アプリをダウンロードする
educalingo
bunkrowac

"bunkrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUNKROWACの発音

bunkrowac


BUNKROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

BUNKROWACのように始まるポーランド語の単語

bundziuczyc sie · bungalow · bungee · bungee jumping · bunger · bunin · bunkier · bunkierka · bunkosz · bunkropodobny · bunkrować · bunkrowaty · bunkrowiec · bunkrownia · bunkrowy · bunkrzysko · bunowy · bunraku · bunsch · bunsen

BUNKROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac · chalturowac

ポーランド語の同義語辞典にあるbunkrowacの類義語と反意語

同義語

«bunkrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUNKROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bunkrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbunkrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bunkrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

búnker
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bunker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القبو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бункер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carvoeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কয়লা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bunker
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arang batu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bunker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バンカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벙커
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carbonile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bunkrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бункер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buncăr
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bunker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bunker
5百万人のスピーカー

bunkrowacの使用傾向

傾向

用語«BUNKROWAC»の使用傾向

bunkrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bunkrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bunkrowacに関するニュースでの使用例

例え

«BUNKROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbunkrowacの使いかたを見つけましょう。bunkrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 38
bunkrowac 38 bunkrzysko bunkrowac pochodny od bunkier; czasownik, niedokonany; bunkrujç, bunkrujesz, bunkruj, ... rzeczownüc bunkrowanie; bunkrowac co; morski, lotniczy „przyjmowac paliwo do napçdu statku lub samolotu; zaopa- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 218
"przyjmować na statek paliwo stałe lub płynne* bunkrowanie n I, rzecz, od bunkrować. bunkrowlec m 77, D. ~wca; Im M. ~wce, D. ~wców, mors. "niewielki statek przystosowany do zaopatrywania innych statków w paliwo płynne lub stałe w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Cuszima 1905 - Strona 90
Zagrażało to dalszemu ruchowi Eskadry, gdyż właśnie w Zatoce Lampong miała ona bunkrować z oczekujących tam transportowców niemieckich; z tego powodu zatrzymano je w Dżibuti. Znacznie jednak groźniejsza okazała się postawa ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 183
«statek о niewielkiej pojemnos'ci, sluzacy do zao- patrywania w paliwo innych statków w portach lub na redach; bunkierka» <od bunkrowac > bunraku mrz, ndm «japoriski tcatr, w którym uzywa sic bardzo duzych lalek, poruszanych przez ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 107
... statku to cali for ~ zawinąć do portu po paliwo bunker 1. bunkrować 2. zaopatrywać w paliwo (statek) bunkering bunkrowanie ~ arrangements kontraktowanie bunkru buoyage 1. znakowanie bojami szlaku morskiego 2. opłata za utrzymanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Pionierski rejs: dziennik podróży handlowej do portów ... - Strona 65
rzom palenia tytoniu przy bunkrowaniu, ze względu na niebezpieczeństwo pożaru. Efekt tej „odprawy" był zgoła niespodziewany: oto dziś starszy mechanik zarządził, że II mechanik i III mechanik, jak również asystent — staną do bunkrowania.
Zygmunt Dreszer, 1936
7
Monografia Odry: - Strona 585
Bocznica kolejowa. Ogółem w porcie szczecińskim znajdują srę zbiorniki na pomieszczenie 42.000 m3 przetworów ropnych. 7. STATKI DO BUNKROWANIA Do bunkrowania znajdowały się w porcie szczecińskim następujące urządzenia ...
Andrzej Grodek, 1948
8
Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 117
Nie można więc było przystąpić do jednoczesnego bunkrowania. Według przyjętego planu najpierw miały pobrać paliwo „Carnarvon", „Bristol" i „Glasgow", następnie oba krążowniki liniowe, a w dalszej kolejności „Kent" i „Cornwall". W dniu 8 ...
Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973
9
Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 67
Wyokrętowano 1052 żołnierzy wojsk kolonialnych. Samotna podróż z 8 pasażerami. Zaokrętowano 276 żołnierzy. Bunkrowanie węgla i wody. Zaokrętowano 414 jeńców włoskich. Po wyokrętowaniu jeńców na statku przeprowadzono prace ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1989
10
Nie zdążyli do Andersa: Berlingowcy - Strona 215
Była to ciężka praca, szczególnie w okresie bunkrowania paliwa oraz załadunku, dla 16-letniego chłopca. „Puszkin" był parowcem, a do wytwarzania pary stosowano drewno, którego jednorazowo należało załadować ponad 100 metrów ...
Bolesaw Dankó, 1992
参照
« EDUCALINGO. Bunkrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bunkrowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA