アプリをダウンロードする
educalingo
caravaggionista

"caravaggionista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCARAVAGGIONISTAの発音

caravaggionista


CARAVAGGIONISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

CARAVAGGIONISTAのように始まるポーランド語の単語

car · car pool · carabobo · caracas · caranista · carat · caravaggio · caravaggionistyczny · caravaggionizm · caravan · caravaning · caravaningowy · carbonada · carbonada criolla · carcassonne · carcha · carcinogen · carcinoma · card · cardana przegub

CARAVAGGIONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · chopinista · czekanista · daltonista · darwinista

ポーランド語の同義語辞典にあるcaravaggionistaの類義語と反意語

同義語

«caravaggionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAVAGGIONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravaggionistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcaravaggionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«caravaggionista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

caravaggionista
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caravaggionista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

caravaggionista
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

caravaggionista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

caravaggionista
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

caravaggionista
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caravaggionista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

caravaggionista
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

caravaggionista
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

caravaggionista
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

caravaggionista
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

caravaggionista
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

caravaggionista
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

caravaggionista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

caravaggionista
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

caravaggionista
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

caravaggionista
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

caravaggionista
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caravaggionista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

caravaggionista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

caravaggionista
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

caravaggionista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

caravaggionista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

caravaggionista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

caravaggionista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

caravaggionista
5百万人のスピーカー

caravaggionistaの使用傾向

傾向

用語«CARAVAGGIONISTA»の使用傾向

caravaggionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caravaggionista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、caravaggionistaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAVAGGIONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcaravaggionistaの使いかたを見つけましょう。caravaggionistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 190
-racie, ттг, Ыт «monarchiczny system rzadów, w którym wiadza nalezy do сага, istniejacy w dawnej Rosji» <od car> caravaggionista [wym. karawadzdzionista] -nisty, -niscie, /m -nisci, mos, odm jak z \szt. «przed- stawiciel caravaggionizmu» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Malarstwo hiszpánskie XIV-XVIII wieku w zbiorach polskich: ...
Franciszka 76. H.SZPAKSKA (?) szkoła XV:I w., Pejzaż z parą pasterzy 77- Krąg Francisko RIBALTA (?) Opłakiwanie 78. CARAVAGGIONISTA Hiszpański (?), Niewierny Tomasz 79. Krąg MURILLA, Madonna z Dzieciątkiem ILUSTRACJE 1.
Posen. Muzeum Narodowe, ‎Anna Dobrzycka, 1967
3
Galeria Malarstwa Obcego: przewodnik - Strona 149
87) Bernardo CAVALLINO (Neapol 1622 — Neapol 1654) Wybitny caravaggionista neapolitański; sztuka jego jest liryczna i nastrojowa, pozbawiona dramatycznych efektów stosowanych przez innych naśladowców Caravaggia. Oddziałali na ...
Galeria Malarstwa Obcego (Muzeum Narodowe w Warszawie), ‎Jan Białostocki, ‎Janina Michałkowa, 1964
4
Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ... - Strona 41
Autorstwo ustalił Swierz-Zaleski; podtrzymał je Wallis i autorzy Katalogu wystawy w Krakowie 1955 r. Blbl.: Swierz-Zaleski 1935, s. 23. — Wallis 1935, s. 12. — Wystawa 1955, nr 50. S. K. TOURNIER Nicolas (1590 — po 1665) Caravaggionista ...
Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973
5
Od wieków średnich do końca XVIII w - Strona 206
... na świat, poważniejszym niż w obrazach flamandzkich i głebszym w wyrazie niż światłocieniowe efekty caravaggionistów. Wpływ sztuki Caravaggia w Hiszpanii utrwalił i poszerzył Josć de Ribera (1591- 1635), osiadły wcześnie w Neapolu.
Ksawery Piwocki, 1976
6
Wystawa malarstwa włoskiego w zbiorach polskich XVII-XVIII ...
Ze zbiorów Leona Pinińskiego. W zbiorach Pinińskiego obraz określony był jako dzieło nieznanego neapolitańskiego caravaggionisty; przypisywano go też F. Ruschi i J. v. Sandrartowi. Walicki wskazywał na pokrewieństwo z Carlem Lothem ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, 1956
7
Malarstwo francuskie XVII wieku - Strona 89
W Burgundii pojawił się pod koniec lat czterdziestych nieprzeciętny mistrz - Jean Tassel (1608-1667), syn mało znanego caravaggionisty z Langres. W roku 1634 Jean udał się do Rzymu; po powrocie do Francji, w 1647, pracował w Dijon i w ...
Krystyna Secomska, 1985
8
Muta praedicatio: studia z historii i recepcji malarstwa ... - Strona 75
Szukając analogii w dziełach współczesnych Gramatice, podobny gest dłoni odnajdujemy na obrazie rzymskiego caravaggionisty, Tommasa Saliniego, przedstawiającym Uwolnienie sw. Agnieszki przez anioła (Rzym, Sant'Agnese in Piazza ...
Marcin Kaleciński, 1999
9
Bartłomiej Strobel: malarz epoki wojny trzydziestoletniej
Piotra z predelli, do figur umieszczonych w malowidłach caravaggionisty z Utrechtu Hendricka ter Brugghen (ok. 1588— 1629)292. Spostrzeżenia te, w zasadzie trafne, muszą jednak zostać uzupełnione. Konstrukcja przestrzeni w malowidle ...
Jacek Tylicki, 2000
10
Rola i miejsce kobiet w edukacja i kulturze polskiej - Tom 1 - Strona 73
W Muzeum Narodowym w Poznaniu zaś możemy oglądać obraz neapo- litańskiego Caravaggionisty, Massima Stanzione (1585-1656), z Judytą z mieczem w prawej ręce, trzymającą za włosy samą głowę wroga, którą nieodłączna służebna ...
Wiesław Jamrożek, ‎Dorota Żołądź, ‎Dorota Żołądź-Strzelczyk, 1998

用語«CARAVAGGIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaravaggionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trochę inny Caravaggio
Cecco del Caravaggio, właściwie Francesco Buoneri lub Boneri, to włoski malarz aktywny w Rzymie w latach 1610-20, caravaggionista, prawdopodobnie ... «Polskie Radio, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Caravaggionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/caravaggionista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA