アプリをダウンロードする
educalingo
bufiasty

"bufiasty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUFIASTYの発音

bufiasty


BUFIASTYと韻を踏むポーランド語の単語

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty · dropiasty

BUFIASTYのように始まるポーランド語の単語

buffa · buffalo · buffalo bill · buffet · buffeting · buffett · buffo · buffonista · bufiascie · bufiasto · bufka · bufon · bufonada · bufoneria · bufonowac · bufonowaty · bufonski · bufor · buforowac · buforowe państwo

BUFIASTYのように終わるポーランド語の単語

drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty · helmiasty

ポーランド語の同義語辞典にあるbufiastyの類義語と反意語

同義語

«bufiasty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFIASTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufiastyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbufiastyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bufiasty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puffy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кичливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofegante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দমকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouffi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puffy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufgedunsen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

腫れぼったいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puffy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bufiasty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чванливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pofferige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pösigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puffy
5百万人のスピーカー

bufiastyの使用傾向

傾向

用語«BUFIASTY»の使用傾向

bufiastyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufiasty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bufiastyに関するニュースでの使用例

例え

«BUFIASTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbufiastyの使いかたを見つけましょう。bufiastyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Nazwa wyszła z użycia literackiego, utrzymuje się gwarowo oraz w dialekcie północnokresowym. bachmaty 'bufiasty, sfałdowany, obwisły': W jednym kaftanie, bachmatej szarwarce (Język filomatów 132); L zna bachmatowaty, SWil, SW ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Sufiksy przymiotnikowe -ity, -isty, -aty, -asty w języku ... - Strona 26
baniasty, bufiasty, ceglasty, drabiniasty, głą- biasty, głowiasty, iglasty, kanciasty, kolczasty, kopiasty, kraciasty, kwia- ciasty, liściasty, ogoniasty, palczasty, pasiasty, pierzasty, szpiczasty, tor- Jiasty, trawiasty, żylasty. Jest to formacja żywa33, wg ...
Irena Winkler-Leszczyńska, 1964
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 39
Ob- sluga bufetu. Skorzystac z dworcowego bufetu. Stanac za bufetem. buffo 'komiczny, blazeñski; podstawowy gatu- nek operowy': Scena buffo. Opera buffa. bufiasty: Bufiasty rçkaw. Bufiaste spodnie. ❖ Kazde pokolenie buntuje siç przeciw ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Słownik języka polskiego - Strona 55
Bufetowa podala mu fasolke po bretoñsku. buffo 'blazeñski': Opera buffa. bufiasty: Bufiasty rekaw. Bufiaste spodnie. bufon 'zarozumialec': Zachowywal siç jak nadety bufon. Zarozumiale bufony (albo: zarozumiali bufoni). Bug 'buzanski 'rzeka ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 214
bufiasto przysłów, od bufiasty: Spodnie bufiasto zebrane w kostce. bufiasty «mający bufę lub bufy; tworzący bufę, suto zmarszczony na jednym lub obu brzegach*: Bufiaste rękawy, spodnie. bufka i 777, CMs. ~fce; Im D. ~fek, zdr. od bufa: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: buffa. bufiasto pochodny od bufiasty; przy- stówek; „podobnie do bufy sutego marszczenia z dwóch stron": Anna chodzila po do- mu w bufiasto skrojonych szarawa- rach. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(mebel kuchenny) buffet, side- board. bufetowa/!, bufetowy mp decl. like a. counter help. bufiasty a. puffed out, bouffant; bufiaste rękawy leg-of-mutton sleeves; bufiaste spodnie bag- gy pants. bufon mp pl. -i l. -y buffoon. bufonada f. buffoonery.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej ...
'bufiasty, sfaldowany, obwisly' Psi 34. L re jestruje bjjcJimatojraty_ 'czlowiek niski, krçpy, okra^ly* z Czar- toryskiego. SWil ^çjimaty^ 'niezgrabny »obszerny , obwisly»; 3W ts. jako gwar., b^ic^matorcat^' /о czlowieku/ krepy, przysadzi sty, otyly, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
9
Dziewczynka z obrazu: Historia życia Józi Oderfeldówny - Strona 37
Twarz modelki była początkowo większa, a oczy osadzone nieco wyżej. Analiza rentgenogramu pozwala także dostrzec zmiany fryzury. Początkowo wszystkie włosy miały opadać na plecy, co optycznie powiększało bufiasty rękaw. W trakcie ...
Robert Kotowski, ‎Agnieszka Kowalska-Lasek, 2014
10
Maskarada w Moguncji:
... cudaczny strój brązowoczerwonawego koloru, bufiasty, z wyłogami i przybrany guzami wielkości talara. Sępi Dziób obejrzał go i zapytał: — Co kosztuje ten frak ministerski? —Nie mogę go sprzedać niżej dwanaście talarów i dziesięć ...
Karol May, 2014

用語«BUFIASTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufiastyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jessica Mercedes ostro skrytykowana za wpis na blogu: Nie znasz …
Nie "bufoniaste", bo bufoniasty to może jestem ja, ale rękaw ma "bufkę" czyli jest "bufiasty". Dziecko, do nauki! PS2. (Ukłony dla czytelników) Warto też zrobić ... «Plotek.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bufiasty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bufiasty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA