アプリをダウンロードする
educalingo
carogrod

"carogrod"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCAROGRODの発音

carogrod


CAROGRODと韻を踏むポーランド語の単語

baligrod · chinski ogrod · ciemnogrod · czerwonogrod · grod · hulajgrod · jasnogrod · miasto ogrod · nowogrod · nowy zmigrod · ogrod · piotrogrod · rajgrod · siedmiogrod · suchy ogrod · tarnogrod · wyszogrod · zmigrod

CAROGRODのように始まるポーランド語の単語

carmagnola · carmen · carmina burana · carnaby street · carnap · carnegie hall · carnot · carobojca · carobojczy · carobojstwo · carogrodzki · carowa · carowy · carpaccio · carpai · carpe diem · carpentier · carracci · carrara · carrefour

CAROGRODのように終わるポーランド語の単語

brod · charod · chożdienije w narod · dziworod · grzbietorod · herod · horod · konrad wallenrod · kozibrod · krasnobrod · kwasorod · mimosrod · narod · nemrod · obrod · platynorod · porod · posrod · prod · przebrod

ポーランド語の同義語辞典にあるcarogrodの類義語と反意語

同義語

«carogrod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAROGRODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carogrodを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcarogrodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«carogrod»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

carogrod
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carogrod
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carogrod
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

carogrod
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

carogrod
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

carogrod
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carogrod
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

carogrod
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carogrod
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

carogrod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

carogrod
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

carogrod
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

carogrod
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

carogrod
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

carogrod
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

carogrod
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

carogrod
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

carogrod
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carogrod
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

carogrod
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

carogrod
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

carogrod
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

carogrod
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

carogrod
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

carogrod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

carogrod
5百万人のスピーカー

carogrodの使用傾向

傾向

用語«CAROGROD»の使用傾向

carogrodの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carogrod»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、carogrodに関するニュースでの使用例

例え

«CAROGROD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcarogrodの使いかたを見つけましょう。carogrodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powieści kozackie - Strona 147
WTPRAWA NA CAROGROD. 1. Cztéry lata jak Szwed zasiadl miejsce Bato- rego. Szlachta strzepnçla swawolne karki, bo obróza swornosci spadla ; lud gorzko zaplakal i jçknai, bo jutrznia wolnosci zagasla— Ale jesz- cze wielki Zamojski ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
2
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
Carogród byi Stolicq Cesarzów, którzy flume]e i przepychem Dworu pukrywali зета sîaboáé, a w braku pra'wdziwéy wielkoéci, szukali pozornéy w blasku bogact'w, w éwietnoáci dworn i w mnóstwie obrzqdków (1). Od Greków wiele Rusini ...
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
3
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem ...
Religia i zabobony, umieíçtnos'ci i sztuki wyzwolor`1c, rzemiosïa i handel, prawn i kary, obyczaíe i wystçpki nawet z Carogrodu do Kiiowa siç przeniosly. A iako Carogród przez руchg, nowego Rzymu nazwç sobíe dawal, tak Kiiów mia'l.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
4
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 2 - Strona 461
Miasto nazwane w przytoczonym waryancie Carogrodem, w innych otrzymuje inne nazwy : Lwów, Wyszogród, Kamieniec, Chocim, albo uie istniejące w rzeczywistości, bajeczne, jak Mier, Wy rwy n horod, Dzwoniw. Co się tyczy szczegółu ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 1
W Atenach upadlo'wszystlxo, co tyllm z prochu powstalo, Carogrod peìen oáwiaty zburzyla гена Turczyna, w wiarç î фирм? najmoìniéjszego. Rzym obliczal wiernych i niewíernych. Paryì luvitngl w przemysl izabawy, ikiedy о innych narodach ...
Ludwik Zielinski, 1836
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 215
и 7. ie lcoéciól Carogrodzki od htóxjego Bui w 10. wieku do chrzeácijaństwa byla nawrócona przed tém zdarzeniem zostawalwnieprzerwanym zwigzku `z Bzymem ai do szyzmyïFoeyjuszawdx-uf dgiéj poloyvie,wieky Vng, 2 . _. . и 8. Ze pyzed ...
Michala Koroczynski, 1843
7
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 36
O Słowianach pierwszą wzmiankę czynią Jornandes i Grecy Pisarze śrzedniego wieku w uczonym świecie za zwyczay Bizantynami zwani, ponieważ Carogród teraźnieyszy, czyli Stambuł albo Konstantynopol niegdyś nazywał się Bizancyum, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 104
Sam Izydor Metropolita Kijowski, gdy chciał w Moskwie rozszerzać unią, skazany na śmierć na spalenie, ledwie przez Carogrod uciekł do Rzymu, gdzie jako Kardymał umarł r. 1463. Nawet na czerwony Rusi około Lwowa gdzie z początku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Słowianobułgarska historia - Strona 26
Kiedy przybyli do Kalambrii17<>, ci Saraceni i Bułgarzy zostali schwytani i odstawieni do Carogrodu. Cesarz Roman171 Saracenów puścił wolno i hojnie obdarzył, a Bułgarów zatrzymał. Ale Symeon Łabas znów wystąpił i spustoszył grecką ...
Paisij Hilendarski, 1981
10
Carogrodzki Pojedynek - Strona 12
Jerzy S. Łątka. Przypisywany Piotrowi I testament, nie jest wprawdzie dokumentem autentycznym, niemniej jednak bardzo dobrze wyraża intencje i cele polityki, jakie przyświecały władcom Rosji. Można go więc uznać za dokument rosyjskich ...
Jerzy S. Łątka, 1985

用語«CAROGROD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarogrodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archimandryta Tichon i integralny nacjonalizm współczesnej Rosji
Po to, by stać się tego godni synowie Rusa i Carogrodu (czyli Konstantynopola) muszą się uwolnić od podszeptów szatana, płynących z zepsutego Zachodu, ... «Blasting News, 9月 15»
2
W górę serca, wiwat car!
Młodszy wnuk Katarzyny II nieprzypadkowo nosi imię ostatniego cesarza Bizancjum. Miał panować w odbitym Turkom Carogrodzie, czyli Konstantynopolu. «Rzeczpospolita, 6月 15»
3
Jarosław Mądry – twórca potęgi Rusi Kijowskiej
Wyszatę zaś ujęto z wyrzuconymi na brzeg, i przywieziono ich do Carogrodu, i oślepiono Rusi mnóstwo. Po trzech zaś latach, gdy zawarto pokój, puszczony ... «Histmag.org, 3月 14»
4
Upadek Minas Tirith
Dla Słowian było Carogrodem. Wszyscy znamy je jako Nowy Rzym i Miasto Konstantyna – Konstantynopol. Przez wieki był stolicą Cesarstwa Bizantyńskiego. «PCh24.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Carogrod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/carogrod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA