アプリをダウンロードする
educalingo
bukiew

"bukiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUKIEWの発音

bukiew


ポーランド語でBUKIEWはどんな意味ですか?

Bukiew

ソバ - ブナの実の果実。 三葉、褐色のエンドウ豆、木質の苔のような単一または2〜3。 果物は熟成後に開く集合的な果実をカバーと一緒に形成する。 集合的果実の構造および特徴は、属内の種の同定にとって重要である。 果物は食用で、多くの動物に食べられ、人間によって食べられる。 彼らは食用で技術的な油から作られています。 彼らは収穫され、ブナの森林を育てるための種として使用されます。

BUKIEWと韻を踏むポーランド語の単語

brukiew · brzoskiew · cerkiew · driakiew · krokiew · luskiew · pakiew · polska cerekiew · rukiew · rzadkiew · rzodkiew · smokiew · zolkiew

BUKIEWのように始まるポーランド語の単語

bukieciarka · bukieciarski · bukieciarstwo · bukieciarz · bukiecik · bukiel · bukiet · bukiet z jarzyn · bukietnica · bukietnicowaty · bukietowy · bukingowy · bukinista · bukisz · buklaczek · buklak · bukmacher · bukolicznie · bukoliczny · bukolika

BUKIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew · ambrozjański śpiew · brezniew · choragiew · dobiegniew · dosiew · dospiew · dwuspiew · gniew · golubiew · interview · interwiew · jarogniew · koniew · lagiew · laptiew · lutogniew · malgiew · melgiew · miedwiediew

ポーランド語の同義語辞典にあるbukiewの類義語と反意語

同義語

«bukiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUKIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bukiewを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbukiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bukiew»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bukiew
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bukiew
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bukiew
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bukiew
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bukiew
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bukiew
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bukiew
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bukiew
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bukiew
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukiew
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bukiew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bukiew
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bukiew
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bukiew
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bukiew
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bukiew
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bukiew
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bukiew
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bukiew
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bukiew
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bukiew
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bukiew
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bukiew
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bukiew
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bukiew
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bukiew
5百万人のスピーカー

bukiewの使用傾向

傾向

用語«BUKIEW»の使用傾向

bukiewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bukiew»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bukiewに関するニュースでの使用例

