"grenadier"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGRENADIERの発音

grenadier

ポーランド語でGRENADIERはどんな意味ですか？

擲弾

Grenadier

グレナディア（フランス語から） - 。形成歩いては、17世紀の前半に西ヨーロッパに設立されました。その主なタスクは手榴弾を投げていました。 18世紀には、擲弾兵部隊はバヨネット攻撃のために設計された偶発的なユニットに変身しました。 擲弾兵は銃剣（最初は手榴弾を持っていた）と短い歩兵武装兵を装備していました - ヤエムグラ。 ナポレオンの時代、擲弾兵の総重量は27〜35kgでした。 歩行者擲弾兵擲弾兵のほかにも、選挙ドラグーン連隊および独立連隊企業を形成騎手が、登場。 最も有名な馬の擲弾兵ユニットは、ナポレオンガード連隊であった。 （、18世紀に王冠を歩いて警備員の連隊を、そして議会王国連隊擲弾兵近衛中）擲弾兵連隊を作成したポーランドなど、他のヨーロッパ諸国、同様にして擲弾兵の会社（すなわち。会社選挙）ワルシャワ公国の軍隊での歩兵の大隊（軍団、と 議会の王国）。

Grenadier (z franc.) – formacja piesza powstała na zachodzie Europy w pierwszej połowie XVII w., której głównym zadaniem było miotanie granatów ręcznych. W XVIII wieku oddziały grenadierów przekształciły się w doborowe jednostki przeznaczone do ataków na bagnety. Grenadierzy uzbrojeni byli w karabiny z bagnetami (początkowo mieli także granaty ręczne) i krótkie szable piechotne - tzw. tasaki. Za czasów Napoleona całkowita masa oporządzenia grenadiera wynosiła 27-35 kilogramów. Obok grenadierów pieszych pojawili się również grenadierzy konni, którzy tworzyli kompanie wyborcze regimentów dragońskich lub samodzielne pułki. Do najbardziej znanych jednostek grenadierów konnych należał pułk gwardii Napoleona. Podobnie jak w innych krajach europejskich, również w Polsce powstały pułki grenadierów (w XVIII wieku regiment gwardii pieszej koronnej, a w okresie Królestwa Kongresowego pułk grenadierów gwardii) i kompanie grenadierów (tzw. kompanie wyborcze) przy batalionach piechoty (w Legionach, w wojsku Księstwa Warszawskiego oraz Królestwa Kongresowego).

GRENADIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrenadierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrenadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grenadier»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 掷弹兵
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: granadero
• ポーランド語翻訳家 - 英語: grenadier
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: grenadier
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: رامي الرمانات أو القنابل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: гренадер
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: granadeiro
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সৈনিকবিশেষ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: grenadier
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Grenadier
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Grenadier
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 擲弾兵
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 척탄병
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: grenadier
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lính ném lựu đạn
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: எறி குண்டு வீசுபவர்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: el bombası atan asker
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: granatiere
• ポーランド語: grenadier
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: гренадер
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: grenadier
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: γρεναδιέρος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Grenadier
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skoläst
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: grenadier

«GRENADIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrenadierの使いかたを見つけましょう。grenadierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grenadiers: The Story of Waffen SS General Kurt "Panzer" Meyer

Infanterie-Division was reforming at Kupjansk after having been severely battered during the withdrawal; elements of Panzer-Grenadier-Division “Grofideutschland” were securing the area to the west of Waluiki; and, in the Korotscha area, ...

Kurt Meyer, 2014

The Grenadier Guards - Strona 24

Whereas in the First War the Army had been overwhelmingly concentrated on the Western Front and all four Grenadier Battalions had formed part of the Guards Division, in the Second War Grenadier battalions fought in Western Europe, in the ...

David Fraser, 1989

German Order of Battle: Panzer, Panzer Grenadier, and ...

These three definitive volumes cover the German ground forces that swept across Europe with such ruthless efficiency in 1939 and 1940 and battled the Allies around the globe until the bitter end in 1945.

Samuel W. Mitcham, 2007

For the Homeland: The 31st Waffen-SS Volunteer Grenadier ...

Rudolf Pencz's carefully researched account records the complete history of this rarely covered Waffen-SS formation.

Rudolf Pencz, 2009

The Sea Serpent of Grenadier Pond

When Willy feeds the ducks at Grenadier Pond, he meets a sea serpent who enjoys eating bread crusts.

David Peacock, 1996

The Autobiography of an Ex-Grenadier Guardsman: Gerald ...

The record of military service of Gerald Glyn Griffiths, who served with the Grenadier Guards from August 1, 1961, until July 31, 1970 (discharged on July 31, 1973; service number, 23862933; rank, lance/corporal). For Crown and Country

Gerald Griffiths, 2012

Galicia Division: the Waffen-SS 14th Grenadier Division ...

Although initially Galicia's Volunteers would serve in a German sponsored military formation, in actuality the volunteers of the Galicia division wanted to engage all hostile ideologies-both from the east and west-in order to secure a free ...

Michael O. Logusz, 1997

Once a Grenadier: The Grenadier Guards 1945-1995 - Strona 187

The Grenadier Guards 1945-1995 Oliver Lindsay. The Regiment felt that there would be no opportunity to serve in Sharjah again. However, in 1970 the 1st Battalion Scots Guards, destined for a tour there, was well below strength.

Oliver Lindsay, 1996

The Grenadier Guards in the Great War 1914-1918 Vol 3 - Strona 232

“The Grenade fired proper is the badge of many Regiments, and it would seem that a claim to the sole use of the title “Grenadier has as little foundation as one to be the only wearers of the Grenade badge. “It would seem that Modern Warfare ...

Sir Frederick Ponsonby, 2013

Flakhelfer to Grenadier: Memoir of a Boy Soldier, 1943-1945

6. Grenadier. January. 5-March. 28. 1945. Sagan kaserne. The twin cities of Wuppertal-Elberfeld, about 30 kilometers east of Düsseldorf, stretched along a narrow valley beside the Wupper River. Slopes on both sides rose sharply to plateaus ...

Karl Heinz Schlesier, 2014

用語«GRENADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grenadier Pond skate debate goes into OT

The battle to allow skating on Grenadier Pond is going into overtime. The city prohibits it and doesn't test the thickness of the ice, but that doesn't stop hundreds ... «Toronto Sun, 9月 15»

Legal Grenadier Pond skating costly, Toronto staff say

The romance of skating on Grenadier Pond seems lost on bureaucrats warning that a rigorous safety program would be costly and the number of safe skating ... «Toronto Star, 9月 15»

Zagadka Świętego z Wehrmachtu

Grenadier Otto Schimek stał się w latach 70. i 80. bohaterem Kościoła katolickiego, a także pacyfistów. Jak twierdziła jego rodzina, zginął rozstrzelany za ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»

Grenadier 2015. W weekend Konwent Gier Strategicznych w …

X Konwent Gier Strategicznych „Grenadier”, 23-24 maja 2015, godz. 12.00-18.00 (16.00), Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej (wejście przez Bramę ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»

Konwent Gier GRENADIER, AKCJA WARSZAWA Miejsce: Cytadela …

X WARSZAWSKI KONWENT GIER STRATEGICZNYCH GRENADIER to impreza, która odbędzie się w weekend 23–24 maja 2015 roku w warszawskim ... «Radio Eska, 5月 15»

Burberry Brings London to LA, Including the Grenadier Guards

The First Battalion Grenadier Guards on the Burberry runway. Photo: Burberry. Burberry always takes care to assemble a noteworthy front row, which this time ... «Fashionista, 4月 15»

Viz Offers Grenadier, Red Hot Chili Samurai Manga Digitally

Viz Media announced on Tuesday that it will offer Sousuke Kaise's Grenadier manga series and Yoshitsugu Katagiri's Red Hot Chili Samurai manga series on ... «Anime News Network, 4月 15»

Sunderland Grenadier guard who served at Queen's birthday in …

A grenadier guard who served his platoon at the Queen's birthday and Prince William's wedding was caught dealing drugs along with a former professional ... «ChronicleLive, 3月 15»

Toronto councillors want more skating at rinks, Grenadier pond

Toronto councillors want more skating at rinks, Grenadier pond ... keep most outdoor rinks open into March, and to look at allowing skating on Grenadier Pond. «Toronto Star, 2月 15»

Allow skating on Grenadier Pond, councillor says

Snow gently falls on three hockey players skating after each other on a freshly shovelled oval on Grenadier Pond — an idyllic, quintessentially Canadian scene ... «Toronto Star, 2月 15»