łzę). " Otoż tak się zawsze kończy – na płaczu – szczególniej od dni kilku, to codzień– No uspokoj się Maryniu – nie dzieciń się – (całuje ją w głowę). No – powiedz – Kogo chcesz – powiedz ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
5
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Marne skórki i kawałki kapuścianych liści w bałandze tu w łagrze nabierały wartości większej niż wszystkie akcje indeksu Dow Jonesa na Wall Street. Brygadziści porozmawiali dłuższą chwilę i nagle jeden z nich zapytał mnie: -Wasz brygadier ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 182
Tym czasem Brygadier Don-Diego-Leon-Conde de Navaretui dowodzący kawalerią, uniesiony zbytnim zapałem, na czele kawalerii zaczął na tyralierów szarżować podług tego niektóre kolumny piechoty, a sczególniej Brygadier Conrad z ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
Obietnica Krwi:
Mody brygadier by spokojny. Rozlego się pukanie do drzwi. Ġ Proszę wej9ć Ġ zawoa marszaek. Wyprostowa się na fotelu. Teraz nie bya odpowiednia pora, aby wyglądać na sabego. Otworzyy się drzwi i Tamas dostrzeg Vlorę czekającą w ...
Brian McClellan, 2015
8
Znajda: powieść - Strona 47
Nieboszczyk brygadier bylby mi dawno dzień dobry powiedzial. - Dzień dobry! dzień dobry! dzieŕi dohry! lrzykroé powlòrzyl szamhelan, slajac jej na drodze. Ale lu idzie о nâeporzadek w domu, klòrego языка jesleé gospodynía. Nieporzadek ...
Józef Dzierzkowski, 1854
9
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 205
Gdy the trumienny dosięgać poziom terenu, the brygadier obracać the grupa. "Chcieć ty chcieć teraz?" "Otwierać ono, zadawalać, „ Harold powiedzieć. On obracać Paul Weissman. "Jak długo to brać?" "Nie " minuta. I właśnie dostawać szybki ...
Alan Douglas, 2010
10
Muchachas 3:
Więc kiedy Stella widzi Sylvaina Lampirona w mundurze za ladą, nie może powstrzymać okrzyku: – Lampion! Co ty tutaj robisz? Brygadier Lampiron w granatowym mundurze, błękitnej koszuli i z taserem za paskiem okazuje niezadowolenie.
Katherine Pancol, 2015

用語«BRYGADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrygadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy Sącz. Śmiertelne zatrucie czadem. Nie żyje 38-latek
Jak podaje starszy brygadier Paweł Motyka potrzeba było ponad godzinę, żeby strażackie dmuchawy skutecznie usunęły zabójczy czad w wnętrza budynku. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Trzęsienie ziemi w Małopolsce. Kilkanaście uszkodzonych budynków
Jak mówi IAR starszy brygadier Paweł Knapik z małopolskiej straży pożarnej, do tej pory strażacy otrzymali 13 zgłoszeń. Nie ma informacji, by w wyniku ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Pożar w Świniarach (ZOBACZ ZDJĘCIA)
18 zastępów straży pożarnej walczy z ogniem od godziny 15:00. Gaszenie utrudnia wiatr i rozległość terenu -mówi młodszy brygadier Piotr Wójcik. «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
4
Autor: Slawa Skibińska-Dmitruk
Nowe dyspozycje dla strażaków wydał Komendant Główny PSP gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz. Fot. Lech Przybyliński. Dodatkowe dyżury w ... «Radio PiK, 8月 15»
5
Wmurowano kamień węgielny pod budowę komendy PSP w Żninie …
Nie mogło także zabraknąć strażaków z komendantem głównym PSP, generałem brygadierem Wiesławem Leśniakiewiczem. Inwestycja przy ulicy ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
6
Wiele szkód po burzach nad Opolszczyzną. Nikt nie ucierpiał
Na szczęście nikt nie ucierpiał - powiedział w rozmowie "W cztery oczy" brygadier Adam Janiuk, oficer prasowy Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży ... «Radio Opole, 7月 15»
7
Potężny pożar na Dolnym Śląsku. Płonie fabryka uszczelek
W Chełstówku na Dolnym Śląsku płonie fabryka uszczelek gumowych. Rzecznik prasowy dolnośląskiej straży pożarnej, młodszy brygadier Krzysztof Gielsa ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Wojsko i straż pożarna podpisały porozumienie o współpracy
Porozumienie podpisali w Warszawie komendant główny PSP gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz i dowódca generalny RSZ gen. broni Lech Majewski. «Onet.pl, 5月 15»
9
Gujana: zaprzysiężenie nowego prezydenta
Były brygadier armii David Granger został zaprzysiężony jako nowy prezydent Gujany po wyborczym zwycięstwie jego wielorasowej koalicji. Granger ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Polscy strażacy wrócili z Nepalu. Poruszające wspomnienia z akcji
Brygadier Wiesław Drosio dowódca warszawskiej grupy podkreślał, że najtrudniejsze w takich akcjach jest patrzenie na cierpienie osób, "którym świat zawalił ... «Polskie Radio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brygadier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brygadier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA