"budka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でBUDKAの発音

budka

ポーランド語でBUDKAはどんな意味ですか？

ブース

Budka

靴またはキャップ - 18世紀から1960年代にかけて着用された女性用帽子の一種。 18世紀には、開いた馬に乗っている間に身に着けられた一種の帽子でした。 彼は旅行中、風から保護され、太陽に関連した村から保護されて少しプライバシーを提供しました。 これらの帽子を製造するために、ベルベット、サテン、模様入りクレープ、または薄いフェルトまたはストローを使用した。 彼らはレース、造花、鳥の羽毛で装飾されていました。 名前は、車のストールに対するポットの類似性に関連しています。 両側では、正面が側面に持ち上げられている間、顔に付着していた。 リムに取り付けられたリボンは、顎の下で弓に結ばれていました。 ブースは20世紀には小さくなっていましたが、まだ豊かな装飾が施されていますが、通常は夏のリゾートで夏に着用されました。

Budka albo kapotka – odmiana damskiego kapelusza noszonego od XVIII wieku do lat 60. XX wieku. W XVIII wieku był to rodzaj kapelusza noszonego podczas jazdy wozem konnym otwartym. Zapewniał podczas podróży odrobinę prywatności, osłaniał przed wiatrem, a także chronił przed kojarzoną ze wsią opalenizną. Do produkcji tych kapeluszy używano aksamitu, atłasu, wzorzystego kretonu, również cienkiego filcu lub słomy. Ozdabiane były koronkami, sztucznymi kwiatami i ptasimi piórami. Nazwa związana jest z podobieństwem rondka do budy na wozie. Po bokach przylegało ono do twarzy, natomiast nad czołem było znacznie uniesione do góry. Wstążki przymocowane do rondka zawiązywało się pod brodą na kokardę. W XX wieku budki były mniejsze, ale nadal bogato zdobione, noszone były przeważnie latem w miejscowościach letniskowych.

BUDKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbudkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbudkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«budka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 亭
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cabina
• ポーランド語翻訳家 - 英語: booth
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बूथ
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: كشك
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: стенд
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cabine
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চালাঘর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cabine
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: gerai
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Stand
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ブース
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 노점
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Booth
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: quán
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சாவடி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मंडप
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kabin
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cabina
• ポーランド語: budka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: стенд
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cabină
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: περίπτερο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: stand
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: monter
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: messe

«BUDKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbudkaの使いかたを見つけましょう。budkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sensory Neuropathies - Strona xcii

Arthur K. Asbury, Herbert Budka, Elfriede Sluga. unmyelinated axon ... Arch Neurol 12: 12–18 (1) ©SpringerVerlagWien1995 Arthur K. Asbury, Herbert Budka and Elfriede Sluga andG Burg Pathomorphology of hereditary sensory neuropathie.

Arthur K. Asbury, ‎Herbert Budka, ‎Elfriede Sluga, 2012

Neuropathology: The Diagnostic Approach

This book is intended for the practicing general pathologist. Each chapter addresses the diagnosis of a particular neurologic disease, with emphasis on diagnostic decision making. Heavily illustrated with high-quality micrographs.

Julio H. Garcia, ‎Herbert Budka, 1997

Communication Networks for Smart Grids: Making Smart Grid Real

Making Smart Grid Real Kenneth C. Budka, Jayant G. Deshpande, Marina Thottan ... within the last decade. K.C. Budka et al., Communication Networks for Smart Grids: Making Smart Grid Real, Computer Communications and Networks, DOI ...

Kenneth C. Budka, ‎Jayant G. Deshpande, ‎Marina Thottan, 2014

Thebes in the First Millennium BC - Strona 504

Elena Pischikova, Julia Budka, Kenneth Griffin. parallels, resulting in a circular reasoning as far as the dating and character of the ceramics are concerned.” Recent archaeological fieldwork at Egyptian sites like Thebes and Abydos has ...

Elena Pischikova, ‎Julia Budka, ‎Kenneth Griffin, 2014

Budka Suflera: Albumy Budki Suflera, Muzycy Budki Suflera, ...

rod o: Wikipedia.

Rod O Wikipedia, 2013

The Neuropathology of HIV Infection - Strona 173

174), 7.5, 7.6) and in situ nucleic acid hybridization, to demonstrate or exclude HIV and/or opportunistic agents and to identify cell types (Budka 1989, 1990a,b). As multiple pathologies frequently co-exist in AIDS patients, the amount of tissue ...

Francesco Scaravilli, 2012

Food Borne Viruses and Prions and Their Significance for ...

349(19), 1812-1820. Guentchev, M., Wanschitz, J., Voigtla'nder, T., Flicker, H. and Budka, H., 1999. Selective neuronal vulnerability in human prion diseases. Fatalfamilialinsomnia differs from othertypes ofprion diseases. Am. J. Pathol.155(5), ...

Frans J. M. Smulders, ‎Birgit Nørrung, ‎Herbert Budka, 2013

Tombs of the South Asasif Necropolis: Thebes, Karakhamun ...

352g) and 241 (K92.9)) and Karnak (Masson, “Persian and Ptolemaic Ceramics from Karnak,”302, figs. 68–75). Budka, “The Use of Pottery in Funerary Contexts,” 22–72; and Budka, Bestattungsbrauchtum und Friedhofsstruktur, 380. Schreiber ...

Elena Pischikova, 2014

用語«BUDKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbudkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Widzew Łódź - Mazovia Rawa Mazowiecka. Wraca Adrian Budka …

Na niedzielny mecz Widzewa z Mazovią Rawa Mazowiecka wróci po kontuzji Adrian Budka. Czy z liderem drużyny w składzie łodzianie zaczną wygrywać? «Sport.pl, 10月 15»

Min. Budka: Kaczyński ma projekcje. Rząd PO nie wtrąca się do …

Pamiętam te czasy, te konferencje prasowe - tak minister sprawiedliwości Borys Budka odpowiedział w Radiu ZET na zarzuty Jarosława Kaczyńskiego w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»

Budka: więcej pieniędzy na wymiar sprawiedliwości

O blisko 400 mln zł zostały zwiększone nakłady na wymiar sprawiedliwości w projekcie budżetu państwa na przyszły rok w stosunku do 2015 r. Pieniądze będą ... «Rzeczpospolita, 9月 15»

Borys Budka: ten Sejm nie odwoła Andrzeja Seremeta z funkcji …

W ocenie ministra sprawiedliwości Borysa Budki, nawet jeśli premier zdecyduje się na przygotowanie wniosku o odwołanie Andrzeja Seremeta z funkcji ... «Polskie Radio, 8月 15»

Budka: stanowisko ws. odwołania Seremeta w późniejszym terminie

Na razie premier czeka na stanowisko ministra Budki do sprawozdania Seremeta. W zeszłym tygodniu Budka powiedział PAP, że jego stanowisko jest w ... «Onet.pl, 7月 15»

Diler dopalaczy może wyjść na wolność. Borys Budka sprawdza …

Minister sprawiedliwości Borys Budka przyjrzy się uzasadnieniu decyzji Sądu Rejonowego w Lublinie, który zastosował wobec podejrzanego o handel ... «Wirtualna Polska, 7月 15»

Budka w Luksemburgu: W tym tygodniu opinia w sprawie Seremeta

W tym tygodniu minister sprawiedliwości przekaże opinię dotyczącą działalności Prokuratora Generalnego. Borys Budka poinformował o tym w Luksemburgu. «Dziennik.pl, 6月 15»

Budka: Prokuratury nie upolityczniać, ale reagować, gdy jest …

Borys Budka: Nowelizacja kodeksu postępowania karnego jest oczekiwana przez wiele środowisk, ale przede wszystkim przez opinię publiczną. Należy ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»

Borys Budka

Borys Budka: No myślę, że to jest pytanie przede wszystkim do pani premier. Natomiast po tej rozmowie, którą wspólnie odbyliśmy można było zauważyć wiele ... «Radio ZET, 6月 15»

Budka: bezpłatna pomoc prawna także dla ludzi młodych

Postulujemy, aby system bezpłatnej pomocy prawnej dostępny był także dla osób młodych, do 26. roku życia - powiedział PAP w środę minister sprawiedliwości ... «Rzeczpospolita, 6月 15»