アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bumerangowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUMERANGOWYの発音

bumerangowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUMERANGOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
billingowy
billingowy
bukingowy
bukingowy
campingowy
campingowy
caravaningowy
caravaningowy
carvingowy
carvingowy
cateringowy
cateringowy
clearingowy
clearingowy
consultingowy
consultingowy
curlingowy
curlingowy
dancingowy
dancingowy
dansingowy
dansingowy
domek campingowy
domek campingowy
dopingowy
dopingowy
dubbingowy
dubbingowy
dumpingowy
dumpingowy
dwurangowy
dwurangowy
factoringowy
factoringowy

BUMERANGOWYのように始まるポーランド語の単語

bum
bum cyk cyk
bumaga
bumblerka
bumblowac
bumedien
bumelanctwo
bumelant
bumelantka
bumelka
bumelowac
bumer
bumerang
bumiputra
bumlerka
bumlerstwo
bumppo
bums
buna
bunche

BUMERANGOWYのように終わるポーランド語の単語

faktoringowy
filungowy
happeningowy
hedgingowy
holdingowy
ilangowy
jachtingowy
kanangowy
karawaningowy
kartingowy
kateringowy
kempingowy
kickboxingowy
kidnapingowy
kiteboardingowy
kitesurfingowy
kliringowy
konsultingowy
krakingowy
kredyt rewolwingowy

ポーランド語の同義語辞典にあるbumerangowyの類義語と反意語

同義語

«bumerangowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUMERANGOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumerangowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbumerangowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bumerangowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回旋镖
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bumerang
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

boomerang
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुमेरांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكيد المرتد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бумеранг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bumerangue
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boomerang
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

boomerang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bumerang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブーメラン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부메랑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boomerang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều dại dột mình làm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூமாராங்கை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bumerang
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bumerang
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bumerangowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бумеранг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bumerang
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπούμερανγκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boemerang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bumerang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Boomerang
5百万人のスピーカー

bumerangowyの使用傾向

傾向

用語«BUMERANGOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bumerangowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bumerangowyに関するニュースでの使用例

例え

«BUMERANGOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbumerangowyの使いかたを見つけましょう。bumerangowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 35
Polaczenia wyrazowe i frazeologia: • Polowac bumerangiem na ptaki. • Cos wraca jak bumerang. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc bumerangowy. Por. brori. bumerangowy pochodny od bumerang; przymiotnik; bumerangowa, bu- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 66
LU kein Beleg <engl editorial efekt ♢ phras efekt bumerangowy »unbeab- sichtigte negative Auswirkung einer Hand- lungsweise, die den Ausfuhrenden selbst trifft« - Bumerangeffekt. Nigdzie same restrykcje nie rozwiązują problemu na ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
Zjawisko to, znane w psychologii jako „efekt uśpienia" (sleeper effect), różni się zarówno od wymienionego wcześniej efektu prawdziwości, jak i od innego zjawiska, zwanego efektem bumerangowym (zob. rys. 3.10). Bezpośredni Po pewnym ...
Piotr Francuz, 2002
4
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 1 - Strona 91
Zjawisko to, znane w psychologii jako „efekt uśpienia" (sleeper effect), różni się zarówno od wymienionego wcześniej efektu prawdziwości, jak i od innego zjawiska, zwanego efektem bumerangowym (zob. rys. 10). Bezpośredni Po pewnym ...
Piotr Francuz, 1999
5
Funkcjonowanie wybranych przekazów kultury w Polsce w 1982 ...
Jak pi szą P .La- zarsfeld i R.K.Merton "w pewnych warunkach ludzie reagują na propagandę w sposób przeciwny intencjom jej autorów", powstaje tzw. efekt bumerangowy. Stanowi on "rezultat błędnej oceny psychologicznej stanu umysł ...
Zofia Feliks, 1988
6
Marksistowska teoria rozwoju społecznego - Strona 544
Reakcja bumerangowa może przy tym przyjmować postać zupełnie nie zorganizowaną, a nawet nie uświadamianą (na przykład odpływ siły roboczej z zakładu pracy, którego system płac został nierealistycznie ustawiony), lub też postać mniej ...
Jerzy J. Wiatr, 1983
7
Polska powieść tendencyjna 1949-1955: problemy perswazji ...
Najistotniej- cza przyczyna efektu bumerangowego tkwiła jednak w konflikcie strategii komunikacyjnych, a przede wszystkim w kolizji funkcji wyznaczanych literaturze 1949 — 1955. Odbiór powieści socrealistycznych musiał uwzględniać ...
Wojciech Tomasik, 1988
8
Prasa lokalna w systemie komunikowania społecznego - Strona 516
Drugi rodzaj efektu bumerangowego polega na tym, że nadawca adresuje swoje komunikaty do heterogenicznej (pluralistycznej) publiczności, znajdującej się przecież na różnych poziomach rozwoju intelektualnego. Chcąc być skutecznym ...
Ryszard Kowalczyk, 2003
9
Etnologia: koncepcja teoretyczno-metodologiczna Stanisława ...
Za mniej pewne, wymagające jeszcze badań, uważał natomiast związki kultury totemistycznej z płciowo-totemistyczną oraz kultury dwuklasowej z bumerangową. Najbardziej hipotetyczne było dla niego przypuszczenie Schmidta, że kultury ...
Krzysztof Gładkowski, 2001
10
Wiedza o Polsce - Tom 1 - Strona 70
Australji, Fuegjeńczycy i t. d. Były to kultura tasmańska i kultura bumerangowa. Kultura zasadnicza tasmańsk a, której kolebka znajdowała się niewątpliwie w Azji, była kulturą koczujących zbieraczy i myśliwych, mających bardzo ubogą stronę ...
Jan Stanisław Bystroń, 1932

用語«BUMERANGOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbumerangowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
System niszczy Polaków? Nie musi, sami robimy to popisowo
Do imentu ze sobą rywalizujemy. Nie zdajemy sobie sprawy z tego, że nasze czyny mają charakter bumerangowy. Jeżeli oszukujemy na podatkach, to tracimy. «naTemat, 5月 15»
2
Prof. Maciej Mrozowski: Putin "odzyskał" dla Rosji Krym, ale "stracił …
Chodzi o tak zwany efekt bumerangowy, gdy czyjeś działania perswazyjne są tak intensywne, tak mocno grają na emocjach, że ich adresaci odreagowują je w ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
3
Dr Marek Kochan: "Premier Tusk obiecał ciepłą wodę w kranie …
Nie zawsze taka ostra retoryka musi się sprawdzać, kampanie negatywne przynoszą czasem efekt bumerangowy. Mam nadzieję, że kampania w 2015 nie ... «wPolityce.pl, 1月 14»
4
Czeka nas wojna na spoty?
Spot "Kolesie" pomimo wyroku sądu spowodował tzw. efekt bumerangowy. Jego istotę tłumaczy badanie amerykańskiego psychologa politycznego Daniela ... «Wirtualna Polska, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bumerangowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bumerangowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż