アプリをダウンロードする
educalingo
celowosc

"celowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCELOWOSCの発音

celowosc


CELOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CELOWOSCのように始まるポーランド語の単語

celofan · celofanowy · celolit · celoma · celon · celonowy · celostat · celoteks · celowac · celowanie · celowiec · celowiecki · celownica · celowniczy · celownik · celownikowy · celowo · celowosciowy · celowy · celozja

CELOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるcelowoscの類義語と反意語

同義語

«celowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcelowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«celowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

目的性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intencionalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

purposefulness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निरुउद्देश्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العزيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

целенаправленность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

purposefulness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

purposefulness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détermination
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

purposefulness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entschlossenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목적 지향
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

purposefulness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

purposefulness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நோக்கமுடைமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

purposefulness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amaçlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intenzionalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

celowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цілеспрямованість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

finalitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπιμότης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doelgerigtheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ändamålsenlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

purposefulness
5百万人のスピーカー

celowoscの使用傾向

傾向

用語«CELOWOSC»の使用傾向

celowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、celowoscに関するニュースでの使用例

例え

«CELOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcelowoscの使いかたを見つけましょう。celowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem celowości we współczenej biologii: fakty, ... - Strona 44
Autor ten jest przede wszystkim zdania, iż stosowanie terminu „celowość" ograniczyć należy do przypadków celowości zamierzonej, związanej z jakimś rozumnym czynnikiem planującym. Dlatego też nie zgadza się on z C a r l e s e m (1946, ...
Zdzisław Kochański, 1966
2
Cnotliwy Chrześcijanin czy Sceptyczny Chemik?: Robert ... - Strona 77
W przekonaniu Boyle'a o celowości nie należy myśleć tylko w perspektywie zadania i działania podejmowanego pod kierunkiem ludzkiego rozumu. W tym aspekcie nie zgadza się z Arystotelesem, ale podobnie jak on – łączy celowość z ...
Radosław Kazibut, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Prace - Tomy 1-2 - Strona 487
Jednostronny pogląd na celowość zwracał uwagę tylko na mechanizm. Szukał środków osiągania jej, nie do niej dążył, łecz do jej mechanizmu. Jednostronnie pojęty mechanizm nie wskazywał równie natarczywie na celowość.
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1921
4
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 179
U swej podstawy, podobnie jak piękno, zakłada subiektywną celowość przedstawienia w odniesieniu do władzy sądzenia623. Podoba się ono bezpośrednio, samo dla siebie, wbrew zainteresowaniu zmysłów. Upodobanie we wzniosłości, tak ...
Jan Krokos, 2013
5
JA - Strona 173
Celowość. Piątym filarem, na którym opiera się poczucie własnej wartości, jest „celowość”, czyli celowe życie. Mówiliśmy dużo o potrzebie stawiania sobie celów i ich osiągania. Wiemy, że umysł człowieka zbudowany jest w ten sposób, ...
Tadeusz Niwiński, 2012
6
Duch filozofii średniowiecznej - Strona 110
Toteż w ujęciu średniowiecza świat chrześcijański jest nie tylko światem sakramentalnym, ale również światem nakierowanym. W jed- jakieś filozoficzne racje uznania istnienia celowości we wszechświecie, to uczony nie ma prawa zabronić ...
Étienne Gilson, 1948
7
O konflikcie między teistycznym a naukowym obrazem świata ...
Celowość. a. ewolucja. biologiczna. Teiści podnoszą argument, że parametry fizyczne (fundamentalne stałe fizyczne, takie jak stała M. Plancka, prędkość światła w próżni i stała grawitacji, a zatem również masy, ładunki cząstek ...
Andrzej Łukasik, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
参照
« EDUCALINGO. Celowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/celowosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA