アプリをダウンロードする
educalingo
cementownia

"cementownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCEMENTOWNIAの発音

cementownia


ポーランド語でCEMENTOWNIAはどんな意味ですか?

セメント

セメント工場 - セメントを生産する工業プラント。 ポーランドの土壌で最も古いセメント工場はGrodnoで1857年に始まったGrodziec Cementeryでした。 現在、ヨーロッパ最大のセメント工場 - ポーランドのGórażdże。 オポーレ。 Onet.plで:ヨーロッパで最大のGórażdaiセメント.....

CEMENTOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

CEMENTOWNIAのように始まるポーランド語の単語

cementacyjny · cementarka · cementobarka · cementochlonnosc · cementochlonny · cementonaczepa · cementooszczedny · cementosamochod · cementowac · cementowac sie · cementowagon · cementowanie · cementowiec · cementowka · cementowniany · cementownictwo · cementownik · cementowoz · cementowy · cementyt

CEMENTOWNIAのように終わるポーランド語の単語

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia · drutownia

ポーランド語の同義語辞典にあるcementowniaの類義語と反意語

同義語

«cementownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEMENTOWNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementowniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcementowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cementownia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

水泥厂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

planta de cemento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cement plant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट प्लांट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصنع للاسمنت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цементный завод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fábrica de cimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cimenterie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kilang simen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zementwerk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セメント工場
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시멘트 공장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanduran semen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy xi măng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட் ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट प्रकल्प
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çimento fabrikası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cementificio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cementownia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цементний завод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fabrica de ciment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο τσιμέντου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sementaanleg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cementfabrik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sementfabrikk
5百万人のスピーカー

cementowniaの使用傾向

傾向

用語«CEMENTOWNIA»の使用傾向

cementowniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cementownia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cementowniaに関するニュースでの使用例

例え

«CEMENTOWNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcementowniaの使いかたを見つけましょう。cementowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish geographical review: - Tom 30 - Strona 625
Przy pomocy finansowej handlowców hamburskich zbudował on w roku 1857 pierwszą cementownię w Opolu (tuż obok dzisiejszego dworca kolejowego). W tym samym roku cementownia ta wyprodukowała już 900 ton, a w roku 1865 6300 ...
Ludomir Sawicki, 1958
2
Odbudowa podstaw gospodarki Śląska Opolskiego na ... - Strona 178
W listopadzie 1948 r. cementownie nie wykonały bowiem planu produkcyjnego ze względu na brak wagonów potrzebnych do wywiezienia cementu 39. Mimo tych trudności cementownie opolskie wykonywały roczne plany produkcyjne z ...
Michał Lis, 1978
3
The Development of International Arbitration on Bilateral ... - Strona 58
B. Cementownia “Nowa Huta” S.A. v. Republic of Turkey223 It is interesting to note that this case has similar facts and arguments of Libananco case. Cementownia argued that its share in the KEPEZ and CEAS utilities are expropriated by ...
Zeynep Akgul, 2008
4
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Polsce - Strona 265
E. W cementowni „Nowa Huta" S.A. inwestorem został turecki koncern „Rumeli", nabywając akcje od wszystkich Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Koncern ten odkupił również akcje od pracowników cementowni, które ...
Włodzimierz Karaszewski, 2003
5
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Fabryczna 6 średnie przedsiębiorstwo Budowlana cement, klinkier Zakład Cementownia „Chełm” jest jednym z dwóch zakładów cementowych należących do Cemex Polska Sp. z o.o. W Polsce CEMEX jest obecny od marca 2005 roku.
Dorota Jegorow, 2012
6
Gospodarcze i społeczne skutki polityki uprzemysłowienia ...
Największa z tych awarii spowodowała przymusową przerwę, od listopada 1950 r. do marca 195 1 r. cementownia była nieczynna, ale w rok później znów konieczny był remont generalny140. Podobnie było w Cementowni „Piast" w 1953 r.
Stanisław Senft, 1995
7
Energy Dispute Resolution: Investment Protection, Transit ... - Strona 82
Turkey had based its argument for lack of jurisdiction on a wider point that, even if the originals were presented, Cementownia has not proved, and cannot prove, ownership at the time of the alleged breach of the ECT and requested that the ...
Graham Coop, 2011
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Otóż Cementownia „Ożarów" została zbudowana pod koniec lat siedemdziesiątych przez duńską firmę F.L.Smidth. Jest to nowoczesny zakład, stosujący tzw. suchą technologię. W Polsce funkcjonują dwie takie cementownie; druga to Zakład ...
Poland. Sejm, 1994
9
Koszty własne w nowych zakładach przemysłowych - Strona 76
Przemysł cementowy W przemyśle cementowym w nowych zakładach „Przyjaźń"s i „Pokój" koszty robocizny bezpośredniej na 1 t cementu są: znacznie mniejsze i wynoszą od 38 do 40% analogicznych kosztów najstarszej cementowni ...
Zygmunt Sprycha, 1961
10
Restrukturyzacja przedsie̜biorstw w procesie transformacji ...
W 2. połowie 1999 r. rozszerzył się zasięg działalności w Polsce firmy RMC Group Plc z Wielkiej Brytanii — pośredniego właściciela cementowni „Rudniki". Nastąpiło to poprzez eksterytorialne włączenie do grupy spółki The Rugby Group, ...
Elżbieta Ma̜czyńska, 2001

用語«CEMENTOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cementownia Chełm: Bezpieczeństwo pracowników na pierwszym …
Pracownicy zatrudnieni w Cementowni Chełm to nie tylko personel wewnętrzny, ale i firmy zewnętrzne świadczące usługi na rzecz zakładu. Kierownictwo dba o ... «Rynek Infrastruktury, 7月 15»
2
Cementownia na Zielonym Ursynowie? Mieszkańcy mówią: NIE!
W okolicy Biedronki, na przeciwko zabudowań mieszkalnych miałaby powstać cementownia. Mieszkańcy nie zgadzają się na tę lokalizację i robią wszystko, ... «haloursynow.pl, 6月 15»
3
Dzień Otwartych Drzwi w Cementowni Warta
Cementownia Warta S.A. w Trębaczewie zaprasza w sobotę 6 czerwca na Dzień Otwartych Drzwi. Start imprezy o godzinie 15:00.! Wszyscy zainteresowani, jak ... «TwojePajeczno.pl, 5月 15»
4
Jest nadzieja dla popadającej w ruinę cementowni w Grodźcu
Grodziecka cementownia była pierwszym tego typu zakładem w Polsce. Po prawie 36 latach od jej zamknięcia, pojawia się realna szansa na uratowanie tego ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
5
Zawaliła się cementownia w Bangladeszu. Około 100 osób pod …
Około 100 robotników zostało uwięzionych pod gruzami cementowni w jednym z miast w Bangladeszu. Co najmniej cztery osoby zginęły, około 40 udało się ... «TVN24, 3月 15»
6
Jest szansa dla cementowni w Będzinie. Fundacja pozyska …
Od wielu lat alarmujemy, że piękna i monumentalna cementownia Grodziec niszczeje. Okazuje się, że w Będzinie są jeszcze osoby, którym zależy na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 3月 15»
7
Cementownia Odra chce sprzedawać więcej cementu
Andrzej Rybarczyk, prezes Cementowni Odra z Opola: Prognozy na 2015 rok, przewidujące dalszy wzrost sprzedaży o około 6,0 proc. napawają optymizmem, . «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
8
Cementownia "Chełm". Tony śmieci pracują na cement
Cementownia "Chełm” zawsze wyróżniła się skłonnością do technicznych eksperymentów i nowatorskich rozwiązań technicznych - mówi Tadeusz Radzięciak, ... «Strefa Biznesu, 8月 14»
9
Rejowiec Fabryczny: Cementownia ma już 90 lat
Miejscowa cementownia obchodzi w tym roku jubileusz 90-lecia istnienia. To w regionie najstarszy taki obiekt i jeden z nielicznych w Polsce z tak długą historią. «Strefa Biznesu, 7月 14»
10
Będzin: Wyburzą cementownię? [CEMENTOWNIA GRODZIEC …
Grodziecka cementownia to jeden z największych poprzemysłowych obiektów województwa śląskiego. Uruchomiona w 1857 roku, była pierwszym w Polsce i ... «Dziennik Zachodni, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cementownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cementownia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA