アプリをダウンロードする
educalingo
cekinowy

"cekinowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCEKINOWYの発音

cekinowy


CEKINOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

CEKINOWYのように始まるポーランド語の単語

cek · cekaem · cekaemista · cekaemowy · cekalski · cekauz · cekcyn · cekcynski · cekhauz · cekin · ceklarski · ceklarz · cekop · cekow kolonia · cekowski · cekropia · cekropka · cel · cela · celadon

CEKINOWYのように終わるポーランド語の単語

cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy · fibroinowy

ポーランド語の同義語辞典にあるcekinowyの類義語と反意語

同義語

«cekinowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEKINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cekinowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcekinowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cekinowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cekinowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cekinowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cekinowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cekinowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cekinowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cekinowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cekinowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cekinowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cekinowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cekinowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cekinowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cekinowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cekinowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cekinowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cekinowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cekinowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cekinowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cekinowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cekinowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cekinowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cekinowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cekinowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cekinowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cekinowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cekinowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cekinowy
5百万人のスピーカー

cekinowyの使用傾向

傾向

用語«CEKINOWY»の使用傾向

cekinowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cekinowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cekinowyに関するニュースでの使用例

例え

«CEKINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcekinowyの使いかたを見つけましょう。cekinowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 173
Por. pomieszczenie. cekin z wloskiego zecchino; rzeczownik r. m.; D. cekina. Ms. cekinie, L ma M. B. cekiny, D. cekinów; dla znacze- nia 1. L pqj. D. cekinallcekinu; rzadko wL pqj. ; 1. „mala blyszczaca. kolorowa blaszka, której uzywa siç do ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
CEKIN (XVI w.) 1. men. «dawna ztota moneta wenecka (bita od 1284 г., pózniej zwana dukatem)»; 2. «mata, najczesciej okrqgta blaszka swiecqca, kolorowa, z dziurk;¡ posrodku do przewlekania nici, uzywana do ozdabiania przewaznie ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Pierwsze, co zrobi am,to pobiegam w Sopocie do komisu, szukającczego9, czym mog abymtę zabranązdomu sukienkę przyozdobić. Znalazam cekinowy beret czy kapelusz. Kupi amto, odpruam cekinyicaą nocwyszywa am nimi tę sukienkę.
Aleksandra Szarłat, 2014
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 235
«dawna złota moneta włoska, późniejszy dukat* <wł.> ceklnowy przym. od cekin (zwykle w zn. 1): A szt. Ornament cekinowy «motyw dekoracyjny w postaci rzędu płaskich krążków zachodzących na siebie, często jakby nawleczonych na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Podwójny blef - Strona 221
Macie ubezpieczenie zdrowotne? – Zajebię, kur... – cekinowy twardziel rzucił się naprzód i wystrzelił lewą ręką w kierunku głowy Arta. Jego brat wykonał szybki obrót i szerokim zamachowym spróbował dosięgnąć Toma. Jako że nie było dość ...
Juliusz Yulo Rafeld, 2015
6
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Próbowa teZ si jako kostiumograf, nieprzesadnie przywiązany do strojówz epoki. We wspomnianej roli występowa ubranyw kapeluszz piórkiem, cekinowy p aszcz oraz bufiaste pantalony. Podobnie nosi się na co dzie". KaZde jego sceniczne ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
7
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
Bo mama Puszki naprawdę wszystko kupujegotowe, a tutaka niespodzianka! Jacekwpadłdo pokoju, zobaczył Puszkę, spłonił się jak cekinowy kurtka mamy. BiednaPuszka. Czerwieni się na widok każdego, aleto chyba każdego chłopaka.
Małgorzata Budzyńska, 2012
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 193
3. arch, «duzy, plaski kolczyk» • cekinowy (w zn. 1) < niem. Zechine, wl. zecchino 'mala moneta zlota', od zecca 'mennica' > ceklarz -rza, Im -rze, -rzy (rzadziej -rzow), mos •liawniej shiga burmistrza, czuwajacy nad po- rzadkiem w miescie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Olivia - Strona 211
Zdzieram przezroczyste, zielone majtki, osłania mnie tylko wąski, zielony, cekinowy trójkąt. Zrzucam przezroczysty biustonosz. Na uderzenie bębna odwracam się twarzą do widowni. Oklaski. Widzę ich, przestają być plamą. Z balkonu wychyla ...
Danuta Mostwin, 1965
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(moneta) sequin, zecchino, zechin. cekinowy a. sztuka sequin, sequined. cel mi Gen.pl. -ów 1. (= punkt, do którego się zmierza) aim, goal, purpose; nieosiągalny cel unattainable goal; wspólny cel common aim l. goal; szczytne cele laudable ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«CEKINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcekinowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego pierwsza randka to nie pora na modowe eksperymenty?
Zastanawiam się przez chwilę, a potem wyliczam jednym tchem: czarne rurki i cekinowy top. Euforia mojej przyjaciółki opada: „Aha… rozumiem. Myślałam, że ... «JOY, 9月 15»
2
Oficjalna zapowiedź teledysku Honey!
W 10-sekundowym filmiku widać niewiarygodnie seksowną Honoratę, która ubrana w cekinowy top i leginsy uwodzicielsko wygina swoje ciało, całuje się z ... «VIVA-TV.PL, 3月 15»
3
Best Look: Emma Stone w Michael Kors
Ale jednak stylizacja Emmy Stone nie należy do najłatwiejszych. Aktorka zdecydowała się na połączenie wyraźnych wzorów: cekinowy sweter w pasy i spódnica ... «VU MAG, 2月 15»
4
Edyta Górniak dawno nie była tak wściekła! Wszystko przez …
"Ten cekinowy ścisk był największym efektem specjalnym tegorocznego sylwestra. ... Cekinowe legginsy mało przyjemnie wrzynające się w ciało, biały żakiet, ... «pomponik.pl, 1月 15»
5
Sylwester w domu kontra impreza roku. Podpowiadamy jak się ubrać
Nie musisz wychodzić z domu, więc szpilki zastąp ciepłymi skarpetami, a cekinowy top delikatną, bawełnianą bluzką. Przyda się też festiwal swetrów - długie, ... «naTemat, 12月 14»
6
Margaret w peruce! (FOTO)
... stylista fryzur Bartek Janusz. To również on zaprojektował cekinowy top, w którym pojawiła się piosenkarka. UdostępnijSkomentuj. Margaret w peruce! (FOTO) ... «Zeberka.pl, 9月 14»
7
Oceniamy spodnie z cekinowymi aplikacjami Margaret (FOTO)
Margaret, nie tylko piosenkarka, ale i blogerka (okazuje się, że to coraz popularniejsze połączenie), lubi bawić się modą. Z różnym skutkiem, ale zawsze jest ... «Zeberka.pl, 5月 14»
8
Kreacje sław na gali BRIT Awards 2014 (FOTO)
Sięgnęła po cekinowy projekt domu mody Saint Laurent - chciała (dosłownie) zabłysnąć? Udało się! Kreacje sław na gali BRIT Awards 2014 (FOTO). «Zeberka.pl, 2月 14»
9
Sylwester w szykownym wydaniu (FOTO)
... więcej i że nie każda kobieta lubi być skąpana w cekinach od stóp do głów, nawet podczas Sylwestra, przedstawiamy trzy stylizacje z cekinowymi akcentami. «Zeberka.pl, 12月 13»
10
Zainspiruj się na Sylwestra!
Propozycji i rozwiązań jest wiele, jednak najbardziej sprawdzone to cekinowy błysk, niezwykle modna w tym sezonie koronka oraz obowiązkowo wysokie ... «Zeberka.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cekinowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cekinowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA