アプリをダウンロードする
educalingo
bumelowac

"bumelowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUMELOWACの発音

bumelowac


BUMELOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · calowac

BUMELOWACのように始まるポーランド語の単語

bum · bum cyk cyk · bumaga · bumblerka · bumblowac · bumedien · bumelanctwo · bumelant · bumelantka · bumelka · bumer · bumerang · bumerangowy · bumiputra · bumlerka · bumlerstwo · bumppo · bums · buna · bunche

BUMELOWACのように終わるポーランド語の単語

caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac · domalowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbumelowacの類義語と反意語

同義語

«bumelowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUMELOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumelowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbumelowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bumelowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推脱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eludir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shirk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भागना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشرك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклоняться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquivar-se a
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এড়াইয়া চলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se dérober
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syirik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich drücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逃れる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회피하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shirk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஷிர்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाळाटाळ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaytarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottrarre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bumelowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухилятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eschiva
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυγοπονώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

shirk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skulke
5百万人のスピーカー

bumelowacの使用傾向

傾向

用語«BUMELOWAC»の使用傾向

bumelowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bumelowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bumelowacに関するニュースでの使用例

例え

«BUMELOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbumelowacの使いかたを見つけましょう。bumelowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 24
Bliskoznaczne: lenistwo, pasożytnictwo, bumelowanie, żerowanie, zbijanie bąków, próżniactwo, próżnowanie, bumelanctwo. leserowanie, wałko- nienie się, nygusostwo, bumelka, nieróbstwo, pieczeniarstwo, obijanie się, darmozjadz- two, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 218
"człowiek bumelujący, zaniedbujący się w pracy przez niestawienie się do niej lub marnowanie czasu przeznaczonego na pracę*: Zwalczać, karać bumelantów. bumelować ndłc 7V, ~luję, — lujesz, ~luj, -~ował, pot. «zaniedbywać się w pracy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 105
... bumelcug to powoli jedzie Tulawki olsz. AK BIMELKA 'opuszezona w pracy dniówka": Dobry robotúik bûmelki se úe zroli Bogów ryb. AK. *bumelowac. Bumistrz zob. BURM1STRZ BLMLAK Forma: Búmblok Koza- kowice ciesz. Znaczenie: ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 95
Derywatem buzować 1. (p.). BUMELANT XX- 1, nm. bummelant, od bummeln, p. Bumelować. BUMELOWAĆ XX- 1 (także bumlować gw.śl.), nm. bummeln 'wałęsać się, wał- konić się, pracować niedbale'. BUMERANG XX- 1, nm. bumerang, fr.
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... or to leave school or work earlier than you should D wagarowac', bumelowac I skiver noun [C] UK informal someone who skives D wagarowicz/ka, bumelant/ka skulk /SkAlk/ verb skulk about/behind/in, etc to hide somewhere or move around ...
Cambridge University Press, 2011
6
Jak się robi cuda?: NRD - Ludzie, gospodarka, polityka - Strona 36
Robota była tak zorganizowana, że gdyby jeden z tych młodych, silnych chłopców zaczął bumelować, inni nie zdołaliby nadrobić straty. Norma była wysoka i obliczona na całą brygadę, nie na indywidualnego robotnika. Musiał więc nadążać ...
Helena Adamczewska, 1972
7
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 28
... prezerwatywa bumelowac nie uczyc siç bûmes ocena niedostateczna bunkier 1. szkola; 2. dom, mieszkanie; 3. 28.
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
8
Wyjście na prosta: pamiętniki z lat 1944-1969 - Strona 551
i wywierać zemstę na swych przełożonych za to, że żądali od nich pracy, nie pozwolili bumelować, karali za przewinienia. Robotnicy sami rozprawiali się z takimi wystąpieniami. Pracujący już od dwudziestu lat w tej fabryce ...
Barbara Chlabicz, ‎Wiesław Grochol, ‎Barbara W. Olszewska, 1973
9
Podzwonni ręczniacy - Strona 92
Lepiej żyć z młodym — niźli bumelować ze starym — stwierdza on. — Nie narzekajcie. Brygadzista w majątku nigdy źle nie miał. Nie ukradł, ale i swojego nie dołożył. Widzę tego samego Kowalika, wartkiego w języku i bystrego w nogach.
Alfred Siatecki, 1980
10
Przegląd humanistyczny
... warto jednak wspomnieć i o wyjątkowych wypadkach, kiedy to właśnie w okresie nowszym pożyczka odzyskiwała pierwotną formę, tak jak czasownik bumelować (< bummeln), który w wieku XIX miał kształt zmieniony działaniem etymologii ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1988
参照
« EDUCALINGO. Bumelowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bumelowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA