アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezabudka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZABUDKAの発音

niezabudka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZABUDKAと韻を踏むポーランド語の単語


bermudka
bermudka
budka
budka
dudka
dudka
grudka
grudka
ludka
ludka
pobudka
pobudka
rudka
rudka
sabaudka
sabaudka
uludka
uludka
zludka
zludka

NIEZABUDKAのように始まるポーランド語の単語

niezaangazowanie
niezaangazowany
niezabarwiony
niezabawem
niezabawnie
niezabawny
niezabezpieczony
niezablizniony
niezaborczy
niezabud
niezabudkowy
niezabudowany
niezachowanie
niezachwialny
niezachwianie
niezachwiany
niezacieralny
niezadlugo
niezadowalajacy
niezadowolenie

NIEZABUDKAのように終わるポーランド語の単語

agendka
arkadka
aszchabadka
bagdadka
balladka
balustradka
belgradka
biedka
biesiadka
brodka
bruzdka
brygidka
burgundka
czapka niewidka
czekoladka
czeladka
demimondka
dokladka
dortmundka
dosiadka

ポーランド語の同義語辞典にあるniezabudkaの類義語と反意語

同義語

«niezabudka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZABUDKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezabudkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezabudkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezabudka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inolvidable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unforgettable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا ينسى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незабываемый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inesquecível
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিস্মরণীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inoubliable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忘れられません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잊을 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iso lali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể nào quên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अविस्मरणीय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indimenticabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezabudka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незабутній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de neuitat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförglömlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforglemmelig
5百万人のスピーカー

niezabudkaの使用傾向

傾向

用語«NIEZABUDKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezabudka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezabudkaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZABUDKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezabudkaの使いかたを見つけましょう。niezabudkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye studenta: Tom czwarty - Strona 220
NIEZABUDKA. Co to poezya?... LIRNIK. To ubóztwienie w słowie tego, co największe w Bogu – i człowieku! to ta piękność, co rozlana po świecie! ta wieczna tęsknota ludzkości za Bogiem – prawdą – żal człowieka za czemś nieskończonem, ...
Władysław Tarnowski, 1865
2
Literacki świat Ludwika Sztyrmera: zarys monograficzny - Strona 147
Historia mojego kuzyna, „Niezabudka" (Petersburg) 1841; „Lwowianin" 1842 cz. II (fragmenty) Życie bez miłości. Urywki z pamiętnika oryginalnie wychowanej kobiety, „Niezabudka" (Petersburg) 1842 Dusza w suchotach, „Athemaeum" 1843 ...
Zdzisław Mrozek, 1990
3
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Ogł. Niezabudka 1841. Wyd. nast.: przedr. zob. poz. 3; oprać. K. Bartoszyński. Poz. 1959 Nowela Polska (razem z poz. 2). 2. Frenofagiusz i Frenolesty. Powieść wyjęta z papierów nieboszczyka Pantofla przez Eleonorę Sztyrmer. Fragm. ogł.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — jako rzadko używany z przykładem wyżej cytowanym. niezabudka, nezabudka: Wieśniak [. . .] dla dziewcząt przywoził rwane w polu wianki: Niezabudki, bławatki, lilije, tymianki Księżyc 63 — 70; niebieską Niezabudkami rzeczułkę Podr.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
Powst. 1826. Wyd. w: Dzieła. Wr. 1949 (zob. poz. 158 t. 1). Wyd. nast. m.in. w poz. 160 t. 8. Przekł.: ros. 1952, ukr. 1969. 7. Sonet. [Inc.: Już północ. Cień ponury niebiosa okrywa...]. Powst. 1827. Ogl. Niezabudka, no- worocznik... Petersb. 1842.
Jarosław Maciejewski, 2002
6
Polskie czasopisma literackie ziem litewsko-ruskich w ... - Strona 85
Właściwa przyczyna powstania Niezabudki nie była bezpośrednio związana z osobą jej przyszłego redaktora. Genezę Niezabudki wyjaśniał w obszernym fragmencie listu do Kraszewskiego jeden z bliskich współpracowników pisemka, ...
Mieczysław Inglot, 1966
7
Pisma wybrane - Strona 13
Maria Konopnicka, Jan Nowakowski, Michal Zięba, Tadeusz Budrewicz, Józef Zbigniew Białek, Jerzy Jarowiecki. Kiedy rankiem wyjdę Do mego ogródka, — Dzień dobry, Zosieńko! — Mówi niezabudka. — Dzień dobry, Zosieńko! Dzień dobry ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
8
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji ... - Strona 82
tu, czy też zawinił tu banalny automatyzm skojarzeń i łatwość rymu: nagminnie więc łączono nazwę kwiatków (niezabudki) z nastrojem psychicznym, nazwą uczucia (smutki). Oto kilka przykładów poetyckich: Konstanty Marian Górski ...
Ireneusz Sikora, 1992
9
Pioski nie pioski
is 22 :: geo) (3) ż, c – z 3 --- 5 j 2 4) o KWIATEK NIEZABUDKI. c3% (o Po dolinie :: Rzeczka płynie, Płynie blisko chatki. Z miłą wiosną, 3 ż ż Pięknie rosną Na dolinie kwiatki, Kwiatki pachniejące Na zielonéj łące. śród nich na ostatek - Kwitnie ...
Teofil NOWOSIELSKI, 1843
10
Poezije Juliana Korsaka - Strona 106
Gdy ów kwiatek spostrzegla, Со prçdzéj siç nachyli, Ku niezabudce. Jak chcial on, tak sie мы ` Pastel-ka kwiat zerwala, I :wa mu rqczka biala-7 Zrumieniona, роднит Kwiat niezabudki. Ранен za dar-z' rçkí, Slowem, dusza dziçkowalë l ...
Julian Korsak, 1830

用語«NIEZABUDKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezabudkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim jest Tęczowa Julenka?
Jedynym mieszkańcem strumyka jest Rybka Niezabudka. Często się wzrusza i bardzo wtedy płacze, lecz nikt nie może dostrzec jej łez, gdyż zbyt szybko ... «Salon 24, 5月 14»
2
Niepubliczny Ośrodek Rehabilitacji Dziennej PSOUU Koło w …
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zakład Rehabilitacji Dziennej w Ośrodeku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym "Niezabudka" Polskiego ... «Zdronet, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Niezabudka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezabudka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż