アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carvoeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARVOEIRAの発音

car · vo · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARVOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

CARVOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalhinha
carvalho
Carvalhos
carvalhoto
carvão
carviz
carvoaria
carvoeiras
carvoeiro
carvoejar
carvoento
carvoíço
carvona

CARVOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarvoeiraの類義語と反意語

同義語

«carvoeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARVOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carvoeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarvoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carvoeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carvoeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bunker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القبو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бункерный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carvoeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bunker
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunker
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bunker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンカー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벙커
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bunker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதுங்குக்குழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carbonile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бункерний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buncăr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεξαμενή άνθρακα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bunker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bunker
5百万人のスピーカー

carvoeiraの使用傾向

傾向

用語«CARVOEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«carvoeira»の使用頻度を示しています。
carvoeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carvoeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carvoeiraに関するニュースでの使用例

例え

«CARVOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarvoeiraの使いかたを見つけましょう。carvoeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siderurgia e carvoejamento na Amazônia: drenagem ...
A. GENERALIZAÇÃO. DA. PRODUÇÃO. CARVOEIRA. E. SUAS. IMPLICAÇÕES. A demanda de carvão ganha relevância crescente no Corredor da Estrada de Ferro Carajás. Somente em 1997 as indústrias síderometalúrgicas devem utilizar , ...
Maurílio de Abreu Monteiro, 1998
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
XVIII, dir-se-á que possui o Casal de Cima da Carvoeira Sebastião Luís, que viria mostrar nomeação no prazo, em que era 3.a vida e pelo qual pagava: 7 alqueires de pão meado; uma mosteia de palha triga; 3 homens de enxada e 8 de ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Memorias economicas
parecem , que o carvaö do litio da carvoeira , pofto que elle naö tenha o meímo afpecto , quç o melhor que de Inglaterra nos vcm , produz toda via os effeitos de huma boa lubftancia inflammavel , e que a fua applicaçaö lie mais ferai , que a ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Memórias
x a Freguezia de N. Snra. da Luz da Carvoeira , cujo Priorado he apresentado pelo Prior de S. Pedro , como titulo subalterno , e desmembrado do seu (e). Esta Igreja da Carvoeira , além do Prior , tem huma pequena Collegiada de 4 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
a Freguezia de N. Sfira. da Luz da Carvoeira , cujo Priorado he apresentado pelo Prior de S. Pedro, como titulo subalterno, e desmembrado do seu (e). Esta Igreja da Carvoeira , além do Prior, tem huma pequena Collegiada de 4 Beneficios ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1819
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
parecem , que o carvao do sitio da carvoeira , posto que este naõ tenha o mesmo aspecto , que o melhor que de Inglaterra nos vem , produz todavia os efteitos de huma boa substancia inflammavel , e que a sua applicaçaõ he mais geral ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... E OU- TEIRO DA CABEÇA CAMPELOS OUTEIRO DA CABEÇA CARVOEIRA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE CARVOEIRA E CAR- MÕES UNIÃO DAS FREGUESIAS DE CARVOEIRA E CAR- MÕES CARVOEIRA CARMÕES DOIS PORTOS ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
parecem , que o carvao do sitio da carvoeira , posto, que este naõ tenha ' o mesmo aspecto , que o melhor que de Inglaterra nos vem , produz todavia os effeitos de huma boa substancia inflammavel , e que a sua applieaçaõ he mais geral ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
parecem , que o carvao do lltio da carvoeira , pofto que efte naõ tenha o mefmo afpccto , que o melhor que de Inglaterra nos vera , produz todavia os effeitos de huma boa lubftancia inflammavel , e que a fua applicaçaõ he mais geral , que a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
O primo Basílio: episódio doméstico
era a grande curiosidade da carvoeira. - No hotel - murmurava o Paula. - Que nos hotéis é escândalo bravio. Ou talvez - acrescentava com tédio - nalguma des - sas pocilgas da Baixa! A estanqueira lamentava-a: uma senhora que era tâo ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

用語«CARVOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarvoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Cavalo enaltece galera carvoeira na vitória sobre o Ceará
O Criciúma não vencia desde o último dia 1º de setembro, quando bateu o Náutico, por 1 a 0, no Heriberto Hülse. Neste sábado, 46 dias depois, a torcida ... «Engeplus, 10月 15»
2
Região carvoeira enfrenta crise de identidade
"Bem-vindo a Somerset, cidade carvoeira desde 1896", diz a placa azul na entrada do povoado. Não mais. A mina Elk Creek, que domina a paisagem de ... «Ciencia and Vida, 8月 15»
3
Tigre presenteia a torcedora Dona De Lourdes
Nascida no dia 6 de agosto de 1947, começou a torcer pela equipe carvoeira quando o nome do clube ainda era Comerciário. De Lourdes sempre vai aos ... «Engeplus, 8月 15»
4
Medo ronda o entorno da UFSC, no bairro Carvoeira, em Florianópolis
Num condomínio residencial do bairro Carvoeira, três apartamentos foram violados em pleno meio dia. Os proprietários somente perceberam o furto quando ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
5
Ericeira com transportes públicos de acesso às praias durante o verão
... mas não existia um sistema público de mobilidade dentro da vila, com acesso às praias não só da freguesia da Ericeira, mas também da Carvoeira. As duas ... «RTP, 6月 15»
6
Portugal vai poupar 92 milhões por ano com reforma do sector da …
Localizada a 1,5 quilómetros da foz do Rio Lizandro, vai tratar águas residuais de 28 mil habitantes das freguesias da Carvoeira e parte de Igreja Nova, Mafra e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
7
Últimos imigrantes vindos do Acre deixam ginásio em Florianópolis
Segundo a prefeitura, quatro imigrantes foram enviados para um abrigo comunitário no bairro Carvoeira e um para o Sul da Ilha, em outra casa de acolhimento ... «Globo.com, 6月 15»
8
Trânsito de Florianópolis passa por mudanças, mas melhorias só …
Nos fins de tarde, tudo para, o Pantanal, a Carvoeira, a Beira-Mar Norte na altura do CIC, o acesso à avenida Madre Benvenuta, enfim, a situação chegou num ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
9
Tigre apresenta oficialmente novo lateral-direito
Arnaldo mostrou-se muito satisfeito em vestir a camisa carvoeira. “Fiquei muito feliz em vir para cá. Vamos trabalhar agora para buscar o acesso”, aponta a ... «Engeplus, 5月 15»
10
Base carvoeira Sub-13 e Sub-15 vencem amistosos contra o Avaí
O gol da vitória carvoeira foi marcado pelo atacante Thiago. As duas equipes criciumenses seguem a preparação para as competições da temporada 2015. «Engeplus, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carvoeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carvoeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z