アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brzana"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRZANAの発音

brzana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRZANAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«brzana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーベル

Brzana

Brzanaはポーランド南部のGorlice郡、Lesser Poland Voivodeship内のGmina Bobowa行政区の村である。Brzana DolnaはGmina Bobowa行政区の村で、 GórnaはGorlice郡、Lesser Poland Voivodeship内のGmina Bobowa行政区の村です。 ▪ Brzana pospolita – gatunek słodkowodnej ryby z rodziny karpiowatych ▪ Brzana – wieś w Polsce położone w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Bobowa ▪ Brzana Dolna – dawna wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Bobowa ▪ Brzana Górna – dawna wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Bobowa ▪ Brzana ...

ポーランド語辞典で«brzana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRZANAと韻を踏むポーランド語の単語


bardyzana
bardyzana
deklinacja mieszana
deklinacja mieszana
gra mieszana
gra mieszana
kaszana
kaszana
kiszka kaszana
kiszka kaszana
kurtyzana
kurtyzana
liczba mieszana
liczba mieszana
maka kartoflana ziemniaczana
maka kartoflana ziemniaczana
marzana
marzana
mszana
mszana
odmiana mieszana
odmiana mieszana
partyzana
partyzana
poszana
poszana
rosz ha szana
rosz ha szana
rosz haszana
rosz haszana
siennica rozana
siennica rozana
stonka ziemniaczana
stonka ziemniaczana
transakcja wiazana
transakcja wiazana
tyzana
tyzana
woda rozana
woda rozana

BRZANAのように始まるポーランド語の単語

brzakac
brzakadlo
brzakanie
brzaknac
brzakniecie
brzanka
brzany
brzask
brzdac
brzdakac
brzdakanie
brzdakanina
brzdaknac
brzdakniecie
brzdek
brzdekac
brzdekanie
brzdeknac
brzdekniecie
brzechac

BRZANAのように終わるポーランド語の単語

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
benzyna etylizowana
woda siarczana
zaraza ziemniaczana

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzanaの類義語と反意語

同義語

«brzana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRZANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzana»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

触须
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barbo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

barbel
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

barbel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بربل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усач
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barbo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

barbel
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barbeau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

barbel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barbe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バーベル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

barbel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

barbel
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடுமுளை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

barbel
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karakeçi balığı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barbiglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brzana
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вусань
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mreana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baber
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barbel
5百万人のスピーカー

brzanaの使用傾向

傾向

用語«BRZANA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brzana»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brzanaに関するニュースでの使用例

例え

«BRZANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzanaの使いかたを見つけましょう。brzanaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnicze zycie ryb - Strona 90
Brzana ze względu na olbrzymie hydronimiczne ciało jest przeznaczona do życia w silnych nurtach. Ryjkiem, który zdobią wąsy, potrafi podczas wyszukiwania pokarmu obracać nawet wielkie kamienie. Ten kapryśny siłacz może ciągnąć żyłkę ...
Peter Ač, 2010
2
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 10
287; Brely 1629 Eej s. 270; Bryly 1794 Ga s. Dl; Bryly. Bryl, brylski 1965 UN 58 s. 202; ~ gw. bryuy (bruu), brylsKi. — N. top. Por. bryla. Zob. też LJas s. 575. Brzana, także Brzanna, Brzana Dolna, Górna i Średnia, dziś Brzana Dolna i Górna, ...
Kazimierz Rymut, 1975
3
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
Poszczegóine odcinki rzek, na których ta ryba jest getunktem przewodnlm, nazywano kralna brzany. Tarto jej przypada na maj I czerwiec. Oelaga ctezar 1-2 kg, zdarzaja ste okazy wazace 8-12 kg I mterzace ok oto 1 m dtogotct. Znaczenle ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
4
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 373
Brzyszów Brzana zob. Brzana Dolna i Brzana Görna Brzana Dolna (Brzana), pow. gorlicki 276 Brzana Goma (Brzana), pow. nowosa,- decki 276 Brzaczowice (Brancowice), pow. myslenicki 68 Brzegi, pow. krakowski 94 Brzescie zob. Brzyscie ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
5
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 1 - Strona 56
Apolonia, córka chorążego krakowskiego Marcisza z Wrocimowic herbu Półkozic była żoną Andrzeja Trestki z Brzany, który co prawda nabył znaczne dobra bobolickie w powiecie lelowskim, ale poważnie zadłużył majątek rodzinny. W końcu ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1993
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 84
BRZANA icht. (Barbus) 1568, zamiast mrzana 'ts.' 1534, zamiast °mrzona; fmerna, por. serb.-chorw. mrena 'brzana', ukr.dial. merena 'ts.' (dziś icht. marenal), czes. mfenka (gw. też mfin- ka, bfinka) 'śliz' (Nemachilus barbatu- his: ryba podobna ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 32
brzana aralska 32 zaopatrzony w ząbki; płetwa odbytowa samic prawie że sięga nasady płetwy ogonowej. Ubarwienie grzbietu jest oliw- kowozielone, boki u okazów mniejszych złociste i nakra- piane, natomiast u dużych osobników kropek ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
8
Kalejdoskop - Strona 290
Kosmatka tez nie jadt brzany. W ostatniej chwili data deba i na gtebinie ptetwç przeciçta linewkç. — Skad u licha pewnosc, ze to byta brzana, ze wazyta dziesiçc kilo, ze miata metr dtugosci, skad ty to wiesz? Kanabus pokiwat gtowç z ...
Stanisław Zieliński, 1959
9
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 21-23 - Strona 74
Uwzględniając występowanie poszczególnych gatunków i ich liczebność na stanowiskach stwierdzamy, że w dolnym biegu Wełny wyróżnić można dwie krainy rybne: brzany i leszcza. Odcinek leżący między miastem Oborniki Wlkp., a ujściem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1964
10
Ryby wód polskich: Tablice kolorowe wykonał: Janusz Towpik
Paszcza brzany jest umieszczona poziomo w dolnej części pyska. Szczęka jej jest wysuwalna, a górna warga dłuższa od dolnej. Znajdują się na niej dwie pary wąsików. Dłuższe wąsiki są umieszczone po jednym tuż przy kącikach paszczy.
Andrzej Rudnicki, 1965

用語«BRZANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrzanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagrody miesiąca 11/2015 - boleń 5,10 kg! oraz brzana 6,43 Kg!
Za siódmym razem, kiedy wreszcie udało mi się podholować rybę do brzegu, zobaczyliśmy, co zaciąłem – brzana, łap za podbierak! – krzyczę do kolegi, no i ... «Wiadomości Wędkarskie, 10月 15»
2
Zaginęła piękna Magda z Krakowa. Widziałeś ją?
W piątek 17 kwietnia zaginęła 14-letnia Magda Brzana z Nowej Huty w Krakowie. Dziewczyna ostatni raz była widziana około godziny 6.45. Później kontaktu z ... «SE.pl, 4月 15»
3
Warszawska kraina brzany
W miarę prostym do złowienia gatunkiem, potrafiącym dostarczyć nie lada emocji, jest piękna i silna brzana. Aby odnaleźć jej stanowiska, wystarczy odwiedzić ... «Wiadomości Wędkarskie, 12月 14»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
... gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Tygodnik Ostrołęcki · Fotogalerie. brzana. brzana. 21 października 2014 21.10.2014 Aktualizacja: 21 października ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 14»
5
Nagroda miesiąca 10/2014 - brzana 5,64 kg!
Brzany, nazywane rzecznymi siłaczkami, łowimy przede wszystkim metodami gruntowymi na przynęty roślinne i zwierzęce. Ale nie jest tajemnicą, że wyrośnięte ... «Wiadomości Wędkarskie, 9月 14»
6
Wędkarze: w Nysie Kłodzkiej kilka ton śniętych ryb
W efekcie skażenia wyginęły w tym akwenie również inne gatunki ryb m.in. pstrąg, brzana, lipień, ukleja i świnka. (AD). Udostępnij. 2. Polub Onet Wiadomości. «Onet.pl, 8月 14»
7
Upalne rzeki
W typowo kleniowych miejscach mogą czaić się na ofiarę piękne okonie lub poprowadzoną przy dnie przynętę może zassać silna mieszkanka rzek – brzana. «Wiadomości Wędkarskie, 7月 14»
8
Dariusz Buczkowski z Raciborza złowił brzanę na medal
Nastawiał się na suma, tymczasem na 5 nabitych na hak rosówek skusiła się wyjątkowo dorodna brzana. Wyczyn zostanie odnotowany w "Wiadomościach ... «nowiny.pl, 7月 14»
9
Fish pedicure
Do pedicure wykorzystuje się specjalne rybki z gatunku Garra rufa (po polsku: brzana ssąca) z rodziny karpiowatych. Osiągają one od kilku do kilkunastu ... «Wirtualna Polska, 7月 11»
10
Zmiany w Regulaminie PZW
Nowe okresy ochronne mają brzanka i brzana karpacka – od 1 stycznia do 31 grudnia, a także sieja i sielawa – od 1 października do 31 grudnia. Szerszą ... «Wiadomości Wędkarskie, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brzana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż