アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celan"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCELANの発音

celan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELANと韻を踏むポーランド語の単語


gamelan
gamelan
kapelan
kapelan
kasztelan
kasztelan
naftoelan
naftoelan
psylomelan
psylomelan
szambelan
szambelan

CELANのように始まるポーランド語の単語

cel
cela
celadon
celbant
celbuda
celebes
celebra
celebracja
celebracyjny
celebrans
celebrant
celebrity
celebrowac
celebrować
celebrowanie
celebryta
celebrytka
celesta
celestyn
celestyna

CELANのように終わるポーランド語の単語

aeroplan
akrylan
akwaplan
alan
alkoholan
arcykaplan
azulan
biplan
biznesplan
business plan
dlan
dwuweglan
dylan
ekranoplan
erlan
fenolan
flan
fotoplan
ftalan
gaolan

ポーランド語の同義語辞典にあるcelanの類義語と反意語

同義語

«celan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcelanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«celan»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

策兰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Celan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

celan
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Celan
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيلان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Целан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celan
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

celan
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Celan
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Celan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Celan
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ツェラン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

celan
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Celan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Celan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

celan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

celan
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

celan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Celan
65百万人のスピーカー

ポーランド語

celan
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Целан
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Celan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Celan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Celan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Celan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

celan
5百万人のスピーカー

celanの使用傾向

傾向

用語«CELAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«celan»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、celanに関するニュースでの使用例

例え

«CELAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcelanの使いかたを見つけましょう。celanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Celan Studies
Peter Szondi's Celan Studies marked the beginning of critical work on Paul Celan, the most important German poet of the second half of the twentieth century. The book's three studies each concentrate on a different Celan poem.
Peter Szondi, 2003
2
Paul Celan: Poet, Survivor, Jew
Felstiner's book is, on every level, superb: it is essential to anyone interested in the work of one of the greatest and most moving Jewish poets of our turbulent time. --Elie Wiesel.
John Felstiner, 2001
3
Collected Prose
First published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Paul Celan, ‎Rosemarie Waldrop, 2003
4
Paul Celan: Selections
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers.
Paul Celan, ‎Pierre Joris, 2005
5
Paul Celan And Martin Heidegger: An Unresolved ...
In the first systematic analysis of the Celan and Heidegger's troubled relationship between 1951 and 1970, Lyon describes how the poet and the philosopher read and responded to each other's work throughout the period.
James K. Lyon, 2006
6
Sovereignties in Question: The Poetics of Paul Celan
Only two of the texts in this volume do not appear here in English for the first time.
Jacques Derrida, ‎Thomas Dutoit, ‎Outi Pasanen, 2005
7
Ethics and Dialogue: In the Works of Levinas, Bakhtin, ...
Ethics and Dialogue engages with four of the most complex authors of the twentieth century--Levinas, Bakhtin, Mandel'shtam, and Celan--in a hermeneutically and methodologically innovative manner.
Michael Eskin, 2000
8
Reluctad theologians: Franz Kafka, Paul Celan, Edmond Jabès
Beth Hawkins focuses on the problematic faith in the works of Kafka, Celan, and Jabs to reevaluate the notions of God and covenant in light of Nietzsche's death of Godhypothesis. the divine-human relation.
Beth Hawkins, 2003
9
Gadamer on Celan: "Who Am I and Who Are You?" and Other Essays
Brings together all of Gadamer's published writings on Celan's poetry, and makes them available in English for the first time. This is accessible commentary on a notoriously difficult poet.
Hans-Georg Gadamer, ‎Richard Heinemann, ‎Bruce Krajewski, 1997
10
Paul Celan:
This volume is meant for anyone interested in Celan, close reading of modern poetry in general, comparative literature, motif studies, poetic reactions to Holocaust events, or even in a Jew's concept regarding the role of the deity in the ...
Hugo Bekker, 2008

用語«CELAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Bouchaud serre chaleureusement la main de Paul Celan
C'est ce cheminement qui le conduit à placer la barre très haut en osant aujourd'hui Celan. « Le Méridien » est un texte de Paul Celan que Bouchaud connaît ... «Mediapart, 10月 15»
2
Nicolas Bouchaud suit la ligne du « Méridien » tracée par Paul Celan
Ce n'est pas rien, le chemin qu'est en train de tracer Nicolas Bouchaud dans le théâtre français. Un chemin totalement singulier qui, avec ce nouveau spectacle, ... «Le Monde, 10月 15»
3
Paul Celan fann poetiskt liv i askan
I Förintelsens skugga uppfann Paul Celan ett språk för det som inte låter sig benämnas. Mikael van Reis nya essäbok om poeten visar hur han krypterade ... «Svenska Dagbladet, 6月 15»
4
Paul Celan: o traducere eveniment
Este important ca Celan să fie citit şi recitit astăzi, cînd sîntem asaltaţi de mii de volume de versuri, fie şi pentru cel mai simplu dintre motive: ca să ne dăm seama ... «ObservatorCultural.ro, 6月 15»
5
Paul Celan, l'écriture contre les ténèbres
Pour réaliser leur film sur Paul Celan (1920-1970), Ulrich H. Kasten et Hans-Dieter Schütt disposaient de peu de documents d'archives. Seulement quelques ... «Le Monde, 6月 15»
6
Prima ediţie integrală a operei poetice semnate de Paul Celan
Editura Polirom publică prima ediţie integrală a operei poetice semnate de Paul Celan, unul dintre spiritele care au marcat gîndirea poetică europeană a ... «ObservatorCultural.ro, 5月 15»
7
Aforismos inéditos de Paul Celan
Paul Celan escribió estos aforismos, inéditos en castellano y traducidos ahora por José Luis Reina Palazón, entre 1947 y 1969. Forman parte del volumen ... «EL PAÍS, 2月 15»
8
Collected later poetry of Paul Celan showcases his struggle to make …
These questions haunt the poetry of Paul Celan, one of the great stylists of the German language in the 20th century, a writer who revolutionized the way we ... «Kansas.com, 1月 15»
9
Review: 'Breathturn Into Timestead' by Paul Celan
The poem, Paul Celan once said, "is lonely," and in its loneliness it reaches outward, "intends another ... goes toward it." In this way, Celan went on to explain, ... «Chicago Tribune, 12月 14»
10
The Judaism of Paul Celan
These thoughts on biculturalism have been occasioned by reading “Western Art and Jewish presence in the work of Paul Celan” by Esther Cameron. He and ... «Algemeiner, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Celan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/celan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż