イタリア語の動詞SOTTRARREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottraggo
tu sottrai
egli sottrae
noi sottraiamo
voi sottraete
essi sottraggono
Imperfetto
io sottraevo
tu sottraevi
egli sottraeva
noi sottraevamo
voi sottraevate
essi sottraevano
Futuro semplice
io sottrarrò
tu sottrarrai
egli sottrarrà
noi sottrarremo
voi sottrarrete
essi sottrarranno
Passato remoto
io sottrassi
tu sottraesti
egli sottrasse
noi sottraemmo
voi sottraeste
essi sottrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sottratto
tu hai sottratto
egli ha sottratto
noi abbiamo sottratto
voi avete sottratto
essi hanno sottratto
Trapassato prossimo
io avevo sottratto
tu avevi sottratto
egli aveva sottratto
noi avevamo sottratto
voi avevate sottratto
essi avevano sottratto
Futuro anteriore
io avrò sottratto
tu avrai sottratto
egli avrà sottratto
noi avremo sottratto
voi avrete sottratto
essi avranno sottratto
Trapassato remoto
io ebbi sottratto
tu avesti sottratto
egli ebbe sottratto
noi avemmo sottratto
voi aveste sottratto
essi ebbero sottratto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottragga
che tu sottragga
che egli sottragga
che noi sottraiamo
che voi sottraiate
che essi sottraggano
Imperfetto
che io sottraessi
che tu sottraessi
che egli sottraesse
che noi sottraessimo
che voi sottraeste
che essi sottraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sottratto
che tu abbia sottratto
che egli abbia sottratto
che noi abbiamo sottratto
che voi abbiate sottratto
che essi abbiano sottratto
Trapassato
che io avessi sottratto
che tu avessi sottratto
che egli avesse sottratto
che noi avessimo sottratto
che voi aveste sottratto
che essi avessero sottratto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sottrarrei
tu sottrarresti
egli sottrarrebbe
noi sottrarremmo
voi sottrarreste
essi sottrarrebbero
Passato
io avrei sottratto
tu avresti sottratto
egli avrebbe sottratto
noi avremmo sottratto
voi avreste sottratto
essi avrebbero sottratto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sottrarre
infinito passato
aver sottratto
PARTICIPIO
participio presente
sottraente
participio passato
sottratto
GERUNDIO
gerundio presente
sottraendo
gerundio passato
avendo sottratto
イタリア語での«SOTTRARRE»の引用
sottrarreという言葉で有名な引用文や文章
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
Vi sono momenti, nella Vita, in cui tacere diventa una colpa e parlare diventa un obbligo. Un dovere civile, una sfida morale, un imperativo categorico al quale non ci si può sottrarre.
Se sei seriamente intenzionato a preparare tuo figlio per il futuro, non insegnargli a sottrarre, insegnagli a dedurre.
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.
Loro non aprono mai la bocca senza sottrarre dalla somma dell'intelligenza umana.
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
Il compito più alto di un uomo è sottrarre gli animali alla crudeltà.
«SOTTRARRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sottrarreの使いかたを見つけましょう。
sottrarreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Grosseto: sottrarre ....... . . 16 minuti Imperia: sottrarre 28 minuti Isernia: sottrarre
— 3 minuti L'Aquila: sottrarre 6 minuti La Spezia: sottrarre 21 minuti Latina:
sottrarre 8 minuti Lecce: aggiungere 13 minuti Livorno: sottrarre 19 minuti Lucca:
...
Ciro Discepolo, S. Foglia, 1985
2
AutoCAD 2000: guida completa
I modelli di solidi possono essere costruiti con una combinazione di forme
personalizzate o primitive. Potete inserire, combinare, e sottrarre forme per
ottenere il modello 3D che desiderate. Queste operazioni sono conosciute come
operazioni ...
Tuttavia, non utilizzate tale approccio quando volete aggiungere o sottrarre da
una selezione esistente. Se avete una selezione attiva, premendo ALT (OPT per
Mac) sottrarrete dalla selezione invece di selezionare gli strumenti lazo. Quindi ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
Sottrarre, v. a. to draw, to talee away or off, to withdraw, to dì- vert. — Sottrarre il
sonno dagli occhi, to draw away the deep from one's eyes, to inicmtpt one*s
sleejt, — Sottrarre la mente dallo studio, to take away ur di- vert ojufs mind from
study.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per sottrarre, basta cambiare i segni alle quantità da sottrarre e scriverle dopo l'
altre da cui sottrarre si danno, fatta la riduzione se haluogo. Èben chiaro che per
sottrarre 1' da p scriverò p - r,ch'è il caso di sottrarre una dall'altra due quantità ...
6
Dizionario italiano, ed inglese
'SOTTRAGGERE, ЗОТТВАЦНЕ, v. a. propriamente traf di Sotto, cavare, lor via, to
draw or talre awa] т' aß", to withdraw, to divert. sottrarre il sonno dagli осс111, l0
draw away the sleep from one' s eyes , to interrupt one's sleep sottrarre qualche ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Osservazioni sopra l'aritmetica del Prof. C. D'Andrea
Perciò si debbono sottrarre le unità dalle unità', le diecine dalle diecine , i decimi
dai decimi , i centesimi dai centesimi 00.; se si hanno interi con frazioni , bisogna
pri-' ma sottrarre una frazione dall' altra , e poi si passa alla sot-' trazione degl' ...
Aggiungere o sottrarre da un oggetto Date o da un oggetto Calendar Le classi
java. sql .Date. java. sql .Time, e java.sql .Timestamp contengono un metodo
statico chiamato valueOfO che può anche essere utilizzato per fare il parsing di ...
9
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
42. ' Regola, ed essempio per sommare.: 'Z-. numeri rotti con rotti didiverse
specie, 42. 4;. uando vi sono degl' intieri, che cosa s'abbiadasare - 4;. Cap. VIII.
Del sottrarre i numeri rotti. - 44. Regola r. per sottrarre un rotto da un rotto dell'
istessa ...
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOTTRARRE: v. a. Sublrahere. Propria- meote Tnr di sotto , Cavare , Тог via. È
anche si Sottratto il sonno dagli occhi miei ec. Coll. SS. Pad. § t. Per met.
Sottrarre la fama, o Soi- tkÀhkk assol. vagliono Detrarre ncl sign, di Dir male. In
detti e in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
用語«SOTTRARRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sottrarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Il sondaggio segreto di Renzi: la "cosa rossa" vale il 10 per cento
Dati da sottrarre al Pd che calerebbe sotto quota 30 per cento. Insomma Renzi adesso deve guardarsi le spalle, il vero nemico ce l'ha in casa e ... «il Giornale, 7月 15»
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
... come hanno fatto tutti i totalitarismi, magari sottrarre i bambini alle famiglie e irregimentarli nell'ordine di una nuova catastrofica utopia di ... «Tempi.it, 7月 15»
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
«Non esito a definire del tutto errata, e gravemente, la decisione della Commissione Elettorale di sottrarre un seggio alla maggioranza per ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
Pili: "Il carcere di Bancali ora è una polveriera di mafia e camorra"
Una gestione sanitaria che rischia di mandare in tilt la stessa struttura del Pronto intervento della Asl che dovrà sottrarre mezzi e uomini al ... «Cagliaripad, 7月 15»
Rivivi il live del GP d'Ungheria: trionfa Vettel, Kvyat e Ricciardo sul …
Viene effettuato un nuovo giro di formazione, che andrà a sottrarre un giro alla gara. PARTENZA ABORTITA, LA PARTENZA VERRA ... «VAVEL.com, 7月 15»
Nuovo iPad Mini simile ad iPad Air 2: le indiscrezioni di Makotakara
... in fase di saturazione. Toccherà ad iPad Pro, tablet da 12,9 pollici, rilanciare le vendite e sottrarre quote di mercato ai laptop e agli ultrabook. «Guida iPhone, 7月 15»
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Mi raccontò che, per sottrarre il patrimonio ai tedeschi, era arrivata nel Biellese, a Zumaglia. Era in transito. Cercava di raggiungere la Costa ... «newsbiella.it, 7月 15»
Le mail di spam diminuiscono, ma sono sempre tante
Si installano sul computer e si mettono in mezzo tra l'utente e il conto bancario per sottrarre denaro ai malcapitati”. Software maligni Trojan ... «La Stampa, 7月 15»
Decreto fallimenti: pignoramenti più veloci e deducibilità crediti delle …
Detto in parole povere si vuole combattere i furbetti che cercano di sottrarre dal pignoramento beni mobili e immobili con atti gratuiti preferendo ... «International Business Times Italia, 7月 15»
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
Non è bastato a Nairo Quintana attaccare sull'ultima ascesa del Tour de France 2015, la mitica Alpe d'Huez, per sottrarre la maglia gialla a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
