アプリをダウンロードする
educalingo
bukiecik

"bukiecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUKIECIKの発音

bukiecik


BUKIECIKと韻を踏むポーランド語の単語

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · grzbiecik · kaszkiecik · kinkiecik · mankiecik · pakiecik · zakiecik

BUKIECIKのように始まるポーランド語の単語

bukareszt · bukaresztenczyk · bukaresztenka · bukaresztenski · bukat · bukatowy · bukieciarka · bukieciarski · bukieciarstwo · bukieciarz · bukiel · bukiet · bukiet z jarzyn · bukietnica · bukietnicowaty · bukietowy · bukiew · bukingowy · bukinista · bukisz

BUKIECIKのように終わるポーランド語の単語

filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · kabarecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · kwartecik · manszecik · mantolecik · meczecik

ポーランド語の同義語辞典にあるbukiecikの類義語と反意語

同義語

«bukiecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUKIECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bukiecikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbukiecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bukiecik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小束
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pequeño manojo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

small bunch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حفنة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

небольшой пучок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grupo pequeno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছোট গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petit bouquet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekumpulan kecil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kleines Bündel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小さな束
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

작은 무리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bunch cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bó nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लहान घड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük demet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mazzetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bukiecik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий пучок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buchet mic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ματσάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klein bossie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

litet knippe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liten gjeng
5百万人のスピーカー

bukiecikの使用傾向

傾向

用語«BUKIECIK»の使用傾向

bukiecikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bukiecik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bukiecikに関するニュースでの使用例

例え

«BUKIECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbukiecikの使いかたを見つけましょう。bukiecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Staruszka w Alejach Ujazdowskich, przed perfumerią, siedzi pod murem, chłód czy upał, i plecie małe bukieciki z uzbieranych stokrotek. Przedtem oferowała czosnek. Nie żebrze – handluje. Pochylona, krucha. Biorę bukiecik, pytam: „Ile?”.
Józef Hen, 2013
2
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 14
Zabrakło lewej dłoni, w której trzymał Kopernik bukiecik konwalii! Ta odpowiedź jest prawdziwą rewelacją i szkoda, że profesor Torwirt jej nie dożył. Musiałby bowiem zapytać Józefa Flika, czy nadal upiera się przy rzekomym autoportrecie.
Jerzy Sikorski, 2011
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 255
Konwalie uprawiane w gruncie kwitną w maju, gdy kończą się fiołki, w porze kwitnienia bratków i innych roślin dwuletnich, w początku rozkwitu lilaków i kasztanowców. Połączenia : • Pachnące konwalie. • Bukiecik konwalii. • Kłącze konwalii.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Opowiadania wybrane - Strona 294
A gdy już był blisko tej granicy, na której stał Ładuga, gdy się już bardzo do niego zbliżył, Ładuga podsunął mu te kwiatki pod nos i powiedział ledwie rozchylając wargi: — Przyniosłem ci bukiecik, powąchaj — i uśmiechnął się też ledwie ...
Julian Kawalec, 1975
5
Przygotowania do wesela
TABELA NR 2 RODZAJ OZDÓB KWIATOWYCH ILOŚĆ Bukiet ślubny dla panny młodej - Bukiecik dla świadkowej - Bukiecik dla druhny/druhen (zamiast bukiecików mogą być kwiatowe stroiki na rękę, czyli tak zwane korsarze, corsage z ...
Małgorzata Michalska, 2013
6
Odlewanie dzwonów - Strona 141
Bukiecik. fiołków. — Nie waż się więcej przyjść z kwiatkami, to przecież moc pieniędzy! Z takimi to słowami mamy od dawna byłem otrzaskany. Lubiła przyoszczędzić. — Raczej byś poszedł do fryzjera. To znam też. Później doda: ...
Jaroslav Seifert, 1990
7
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 259
Bukiecik fiołków - A, przyszedł pan, to ładnie. Sądziłam, że pan zapomniał. - Nie, nie sądziła tak pani. Wiedziała pani, że przyjdę. Uśmiechnęła się figlarnie. Zaśmiały się jej pogodne modre oczęta, zaśmiały się dołeczki na świeżej buzi, ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Kto z nas nie dostał rekuzy[314]! Aż złość słuchać! Mnie chodzio wyścig, hrabio. — Iowszem. Mówił pan z Głębockim? — Zpanem Głębockim... — bukiecik wypadłz rąkJadzi. — Czyż siępanowie nie obejdą bez niego? Wentzel popatrzył na nią, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Miłość oraz inne dysonanse
Gdywęgiel zkilku kolejnych taczek zniknąw paleniskupieca i Norbert zAlionką wyszli z kotowni, zeszli9my powolize sterty koksu nadó izapalili9my papierosa. W 9rodku plamyz czarnego szutu, przy piecu, leZa biay bukiecik konwalii.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Panna Westmoore ubrana wdługą kremowąsuknię, ozdobioną bordowymi różyczkami i trzymającaw dłoniachmalutki bukiecik również bordowych róż, szła powoli, majestatycznym krokiem. Mijałaławy zajęte przez gości, zmierzając wprost do ...
Katarzyna Stachowiak, 2015

用語«BUKIECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbukiecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka uwaga na pacjenta małej wagi, czyli „Moje 600 gramów …
Co roku przynosi mi bukiecik czerwonych róż i mówi: „Ciociu to dla ciebie”. Te słowa są warte wszystkich pieniędzy świata, pokazują sens naszej pracy – mówi ... «TVP Info, 9月 15»
2
Cudowna Moc Sztuki
Czy będzie to skromny, symboliczny bukiecik, czy imponujący „snopek” ziół, warto się 15 sierpnia postarać i kontynuować stary zwyczaj. To nie są dożynki. «Dziennik Polski, 8月 15»
3
Zobaczysz samotny bukiet – weź go. Dziś Dzień Samotnego Bukietu.
Akcję „Lonely bouqet day-Samotny bukiecik-weź mnie" wymyślili Anglicy. - Studio Florystyczne Stokrotka dołączyło się czynnie do wydarzenia, tworząc małe ... «Wiadomości Świdnickie, 6月 15»
4
Oto najsmutniejsza historia sukni ślubnej!
Stylizację miał uzupełniać kok w stylu lat 60, szpilki w kolorze nude i bukiecik konwalii. Kiedy moja właścicielka przymierzyła sukienkę dokładnie taką, jak ja w ... «Cosmopolitan, 6月 15»
5
Co może wycisnąć łzy z oczu warszawianki idącej na zakupy …
... dizałki sa najbardziej wdzieczni,w łodzi mam taka pania kupuje od niej bukieciki.... ... isc do sieciowki po kolejny bubel wydajmy te parę zł na piekny bukiecik. «Gazeta.pl, 6月 15»
6
Dziewczynka wręcza kwiaty królowej i... dostaje w twarz od …
Dziewczynka przygotowała mały słodki bukiecik, który postanowiła wręczyć królowej. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, co stało się zaledwie kilka ... «SE.pl, 6月 15»
7
Życzenia na Dzień Matki: najpiękniejsze wiersze dla mamy …
To jest bukiecik dla Mamy. Malutki, aby odpędził smutki, żeby jej kwitł i w zimie, i w lecie. Nawet wówczas, gdy śniegiem miecie. Jeden kwiatek to uśmiech. «Blasting News, 5月 15»
8
Natalia Kukulska wspomina śmierć mamy: Babcia wyrwała mi...
14 marca 1980 roku razem z Natalią czekała na córkę na tarasie widokowym na Okęciu. Mała w rączce miała bukiecik frezji - ulubionych kwiatów mamy. «pomponik.pl, 4月 15»
9
Mali Giganci, półfinał. Płacz, płacz, płacz i bukiecik z cukierków od …
Wiemy, że w tym odcinku nie zabraknie wzruszeń, a urocza Małgosia dostanie od Kuby bukiecik z cukierków, na który Kuba sumiennie oszczędzał przez cały ... «SE.pl, 4月 15»
10
Oto NAJMODNIEJSZE KWIATKI na Dzień Matki, czyli jakie kwiaty …
Konwalie to doskonały pomysł na bukiecik dla mamy. Kwiaty kwitną w maju, więc są idealne. Konwalie chociaż są niepozorne to jest w nich wiele urody i ... «SE.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bukiecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bukiecik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA