アプリをダウンロードする
educalingo
buchalteryjny

"buchalteryjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUCHALTERYJNYの発音

buchalteryjny


BUCHALTERYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

absolutoryjny · akcesoryjny · akuszeryjny · ambulatoryjny · antybakteryjny · arteryjny · audytoryjny · awaryjny · bakteryjny · bateryjny · bezawaryjny · bezbakteryjny · bezbateryjny · bezpruderyjny · bigoteryjny · bilet loteryjny · bioweterynaryjny · bizuteryjny · boazeryjny · cyganeryjny

BUCHALTERYJNYのように始まるポーランド語の単語

buch · buchac · buchacz · buchalter · buchalteria · buchalterka · buchanan · buchanie · buchaniec · buchara · bucharski · buchasto · buchasty · buchenwald · buchgelehrsamkit · buchla · buchnac · buchniecie · buchsztaba · buchta

BUCHALTERYJNYのように終わるポーランド語の単語

daltoński plan laboratoryjny · dlugoseryjny · drogeryjny · dwuseryjny · dykasteryjny · dylatoryjny · dyspanseryjny · efronteryjny · ekstraordynaryjny · falansteryjny · fantasmagoryjny · feeryjny · feryjny · galanteryjny · galeryjny · garmazeryjny · honoraryjny · idolatryjny · impresaryjny · industryjny

ポーランド語の同義語辞典にあるbuchalteryjnyの類義語と反意語

同義語

«buchalteryjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHALTERYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchalteryjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuchalteryjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buchalteryjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

buchalteryjny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buchalteryjny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buchalteryjny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

buchalteryjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

buchalteryjny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

buchalteryjny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buchalteryjny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

buchalteryjny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buchalteryjny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buchalteryjny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

buchalteryjny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

buchalteryjny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

buchalteryjny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buchalteryjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buchalteryjny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

buchalteryjny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

buchalteryjny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buchalteryjny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buchalteryjny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

buchalteryjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

buchalteryjny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchalteryjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

buchalteryjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buchalteryjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buchalteryjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buchalteryjny
5百万人のスピーカー

buchalteryjnyの使用傾向

傾向

用語«BUCHALTERYJNY»の使用傾向

buchalteryjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchalteryjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buchalteryjnyに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHALTERYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuchalteryjnyの使いかたを見つけましょう。buchalteryjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bank i jego organizacja - Strona 280
ODDZIAŁ BUCHALTERYJNY WSTĘP Oddział buchalteryjny bywa bardzo różnorodnie zorganizowany. Jeżeli – co się często zdarza – każdy oddział bankowy prowadzi osobną primanotę, wtedy do oddziału buchalteryjnego należy ...
Feliks Wiliński, 1922
2
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 61
Z początkiem 1861/62 r. przeniesiono z Warszawy do Zwierzyńca trzy wydziały KZDOZ: buchalteryjny, ekonomiczny i techniczny.114 Stały się one szybko nadrzędnymi w rzeczywistości organami administracyjnymi nad kluczami.115 Pozycji ...
Ryszard Bender, 1995
3
Rocznik - Tomy 5-7 - Strona 203
4° „ ., Buchalteryjny. 5° ,. , Handlowy. 6* „ „ Techniczny. Każdy z powyższych wydziałów jest niezbędny dla zapewnienia przedsiębiorstwu normalnego rozwoju. Moglibyśmy rozpatrywać całokształt działalności przedsiębiorstwa w tym ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1928
4
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 19 - Strona 195
Pierwsze próby otworzenia szkoły kształcącej handlowców związane sąz datą 1 881 r., kiedy to przy Szkole Przemysłowej Uzupełniającej utworzono pierwszy kurs handlowy, przekształcony później na kurs buchalteryjny, potem zresztą ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2009
5
przewodnik po zespole: - Strona 326
... miast i osad 88 Referat III — Buchalteryjny W A. Sprawy ogólne i organizacyjne 103 B. Wydatki osobowe zwiazane z utrzymaniem personelu urzçdów i instytucji 104 C. Wydatki rzeczowe zwiazane z utrzymaniem urzçdów i instytucji 104 I).
Julia Godlewska, ‎Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki (Poland), ‎Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Lublinie, 1978
6
Dziennik Urzedowy - Tom 3 - Strona 48
Oprócz ksiąg buchalteryjnych winny być prowaa dzone księgi materjalne oraz księga inwentarza. Ta ostatnia – według wzoru i przepisów, przesłanych Ministerstwu Skarbu przez Najwyższą Izbę przy piśmie z dn. 21. V. b. r. Nr. 4339.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
7
Szkice o poezji Aleksandra Wata - Strona 103
Buchalteryjny" rodowód mają również pojawiające się w utworze liczne enumeracje. Ten trop poetycki nie funkcjonuje jednak w wierszu Wata w ramach racjonalnego porządku. Wyliczenie staje się tu raczej figurą melancholii3, pojawia się ...
Jacek Brzozowski, ‎Krystyna Pietrych, 1999
8
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 248
... utrzymano całkowicie wyodrębniony system buchalteryjny względem Okręgowej Dyrekcji Robót Publicznych. Rozproszona pozostała również obsługa prawna urzędu. Wydziałowi Administracyjnemu powierzono bowiem załatwianie tylko ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
... ~erzy, DB. ~ów, przestarz. «księgowy» (nm.) buchalteria ż J, DCMs. ~rii; Im D. ~rii, przestarz. «księgowość» (nm.) buchalteryjny przym. od buchalteria: Księgi buchalteryjne. buchanie n Z, rzecz, od buchać. buchnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Rząd Nardowy Polski w latach 1863-1864: skład, ... - Strona 146
W tej mierze Wydział przygotował, a Rząd wydał wiele dekretów oraz instrukcji buchalteryjnych i kontrolnych. Zwykły porządek buchalteryjny wymagał posługiwania się kwitami, asygnatami i innymi pisemnymi dowodami wpłat 146.
Franciszka Ramotowska, 1978

用語«BUCHALTERYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchalteryjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież: Kościół to nie sekta ani muzeum
Jest on wprawdzie trochę buchalteryjny, ale ilustruje zarazem, jakie są możliwości w naszym kraju - oświadczył kardynał. Nie można wyświetlić wideo. «Polskie Radio, 9月 15»
2
Włoski Kościół może przyjąć ponad 100 tysięcy imigrantów
... zostanie zrealizowany. Jest on wprawdzie trochę buchalteryjny, ale ilustruje zarazem, jakie są możliwości w naszym kraju - oświadczył kardynał w telewizji. «TVN24, 9月 15»
3
Franciszek da przykład. Dwie rodziny imigrantów zamieszkają w …
Mam nadzieję, że ten plan zostanie zrealizowany. Jest on wprawdzie trochę buchalteryjny, ale ilustruje zarazem , jakie są możliwości w naszym kraju. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Czy my, Polacy, chcemy dopłacać do niegospodarnej Grecji? Ja nie …
Pomógł w tym buchalteryjny szwindel: Grecy obficie korzystali np. z unijnych dopłat dla spełnienia kryteriów konwergencji oraz na restrukturyzację i stabilizację ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Resortowe dzieci prowadzą śledztwo smoleńskie. Kto wyjaśnia …
Stefana Artymowicza skierowano na kurs buchalteryjny, a jego 10-letni syn Mikołaj został uczniem powszechnej szkoły rosyjskiej i członkiem „Pionierów”. «Niezalezna.pl, 4月 15»
6
Wędrowała z Syberii do Uzbekistanu, Indii, by wrócić do Polski
Zapisałam się na różne kursy: prawno-administracyjny, buchalteryjny, pedagogiczny. Nauczyłam się też angielskiego. W Teheranie mieszkali 2 lata. «wm.pl, 8月 14»
7
Tarnowianie w wojnie polsko-bolszewickiej
W 1921 r. pracował jako kierownik buchalteryjny działu książkowego 16 pp w Tarnowie. Później osiedlił się na Pomorzu. Pracował w straży granicznej w ... «Wiadomosci 24, 8月 14»
8
Stop pornoohydzie w teledyskach! Ale jest dobra polska muzyka i …
To niezwykle gęsty, buchalteryjny, niemal obsesyjny zapis przebytych chorób, stosunków seksualnych z kobietami i mężczyznami, kłótni oraz finansowych ... «Gazeta.pl, 12月 13»
9
Gombrowicz każe: Tańcz!
Siłą rzeczy tekst "Kronosu", ascetyczny, buchalteryjny, jak sprawozdania, które Gombrowicz musiał pisać w Banco Polaco, nabiera cech symbolicznych. «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
10
Pośmiertna prowokacja Gombrowicza
Buchalteryjny zapis zdarzeń, odbytych w każdym roku stosunków seksualnych z kobietami i mężczyznami, spotkań, chorób, terapii, zabiegów. Czasami cały rok ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Buchalteryjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buchalteryjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA