アプリをダウンロードする
educalingo
brzucho

"brzucho"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBRZUCHOの発音

brzucho


BRZUCHOと韻を踏むポーランド語の単語

dionizjusza ucho · gaucho · glucho · kolucho · krucho · na glucho · na sucho · rucho · sucho · ucho

BRZUCHOのように始まるポーランド語の単語

brzuch · brzuchacz · brzuchal · brzuchaty · brzuchomowca · brzuchomowstwo · brzuchonog · brzuchorzeska · brzus · brzusie · brzusiec · brzusio · brzuski · brzuszek · brzuszenie sie · brzuszny · brzuszyc sie · brzuszydlo · brzuszyna · brzuszynka

BRZUCHOのように終わるポーランド語の単語

broncho · ciacho · cicho · echo · gazpacho · jerycho · kolacho · krzycho · kwebracho · licho · macho · miecho · nacho · nielicho · pal licho · plocho · poncho · praecho · psycho · quebracho

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzuchoの類義語と反意語

同義語

«brzucho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRZUCHOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzuchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzuchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzucho»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剖腹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

panza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paunch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пузо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকস্থলী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ventre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perut gendut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

太鼓腹
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paunch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkembe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pancione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

brzucho
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пузо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grootpens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

paunch
5百万人のスピーカー

brzuchoの使用傾向

傾向

用語«BRZUCHO»の使用傾向

brzuchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brzucho»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、brzuchoに関するニュースでの使用例

例え

«BRZUCHO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzuchoの使いかたを見つけましょう。brzuchoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
A, 3 o Gadzie i Rybach Krzysztof Kluk. RYB Rząd I. Goiob i Afodes. 1 e , Nie niaią nabrzu- ^Rodzaiow V". Goiobrzuchy."^ chu żadnych o- 'Gatunkow 22. pławow. Rząd II. Gardłopławy. : Jugulares. Opławy brzucho- we stoią pod ...
Krzysztof Kluk, 1780
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 100
Co do nazwy brzucho obocznej do brzuch [p. 2 (u informatorów należących do 4 grup wiekowych) i p. 8] por. SJPD I 696 (wyraz brzucho podany został z kwalifikatorem pospolity, tzn. „używany w swobodnej mowie potocznej, często z ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 128
238. Brzozówki = »gatunek maíyeh kwasnych jabíek jesiennvch« Pr. fil. IV, 802. Brzód p. Brzad. В izó s two = »kora brzozowa, bizo- sla, z której wypala sie dzic- gieé« Pobí. 7. Toz Ram. 13. Fr. fil. Ill, 366. Brzuch: »Brzucho« n. Kolb. 338. 339.
Jan Karłowicz, 1900
4
Przypomnienia - Strona 116
Ku pieniom naszym nachylcie swe ucho — Niech zdrowo roście Sołtasiowe brzucho! Znaliśmy brzucha wielmi znamienite, Przez bardy rożne pieniami sławione; Cezara one brzucho złotolite, Abo Miłosza cale niezganione, Zręczne i małe ...
Józef Szczypka, 1975
5
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 218
W indeksach Instytutu Badań Literackich nowy ciężar jest stosunkowo rzadki: Baz. lx, Stryj. lx. brzucho-brzuch, łac. venter: Psał. brzucho głodne lx, brzucha lx || brzuchy lx. Por. czes. Micho, staropolskie brzucho JA IV 384. W rymie występuje ...
Stanisław Rospond, 1961
6
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 487
LW B3/32 (brzuch LW2 B2/30); G sg: z brzucha ChW B4v/27; A sg: brzuch PM C/24, E/7. BRZUCHO por. BRZUCH. BRZYDKI (6) — N sg m: lichy | wzgardny | brzydki PM E2v/5; D sg m: brzydkiemu Poganinowi ChW D2v/20; A pl m: brzydkie ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
7
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
... rzadziej stosuje się inne, jak książkowy (np. zapiska w Pass Bł) , poetycki (np. roztocze w PWN), gwarowy (np. zaducha w SJP), potoczny (np. brzucho w Szob Popr), pospolity, trywialny (np. brzucho w SJP), żartobliwy, ironiczny (np. brzucho ...
Maria Brzezina, 1982
8
Księga ławnicza miasta nowej Warszawy - Tom 1 - Strona 92
et honorabile banitum iudicium non festinando et expectaverunt ad lumen spectando, quid dederunt Brzucho Johanni penam. Ulterius prudentes domini dederunt ad terciam feriam, |-a-|, ut haberent dokladacz, ut starent in presencia stare.
Adam Wolff, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
9
Jak górnik Bulandra diabła oszukał: baśnie śląskie - Strona 44
Wiadro? — Nie wiadro! Twoje brzucho pęknie! — O, jerum pajtasz! — przeraził się król. — Powiadasz, że moje królewskie brzucho pęknie? O źle! Jaki by to był ze mnie król, gdyby mi brzucho pękło? Kowalu, poradź. bo cię grzmotnę berłem!
Gustaw Morcinek, 1958
10
Oni strzegli granic II Rzeczypospolitej: relacje i ... - Strona 28
Dywizji przebiła się przez zaporę niemiecką pułku 7. Dywizji pancernej w Jaśniskach i wycofała się do Brzucho- wic. Przez resztę dnia odpierała z powodzeniem natarcia niemieckiej 7. Dywizji pancernej na Brzucho wice. W dniu 20 września, ...
Mirosław Jan Rubas, 2002

用語«BRZUCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrzuchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian NAGO w drugiej ciąży! Teraz w końcu widać …
Teraz w końcu widać brzuszek... a nawet brzucho! ;). "Gdzie jest ciążowy brzuszek?" - pytali fani, którzy nie do końca wierzyli w drugą ciążę Kim Kardashian. «Radio Eska, 8月 15»
2
Prezent na na Dzień Ojca? Sprawdź 7 najlepszych pomysłów na …
i słodkim deserem na pewno uszczęśliwi brzucho każdego taty! :). Zdjęcie z artykułu: Prezent na na Dzień Ojca? Sprawdź 7 najlepszych pomysłów na prezent ... «Radio Eska, 6月 15»
3
Przechodzą sami siebie
Coś-Odwiecznego bystreńko w serdku odpuknęło mi: — „Jam Jest!” (i Cisza bezmierna). – „A ja jestem Polakiem!” (z brzucho-konchy wniebogłosy odciupałem) «Niezalezna.pl, 10月 14»
4
Spektakl "brzUCHO" we Wrocławskim Teatrze Lalek – bezpieczny …
Spektakle dla tzw. najnajów, czyli widzów w wieku od pół roku do trzech lat, stają się coraz modniejsze. W Warszawie podobno trudno się na nie dostać. «Gazeta Wrocławska, 9月 13»
5
8 najczęstszych przyczyn bólu brzucha u dzieci
U małych dzieci występuje bowiem zależność nazywana przez pediatrów „ucho-brzucho”. Oznacza to, że przeziębienie czy angina zaczynają się właśnie od ... «dzieci.pl, 9月 13»
6
Wrocławski Teatr Lalek zaprasza na premiery dzieci, dorosłych, a …
W takiej scenerii pokazana zostanie najnowsza premiera Wrocławskiego Teatru Lalek – „brzUCHO”. Spektakl reżyseruje Alicja Morawska-Rubczak, specjalistka ... «Gazeta Wrocławska, 9月 13»
7
Kultura. Od „brzUCHA” po Japonię z dziećmi
7 września Wrocławski Teatr Lalek zaprosi tzw. najnajów (to widzowie w wieku od pół roku do trzech lat) na premierę spektaklu „brzUCHO”. Spektakl nie ma ... «Gazeta Wrocławska, 8月 13»
8
Doula: poród to nie krwawe show
"Brzucho matki" czego będzie można dowiedzieć się w trakcie spotkań? - Inspiracją były dla mnie fora internetowe, gdzie spotykają się panie tylko dlatego, aby ... «Gazeta Pomorska, 9月 11»
9
Tylko u nas! Zdjęcia z planu "Conana Barbarzyńcy"
Taaaa... szczególnie że Arniemu już teraz wisi brzucho po kolana , szczęka sie zapadła od sztucznych klamerek zamiast zębów a i rusza się jak 70letni tatuńcio ... «Onet.pl, 8月 11»
10
Choroba była moim przeciwnikiem - rozmowa z kajakarzem …
A serio, boję się za każdym razem jak mnie brzucho boli. Bo tyle co przeszedłem z tą moją chorobą, to nie chcę nigdy powtórki. Ale nie można się bać. Trzeba ... «Gazeta Współczesna, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Brzucho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzucho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA