アプリをダウンロードする
educalingo
bychawski

"bychawski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYCHAWSKIの発音

bychawski


BYCHAWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

aleksandrow kujawski · bielawski · bierawski · boguslawski · boleslawski · bratyslawski · brzesc kujawski · ciekawski · czerkawski · drawski · gandawski · gasawski · grazawski · horno poplawski · ilawski · inowroclawski · jaroslawski · jezyk moldawski · kaczawski · klodawski

BYCHAWSKIのように始まるポーランド語の単語

by pass · byblos · byc · byc moze · bychawa · bychawianin · bychawianka · bycie · byczek · byczek fernando · byczki · byczkowy · byczo · byczosc · byczy · byczyc · byczyc sie · byczyna · byczynski · byczysko

BYCHAWSKIのように終わるポーランド語の単語

koszarawski · krasnostawski · kujawski · lipawski · lubawski · lubien kujawski · lutoslawski · malawski · mieroslawski · miloslawski · mlawski · moldawski · morawski · nadmotlawski · nadweltawski · nieszawski · niewarszawski · nowostawski · olawski · opawski

ポーランド語の同義語辞典にあるbychawskiの類義語と反意語

同義語

«bychawski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYCHAWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bychawskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbychawskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bychawski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bychawski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bychawski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bychawski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bychawski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bychawski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bychawski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bychawski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bychawski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bychawski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bychawski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bychawski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bychawski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bychawski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bychawski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bychawski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bychawski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bychawski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bychawski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bychawski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bychawski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bychawski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bychawski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bychawski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bychawski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bychawski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bychawski
5百万人のスピーカー

bychawskiの使用傾向

傾向

用語«BYCHAWSKI»の使用傾向

bychawskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bychawski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bychawskiに関するニュースでの使用例

例え

«BYCHAWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbychawskiの使いかたを見つけましょう。bychawskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za władzę ludu - Strona 330
Jana, ur. w 1899 roku w Woli Gałęzowskiej, powiat bychawski, w rodzinie chłopskiej, rolnik, w okresie okupacji członek SL „Roch", po wyzwoleniu członek SL i następnie PSL, członek Powiatowej Rady Narodowej w Lublinie oraz Gminnej ...
Ireneusz Caban, ‎Edward Machocki, 1975
2
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 99
Pozdrowienie i Braterstwo. Lavelanet (Ariege) d. I Czerwca 1838 r. Bychawski Antoni. Przesyłając nam niniejsze żądanie, członkowie z departamentu Ariege, trzech z Laroque i dwóch z Lavelanet oświadczają : Nie wchodząc w powody przez ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
3
Studia z dziejów ziemian lubelskich w XIX i XX wieku - Strona 112
m> Towarzystwo Ratowania Chorych „Samarytanin". Jego inicjatorami byli: Stefan Kowerski junior z Józwowa, Konstanty Przewłocki z Gałęzowa, Stefan Plewiński z Krzczonowa, Władysław Koźmian z Woli Gałęzowskiej, ksiądz ...
Albin Koprukowniak, 2002
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 374
Stanislaw Bycharski w Plockicm stawal na elekcya Wladyslawa IV. Bycliawa Herb kladzie Stryjkowski fol. 542. ale podobno mial mówic Ruchaba, czyli raczej Paprzyca o którym swego czasu. Bychawski herbu Dolçga. Z Bychawy siç. piszq w ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
BYCHAWSKI herbu Dolega. Z Bychawy fiç pifza w Lubelskim WoieWodz- twie. Z tych Staniflaw Bychawski, zyi w roku 170s. BYCHOWIEC herbu Mogila. Jedenze Pom z Bielewiczami, lnboc ich Okolski Bychowskiemi nazwat, Z tych Michat ...
Kasper Niesiecki, 1728
6
Lokalna społeczność gminy bychawskiej i jej aktywność: ... - Strona 121
Po wycofaniu się Rosjan, region bychawski znalazł się, podobnie jak Lubelskie, pod panowaniem autriackim. W Lublinie mieściły się władze generał-gubernatorstwa dla tej części byłego Królestwa Polskiego. Dla Bychawy nie oznaczało to ...
Albin Koprukowniak, 1995
7
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Brudzyński Józef , Patron Tryb . Kalis . Bryliński Jan , Obyw . Brzeziński Stanisław , Patron Tryb . Kalis . Buceń Jacenty . Buczyński Cypryan . Bukowiecki Adolf , Radzca w Radomiu . Bulikowski Stanisław , Med . Dr . Bychawski Alexander , Sekr ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
Kalis. - Bryliński Jan, Obyw. Brzeziński Stanisław, Patron Tryb. Kalis. , - Buceń Jacenty. - - - - Buczyński Cypryan. - Bukowiecki Adolf, Radzca w Radomiu. - * Bulikowski Stanisław, Med. Dr. Bychawski Alexander, Sekr. kl. I. Zarządu Komm. ląd. i ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 364
Babicki, Chodakowski, Dmiński, Bartnicki, Cieszkowski, Dobrzykowski, Borsa, Czyndacki, Dziedzicki, Burnak, Dąbrowski, Dziublewski, Bychawski, Dłuźniewski, Galemski, Gorecki, Grabowski, Grabski, Gzowski, Jarmułt, Jasieński, Jastrzębski, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona v
a Borkowski Aloizy . . .I . . 1 .Borkowski Dunin, Stanisław . . ' я Br on i ewski виды. Szambelan J. C. K.Mèi. 1 X. B r'o n ie w s ki Józef , Rektor Seminaryuln Obr. hc. we Lwowie .I . .x . 1 de Brückmann, Baron . . . . l Bychawski Dołęga, Marcin .› .
Ignacy Chodynicki, 1829

用語«BYCHAWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbychawskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piąte z rzędu zwycięstwo hokeistów Orlika
Dopiero w drugiej tercji nasi uspokoili mecz, wykorzystując podwójną przewagę liczebną. Dziewięć sekund wystarczyło, aby trafił Bychawski. Pięć minut później ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
2
Hokeiści Orlika podejmują ekipę z dołu tabeli
Szybko stawia on graczy na nogi czego przykładem jest Bartłomiej Bychawski, który po odpowiednich zabiegach na dwa ostatnie mecze wyszedł z pękniętym ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
3
Dla hokeistow Orlika dzisiejszy bój może być decydujący
W tym meczu nie mógł zagrać obrońca Bartłomiej Bychawski. Ma on pęknięte żebro i dziś też nie wystąpi. Należy się też liczyć z tym, że zabraknie go też w kilku ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
4
ZTM Lublin chce z budżetu miasta 20 milionów złotych
... skierowanie linii ulicami Nadbystrzycka - Muzyczna - Stadionowa - Dworzec PKP - Stadionowa - Lubelskiego Lipca - plac Bychawski - mówi rzeczniczka ZTM. «Kurier Lubelski, 10月 15»
5
Lublin: Miasto chce domknąć wewnętrzną obwodnicę
Bychawski, ul. Kunickiego i Abramowicką. A po zmianie przez ul. Lubelskiego Lipca '80, Diamentową, Wrotkowską, Dywizjonu 303, Kunickiego i Abramowicką. «Dziennik Wschodni, 10月 15»
6
Fatalna przegrana STS-u na wagę... „szóstki”
Orlik: Slubowski – M. Stopiński, Sznotala; Bychawski, Sordon; Korenko, Kostek; Obrał, Dolny – F. Stopiński, Szydło, Marzec; Szczechura, Cichy, Fabry; Klecha, ... «Nowiny24, 10月 15»
7
Hokej. Dobra passa Orlika trwa i jest już trzeci
Najlepszą okazję miał w 22. min Bartłomiej Bychawski. Przejechał on przez niemal całe lodowisko, rywale nie kwapili się, aby go zdecydowanie zatrzymać i w ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
8
Pewne zwycięstwo Orlika Opole w Toruniu. Piąta wygrana z rzędu!
Orlik: Slubowski - Sznotala, M. Stopiński, F. Stopiński, Szydło, Marzec - Bychawski, Sordon, Szczechura, Cichy, George - Korenko, Kostek, Klecha, Lymansky, ... «Sport.pl, 9月 15»
9
Orlik zdobył kolejne trzy punkty
Dwadzieścia sekund przed końcem spotkania wynik ustalił na 6:1 Bartłomiej Bychawski. Opolski zespół plasuje się na 3. miejscu w tabeli z dorobkiem 12 ... «Radio Opole, 9月 15»
10
W najbliższym tygodniu Orlik Opole będzie ćwiczył w Czechach
Gole dla naszego zespołu zdobyli: Michael Cichy 2, Alex Szczechura, Łukasz Korzeniowski, Bartłomiej Bychawski, Szymon Marzec i Filip Stopiński: . Dla rywali ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bychawski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bychawski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA