アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carreau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARREAUの発音

carreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carreau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarreauの定義

辞書内のタイルの定義は、四角形の図形である。 装飾的なモチーフとして使用される正方形のドローイング。

La définition de carreau dans le dictionnaire est figure de forme quadrangulaire. Dessin de forme carrée servant de motif décoratif.


フランス語辞典で«carreau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARREAUと韻を踏むフランス語の単語


barreau
barreau
bigarreau
bigarreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
lèche-carreau
lèche-carreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passe-carreau
passe-carreau
passereau
passereau
poireau
poireau
porreau
porreau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

CARREAUのように始まるフランス語の単語

carraire
carraque
carrare
carre
carré
carrée
carrefour
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CARREAUのように終わるフランス語の単語

areau
bandereau
banquereau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
perdreau
politbureau
pureau
sautereau
tourtereau
vipereau

フランス語の同義語辞典にあるcarreauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARREAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«carreau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carreauのフランス語での同義語

«carreau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarreauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carreau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

telha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー

フランス語

carreau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

carreauの使用傾向

傾向

用語«CARREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«carreau»の使用頻度を示しています。
carreauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carreau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carreau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carreau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carreauに関するニュースでの使用例

例え

«CARREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarreauの使いかたを見つけましょう。carreauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incompatibilité avec le réel
Comment tenter de croire en l'avenir et d'aimer la vie envers et contre tout ? La fievre avec laquelle Julien Carreau met un terme a son recit est comme une bouteille lancee a la mer: je ne veux pas mourir mais comment faire pour vivre ?
Julien Carreau, 2013
2
Dictionnaire de l'Académie française
CARREAU, s. m. Espèce de pavé plat, fait de terre cuite, de pierre, de marbre, etc ., dont on se sert pour paver le dedans des maisons, des églises, etc. Petit carreau. Grand carreau. Carreau de terre cuite. Carreau de faïence. Carreau vernissé ...
Académie française, 1835
3
Le roi de carreau: vaudeville en un acte
Si les cartes avaient raison, Je prouverais, ma chère Agathe, Au bienfaiteur de not' garçon Que je n'ai pas une ame ingrate ; Oui, dans notre destin nouveau, Juste pour chacun, je m'en pique, Comm' j'embrass'rais le Roi de Carreau ! Comm' ...
Jules Chabot de Bouin, 1837
4
Droit international économique
L'internationalisation des économies nationales ne cesse de s'accroître depuis les dernières décennies.
Dominique Carreau, Patrick Juillard, 2013
5
Hector ou le valet de carreau: jeu de cartes en cinq parties
jeu de cartes en cinq parties Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers. PERSONNAGES. I _ 'mW/vs M. 'Edouar'd. M. Chapelle. AGAMEMNON, foi de trèfle, HELAS , roi de pique, 'TRANQUILLE , valet de pique, M. Guénéca PATRAQUE, valet de ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1809
6
La reine de carreau
Robert Davezies. Robert Davezies LA REINE DE CARREAU L'Age d'Homme LA REINE DE CARREAU. Front Cover.
Robert Davezies, 1993
7
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Huit de carreau-» Roi de carreau. Dame de carreau. Valet de cœur. Roi de trèfle. As de carreau. Sept de trefre. Huit de trèfle. On prend ce jeu dans la main gauche ; & la manière de battre ces cartes consiste à prendre avec la main droite les ...
Jacques Lacombe, 1792
8
L'Encyclopédie visuelle des sports
Mais lorsque le joueur renverse toutes les quilles du carreau en un ou deux coups, des bonifications interviennent. Boules Faites de plastique et de fibre de verre, elles doivent correspondre à trois critères précis : équilibre, dureté et poids .
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
9
Dictionnaire de médecine
cas dans lequel un enfant ait succombé au carreau seulement : tous ceux que j'ai vu périr avec cette maladie en avaient d'autres qui étaient mortelles par elles- mêmes. Le carreau était compliqué ou de maladies chroniques ou de maladies ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, Jules Béclard, 1822
10
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
On Il jem' fa nulle: fier le carreau , pour dire , On a |<:tté l'es meublcsdans la On dit aufli,]mer quelqu'un , coucher quelqu'un fier le ennemi , pour dire , l.'ellendre mort ('or le place. Demeurer fltr le arma/1. pour dire , Ellrc tue fur la place.

用語«CARREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuves-Maisons : fête du fer sur le carreau de l … - L'Est Républicain
Du 20 au 25 juillet, Neuves-Maisons mettra à l'honneur les métiers de la forge et du fer sur le carreau de la mine du Val de Fer réhabilité. «Est Républicain, 7月 15»
2
Street Food Temple : la Corée à l'honneur du nouvel événement du …
Street Food Temple revient pour une deuxième édition, qui aura lieu du 25 au 27 septembre prochain au Carreau du Temple (Paris 3ème). Pendant deux jours ... «Glamour, 7月 15»
3
Tinlot: 29 résidents du home de Seny sur le carreau : Tinlot
Tinlot: 29 résidents du home de Seny sur le carreau. Les travaux d'agrandissement du home de Seny (Tinlot) sont à l'arrêt depuis le mois de ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
TEMOIGNAGE. Marika, étudiante au centre Atman: "Je suis anéantie …
97 étudiants sur le carreau. Abasourdis par la "sentence" du Ministère de la santé. Marika Vendemiati fait partie d'une promo qui, pour l'instant ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
... propriétaire des sites de vente de vins sur Internet 1855.com, ChateauOnLine et CavePrivée, laisse sur le carreau 11 000 clients floués, avec ... «Paris Match, 7月 15»
6
Le salon du vintage célèbre la saharienne Yves Saint Laurent | Vogue
Pour sa 18ème édition, le Salon du Vintage s'installe une nouvelle fois au Carreau du Temple et accueille une rétrospective consacrée à la ... «VOGUE.fr, 7月 15»
7
Gironde-sur-Dropt Carreau de Gironde : vers un label Identification …
Porcelaine de Limoges, couteau Laguiole et chez nous, le Carreau de Gironde et la Terre de Gironde, pourront potentiellement bénéficier du ... «Le Républicain, 7月 15»
8
Vélo-carreau : même combat !
Le président Gilles Enjalbert ne craint pas la concurrence du Tour de France. Au contraire. Avec ses 130 doublettes réunies en 2014, le grand ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La liquidation judiciaire d'Euro CRM prononcée : 99 salariés sur le …
La liquidation judiciaire d'Euro CRM prononcée : 99 salariés sur le carreau. Rédaction en ligne. L'entreprise ferme ses portes et 99 salariés ... «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Street Food Temple 2015 au Carreau du Temple
Le Street food temple revient du 25 au 27 septembre 2015, pour sa seconde édition. Au Carreau du Temple, plus de 25 food trucks nous ... «Sortiraparis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carreau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carreau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z