アプリをダウンロードする
educalingo
cechownia

"cechownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCECHOWNIAの発音

cechownia


ポーランド語でCECHOWNIAはどんな意味ですか?

坑口

倉庫 - 鉱山の一部であり、鉱山者が集まり、降りる前にビジネス上の問題を処理する待機室の一種。 ギルドホールには採掘式もあります。

CECHOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

CECHOWNIAのように始まるポーランド語の単語

cecha · cecha dominujaca · cecha dystynktywna · cecha legalizacyjna · cecha logarytmu · cechmistrz · cechowac · cechowac sie · cechowanie · cechowka · cechownica · cechownik · cechowosc · cechowy · cechsztyn · cechsztynski · cechunek · cechy mammologiczne · cechy nabyte · cechy palingenetyczne

CECHOWNIAのように終わるポーランド語の単語

brazownia · brykietownia · bunkrownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia · drutownia

ポーランド語の同義語辞典にあるcechowniaの類義語と反意語

同義語

«cechownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CECHOWNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cechowniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcechowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cechownia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坑口
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bocamina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pithead
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pithead
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pithead
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надшахтное здание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pithead
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pithead
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carreau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pithead
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

坑口
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pithead
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pithead
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pithead
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pithead
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pithead
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maden kuyusu ağzı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbocco di miniera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cechownia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надшахтна будівля
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miniere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκονται σε ορυχεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

my gang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gruvans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pithead
5百万人のスピーカー

cechowniaの使用傾向

傾向

用語«CECHOWNIA»の使用傾向

cechowniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cechownia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cechowniaに関するニュースでの使用例

例え

«CECHOWNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcechowniaの使いかたを見つけましょう。cechowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 159
cechownia cechowy1 cech legalizacyjnych": Cechowanie wy- maga wysokich kwalifikacji. 3. hutniczy „umieszczanie na póhvyro- bach i wyrobach ze stali oraz metali i stopów niezelaznych cech (znaków), które okreslaja rodzaj, gatunek, wla- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Region USA: - Strona 79
Przyszło południe, to chcieliśmy się pomodlić przed ołtarzem świętej Barbary w cechowni biurowca, tam gdzie się ludzie grupują przed i po zjeździe. Pogadaliśmy przedtem z zaufanymi ludźmi, żeby wiedzieli, o co chodzi i jak autobusy ...
Andrzej Krajewski, 1989
3
Zakopane czasu okupacji: wspomnienia - Strona 178
Podobnie kilka ekip maszynistów miała elektrownia wodna w Kuźnicach. lstniała przy zakopiańskiej elektrowni cechownia liczników kilowatogodzin. Do zakładu, mającego prawo cechowania liczników, były one przysyłane z innych miast ...
Henryk Jost, 1989
4
Dolnośląskie Zagłębie Węglowe w organizmie gospodarczym PRL
> kopalni Nowa Ruda (pole Słupiec). Fot. Z. Bogusz lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, jedną z przyczyn odpływu młodych górników. Wyrazem starań o poprawę warunków pracy było powołanie do życia pierwszej w kraju ...
Ludwik Skiba, 1979
5
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 486
pracowni projektowych naleza; Cechownia - studio projektowe Aleksan- dry Grabowskiej (1977), absolwentki Wy- dzialu Architektury Politechniki Slaskiej w Gliwicach (2000). Do najciekawszych realizacji naleza: wnçtrza ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
6
Stracone szanse--: relacje z wirażu - Strona 166
Poleciłem odprowadzić samochody i pieszo przez dziedziniec kopalniany udaliśmy się do cechowni. Ceremonia powitania była niezwykle ciepła, zgodna z wieloletnią tradycją, jaką spotykałem na Śląsku. Na dziedzińcu przez kopalnią ...
Aleksander Kopeć, 1991
7
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 13 - Strona 121
W 1953 roku zapadła decyzja o budowie w „Andaluzji" dużego gmachu administracyjnego z nową salą zborną. Dotychczasowa cechownia miała być przerobiona na łaźnię. Nadarzyła się więc. doskonała okazja usunięcia ołtarza św. Barbary.
Andrzej Micewski, 1989
8
Jak obalano socjalizm - Strona 305
Poleciłem odprowadzić samochody i pieszo przez kopalniany dziedziniec udaliśmy się do cechowni. Na dziedzińcu przed kopalnią zgromadziło się bardzo wiele osób, zarówno górników, jak i ich rodzin. Zauważyłem dużo kobiet, które na ...
Aleksander Kopeć, 1999
9
Węgiel - Strona 68
Słowa rzucane z megafonu dudniły w olbrzymiej sali cechowni, rozpraszając się po kątach i ginąc w rosnącym gwarze. Mdłe lampy, zawieszone wysoko pod sufitem malowanym w setki rudych kwiatów, nie rozjaśniały sennego półmroku.
Aleksander Ścibor-Rylski, 1952
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 360
'liezyc, znaczyc ilosc' : Obersztajgier Kama prziszot cechowac do cechownie Darków [Cieszyn Czsl] OndrProza 23; A on psiul i psiul, a on sobzie tyz cechowol [liczyl wypi- te kieliszki] Szestno mrqg BWM 110; [przy obrôbce Inu] Iak psy3e ta ...
Mieczys·law Karaś, 1977

用語«CECHOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcechowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basen w Sosnowcu-Klimontowie w remoncie: Zajrzeliśmy do …
Po schodach wchodzimy na piętro, gdzie dawniej znajdowała się ogromna kopalniana cechownia. Najpierw widzimy nowe schody, po których wchodzić będzie ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
2
Za nami finał Silesia Bouldering Cup – CW Cechownia
Dziękujemy, że tak licznie przybiliście na Naszą ścianę na ostatnią odsłonę Silesia Bouldering Cup w dniu 14 marca. Zewidencjonowanych zawodników było ... «Wspinanie.pl, 3月 15»
3
Stara cechownia kopalni Królowa Luiza w Zabrzu zawaliła się przez …
Zawalił się budynek w Zabrzu: to najprawdopodobniej złomiarze doprowadzili do zawalenia się dachu dawnej cechowni kopalni Królowa Luiza przy ul. «Dziennik Zachodni, 3月 15»
4
Ośrodek rekreacyjny w miejscu dawnej cechowni kopalni Klimontów …
Była cechownia kopalni Klimontów-Porąbka w Sosnowcu przejdzie gruntowną metamorfozę - obiekt zostanie zaadaptowany na Centrum Aktywności Rodzinnej. «Onet.pl, 2月 15»
5
Pub w Jastrzębiu Zdroju - energia we wnętrzu
Architekci z pracowni Cechownia zaprojektowali pub w Jastrzębiu Zdroju. Pivnicy bo tak nazywa się to miejsce to humorystyczne wspomnienie nieczynnej już ... «Sztuka Architektury, 2月 15»
6
Strajk w JSW: Górnicy ulepili prezesowi bałwana w kształcie …
Strajk w JSW trwa od rana we wszystkich kopalniach oprócz KWK Knurów-Szczygłowice. Górnicy nie zjechali do pracy. Gromadzą się na cechowniach. «Dziennik Zachodni, 1月 15»
7
I Puchar Śląska w Boulderingu „Silesia Bouldering Cup”. Ruda …
Na 3. miejscu w generalce Gosia Dobisz z CW Cechownia Rybnik z 22+3b pkt. Oj kobietki idziecie pierś w pierś… – gratulujemy waleczności. 2. eliminacja ... «Wspinanie.pl, 12月 14»
8
Wspinaczka: dobry występ Igora Fojcika w Pucharze Polski. Jest …
Fojcik trenuje na co dzień w Centrum Wspinaczkowym "Cechownia" prowadzonym przez Mateusza Czempiela, Natomiast w zawodach PZA reprezentuje ... «rybnik.com.pl, 11月 14»
9
Teatr Rozbark w Bytomiu poszukuje górników do projektu Serce …
Przypomnijmy: cechownia jest siedzibą Teatru Rozbark od pół roku. ... czarnej" Kazimierza Kutza, który częściowo powstał właśnie w cechowni KWK Rozbark. «Dziennik Zachodni, 8月 14»
10
Bokserzy będą walczyć w... teatrze
Nowy ośrodek kulturalny znajduje się w byłej cechowni kopalni Rozbark przy ulicy Kilara 29. Cechownia to część kopalni, w której górnicy zbierają się przez ... «Onet.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cechownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cechownia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA