アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARBEAUの発音

barbeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARBEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barbeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarbeauの定義

辞書のbarbeauの定義は小麦の中で生える青い花の植物です。 バーベーのもう一つの定義は、4つのバーベルを有する仔魚の肌と骨の切り取られたヒノキの属の川の魚である。

La définition de barbeau dans le dictionnaire est plante à fleurs bleues qui croît dans les blés. Une autre définition de barbeau est poisson de rivière du genre des cyprins à chair fade et criblée d'arêtes, muni de quatre barbillons.


フランス語辞典で«barbeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBEAUと韻を踏むフランス語の単語


beau
beau
corbeau
corbeau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

BARBEAUのように始まるフランス語の単語

barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbecue
barbe
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber
barberie
barbet
barbette
barbeyer

BARBEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるbarbeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARBEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«barbeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbeauのフランス語での同義語

«barbeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarbeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barbeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

触须
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barbo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barbel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barbel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بربل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

усач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barbo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barbel
260百万人のスピーカー

フランス語

barbeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barbel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Barbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バーベル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barbel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barbel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடுமுளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barbel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karakeçi balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barbiglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вусань
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barbel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baber
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barbel
5百万人のスピーカー

barbeauの使用傾向

傾向

用語«BARBEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«barbeau»の使用頻度を示しています。
barbeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barbeauに関するニュースでの使用例

例え

«BARBEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarbeauの使いかたを見つけましょう。barbeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un frère d'Amérique
Dans la France de la Première Guerre mondiale, l'histoire d'une amitié entre deux jeunes hommes, l'un français, l'autre américain, confrontés aux deuils de la guerre.
Philippe Barbeau, Christian Couty, 2010
2
Victor Barbeau: pionnier de la critique culturelle ...
Victor Barbeau est fier, certains, comme Grignon, diront têtu même. Il utilise ses chroniques pour proposer une culture canadienne-française absente de sottise, de médiocrité, de vulgarité, de bassesse, de facilité, pour utiliser ses termes.
Michèle Martin, 1997
3
Carton rouge ou mort subite
Jérôme Forestier, 11 ans, fils de banquier, se rend au commissariat de son quartier avec un sac contenant un million d euros.
Roger Judenne, Philippe Barbeau, 2004
4
La droite intellectuelle québécoise et la Révolution tranquille
6, Laurentie Raymond Barbeau (1930-1992), vice-président du CIN pendant quelque temps, est une figure à retenir du réseau droitiste54. Après un parcours scolaire assez éclectique - il ne connaît pas le moule du collège classique - ...
Xavier Gélinas, 2007
5
Histoire naturelle des poissons
Le Barbeau brémo'ïde (B..bremoides, nob.) 160 Le Barbeau à trait latéral (B. Iateristriga} n.) 161 Le Barbeau armé (Barbus armatus, nob.) . i63 Le Barbeau bordé (Barbus marginatus, n.) 164 Le Barbeau aux opercules dorés (B. chryso- poma, ...
Georges Cuvier, 1842
6
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
La pêche du barbeau se fait de la même manière que celle de l'anguille ; on le prend à l'hameçon et à la fouine. Il est fort avide a l'appât , mais il est rusé ; à moins que l'épouvante ne le prenne ; car alors il se croit fort en sûreté, s'il a la tête ...
Burnet, 1836
7
Le catalogue de la chanson folklorique française
Marius Barbeau, Chansons canadiennes, v.1, 1929, p. 8-9, 5 vers. • l Petite ... — Tu t'en vas vole vole vole — Tu t'en vas volant — Vole (5 fois) — Tu t ' en vas volant — Non vous ne m'aimez pas — Gentils petits enfants — Non vous ne ...
Conrad Laforte, 1987
8
Marius Barbeau: le grand sourcier
Récit biographique au style simple et garni de nombreuses anecdotes, rendant hommage à cet anthropologue.
Serge Gauthier, 2001
9
Interventions pédagogiques et réussite au cégep: méta-analyse
A. Montini, C. Roy et nous (Barbeau, Montini et Roy, 1 997a) avons réalisé une étude théorique sur des plans d'intervention pouvant favoriser la motivation et la réussite scolaire. Cette étude s'appuie sur notre modèle de la motivation scolaire  ...
Denise Barbeau, 2007
10
La petite Fadette comédie-vaudeville en deux actes tirée du ...
corder un moment d'audience? mnm.ou, allant à Barbeau. Mon oncle, j'ai promis aux filles au père Caillaud d'aller avec elles à la glande... voulez—vous me permettre d'aller les trouver? BAHHBAU. Va, va, ma fille'. ENSEMBLE. Patience !
Auguste Anicet Bourgeois, Charles Lafont, 1850

用語«BARBEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendie d'un édifice en construction à Beauport • Régional • 98,5 fm …
Publié par Andrée-Anne Barbeau pour (Québec) FM93 le jeudi 16 juillet 2015 à 06h04. Modifié par Jonathan Bernard à 08h42. Incendie d'un édifice en ... «98,5 fm, 7月 15»
2
Tales of Halloween : les maîtres de l'horreur vous offrent une bande …
... monteront dans le train fantôme, tels que : Barry Bostwick, Adrienne Barbeau, John Landis, Pat Healy, Mick Garris ou encore Stuart Gordon. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
3
Les Plaines vibrent au son des Stones! • Régional • 98,5 fm Montréal
Publié par Andrée-Anne Barbeau pour (Québec) FM93 le mercredi 15 juillet 2015 à 05h34. Modifié le jeudi 16 juillet 2015. Les Plaines vibrent au son des ... «98,5 fm, 7月 15»
4
Des « portes orange » qui rapportent gros pour la jeunesse …
Sur la photo, Jocelyne Renaud, Bianka Tringle, François Béland et Linda Barbeau, de la succursale Home Depot de Lachenaie, en compagnie ... «Journal La Revue, 7月 15»
5
Isabelle Barbeau : « Le rythme s'accélère » au Tour de France à la …
Les coureurs trouvent leurs marques sur le Diam 24 et progressent en vitesse et en tactique », confie Isabelle Barbeau, à mi-parcours du Tour. «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
« Roulons avec classe » : pour un partage respectueux de la route …
La FQSC est également confiante que le projet portera fruit, comme le mentionne Louis Barbeau, directeur général de la Fédération. «Le Placoteux, 7月 15»
7
Deux festivals simultanés sèment la zizanie dans le nord du …
On avait presque 300 motocyclistes dans la région, les hôtels étaient pleins, les restaurants étaient pleins », soutient le conseiller Barbeau. «Radio-Canada, 7月 15»
8
les résultats des cap
... Alenet Dorothée, Alligne Marine, Antelme Marie, Aubineau Aurore, Babin Amélie, Barbeau Emmanuelle, Barbot Louise, Bardet Anne-Laure, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Meurtre à Québec: le suspect subira une évaluation psychiatrique
Publié par Andrée-Anne Barbeau pour (Québec) FM93 le lundi 13 juillet 2015 à 05h29. Modifié par Léandre Drolet à 18h07. Meurtre à Québec: le suspect ... «98,5 fm, 7月 15»
10
Un premier cidre de feu à l'est de Québec
CAP-SAINT-IGNACE - Les propriétaires de la Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent, Mme Suzanne Gagné et M. Gilles Barbeau, sont fiers de ... «Le Placoteux, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barbeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barbeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z