例え

«BUKIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbukiewの使いかたを見つけましょう。bukiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 195
BUKIEW- BUKOW. BUKS - В UKWIC A. 19S wiazka, równianka kwiatów, bet 23lttmcnfrrnu3 , bai <sfrâuê> фсп; (Boh. kytka; Slovac. kitka, kitecka; Morav. wonicka; Vind. povojak, venshizhek, pushelz). Zrób mi bukict z jak najpiçknicjszych ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 222
Zebr. Zw., luterska. SASY, SASYA, ob. Saksonia. 'SASMY « jestes'my, ob. Bye". SASZEK , ob. Szaszek. SASZOR , herb ; (ob. Orla 4) , ob. Szaszor. SASZUÍiKA, i, i., n. p. Bukiew' ma ziarnka w saszuïkach albo w straczu szarym. Urzed. 341, ob.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, ... - Strona 106
Skoro dojrzeje i łupinki się otworzą, otrząsa się na rozpostarte płachty pod drzewami najwięcej mającemi nasienia; oczyściwszy wprzód ziemię z pustej bukwi za pomocą mioteł, zgarnąć opadającą zdrową bukiew, i takową przez grube ...
Antoni Auleitner, 1845
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 309
Niezwykle pospolite było zbieranie bukwi. Nasiona buka spożywano na równi z żołędziami. Przechowując nasiona zważano na to, by nie leżały zbyt długo i nie pleśniały. Świeżo zebrane nasiona mielono, wyciskano z nich olej, a pozostałe ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
Najważniejszym kryterium, na podstawie którego decydowano o zbiorze bukwi z danego drzewostanu, była jego rodzimość. Wobec tego, że badania mają dać informację o naturalnej zmienności buka, dlatego musiały być oparte o materiał ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1975
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Henryk Larisch z olejni swéj w Suchy na Szląsku, przysłał 7 flaszeczek oleju rzepakowego, z lnanki, konopi, gorczycy, bukwi i tłustki siewnej. Olejnia ta zatrudnia 30 robotników i wydaje za pomocą dwóch podwójnych pras hydraulicznych o ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
Bukiew — na olej My nieraz chódziliśmy na bukiew [owoce buka], w pole, do lasu, braliśmy grabie, ładnie liścieśmy zagrabili. A ta bukiew zostawała. Takie ma trzy kanty ta bukiew. I my mietłośmy zgartywali to i zbieraliśmy. I potem na młynek ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
8
Rekoksiag lasowy ... (Forsthandbuch oder allgemeiner ... ... - Strona 239
Ze ìaá..bukiew ieûrogaìa inviti.“i 'ïïô'wnfxe lzeyfzà viyslk ‚дома, а zaczynì zfp'àdàìqc 1 тщету 'swegu mabia'rzy)Rego 1'drzew .'nie 'coá od мани unoTzona6 фонит Ша] czego do oíiqgńiè~ mia антитеза, zalie'wu' Ьфше доъ' Туёь дну ...
Friedrich-August Ludwig von Burgsdorf, 1810
9
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tom 2 - Strona 399
Bardzo poważne znaczenie dla dawnego chowu świń posiadały żołędzie i bukiew. W stosunkach gospodarczych XVII i XVIII w. zbiór żołędzi i bukwi należał do ważnych czynności gospodarczych 77 . Szczególnie dla gospodarstw chłopskich, ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej, 1959
10
Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym ... - Strona 43
Bukiew zawiera, obok ciał białkowych, dużo tłuszczu i różne inne połączenia w drobnych ilościach, lecz jest nieprzyjemna w smaku. Między innemi zawiera też połączenia szkodliwe dla zdrowia. Nie ulega mimo to wątpliwości, że człowiek ...
Adam Maurizio, 1926

用語«BUKIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbukiewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orzeszki bukowe - smaczny dar lasu w kuchni
Wybrać się na spacer do… lasu. W kuchni możemy wykorzystać wiele darów lasów, między innymi orzeszki bukowe. Tak zwana bukiew to interesujący dodatek ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Ruszył zbiory owoców buka
Na siatki opadać będzie bukiew, która po zbiorach przetransportowana zostanie do przechowali nasion Nadleśnictwa Gryfino. Tam nastąpi proces jej segregacji ... «Interia, 11月 14»
3
Bieszczadzkie niedźwiedzie lubią jabłka i gruszki
Co jeszcze znajduje się w menu bieszczadzkich niedźwiedzi? Zwierzęta uzupełniają dietę o jagody, maliny, a późną jesienią – bukiew (orzech buka-przyp.red.) ... «Odkrywcy.pl, 8月 13»
4
Przycinają drzewka owocowe dla niedźwiedzi
Owoce te stanowią podstawę jesiennej diety niedźwiedzi, uzupełnianej o maliny, jagody, a późną jesienią także bukiew. W okresie intensywnego objadania się ... «TVN Meteo, 8月 13»
5
Jan Miodek: Bydgoski Zawisza wygrał
Iluż to rodaków np., podciągając pod typową serię rodzaju żeńskiego rzeczowniki łagiew, krokiew, brukiew, bukiew, konew, zamienia je na błędne postacie ... «Gazeta Wrocławska, 11月 12»
6
Magiczny Łagów wart obejrzenia przez cały rok [ZDJĘCIA]
Gdy owocują buki, leśnicy ze Świebodzina rozpinają siatkę, a nad drzewami powoli przelatuje śmigłowiec i podmuchem wiatru strąca bukiew, czyli trójkątne ... «Gazeta.pl, 8月 12»
7
Urodzaj bukwi
Leśnicy w Beskidach zakończyli zbiory bukwi, czyli nasion buka i mają powody do radości. W ciągu ostatnich 16 lat bukiew nigdy nie obrodziła tak, jak w tym ... «Polskie Radio, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bukiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bukiew>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA