アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cementificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEMENTIFICIOの発音

ce · men · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMENTIFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEMENTIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cementificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セメント

Cemento

セメントまたはより適切には水硬性セメントという用語を用いて構築する場合には、水と結合した水硬性結合剤として知られている様々な建築材料を意味する。 セメントまたは沸騰ペースト、より多くの水セメントは、砂、砂利または砕石などの不活性材料との混合物中の結合剤として使用される。 ▪コンクリートペーストがセメントモルタルを有するまで骨材と混合する場合。 ▪コンクリート骨材を異なるサイズで結合する場合、所定の粒度分布曲線に従って、コンクリートが得られる。 ▪コンクリートが適切に配置されたスチールロッド製のアーマチュアと結合されている場合は、鉄筋コンクリートがあります。 1971年の規制では、鉄筋コンクリート集団の名称となった。 イタリアはヨーロッパで初めての生産国であり、世界で13番目の生産国であり、2009年には3600万トンのセメントが生産されており、住民1人あたり約601kgに相当すると推定されています。 2008年の世界生産量は28億3,000万トン、一人当たり約450kgでした... In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

イタリア語辞典でのcementificioの定義

辞書のセメント工場の定義はセメント工場です。

La definizione di cementificio nel dizionario è fabbrica di cemento.

イタリア語辞典で«cementificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEMENTIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

CEMENTIFICIOのように始まるイタリア語の単語

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio
cempennare

CEMENTIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるcementificioの類義語と反意語

同義語

«cementificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEMENTIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcementificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cementificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水泥厂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planta de cemento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cement plant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट प्लांट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصنع للاسمنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цементный завод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fábrica de cimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usine de ciment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilang simen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zementwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セメント工場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시멘트 공장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanduran semen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy xi măng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட் ஆலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट प्रकल्प
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çimento fabrikası
70百万人のスピーカー

イタリア語

cementificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cementownia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цементний завод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fabrica de ciment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο τσιμέντου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sementaanleg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cementfabrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sementfabrikk
5百万人のスピーカー

cementificioの使用傾向

傾向

用語«CEMENTIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cementificio»の使用頻度を示しています。
cementificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cementificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEMENTIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cementificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cementificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cementificioに関するニュースでの使用例

例え

«CEMENTIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcementificioの使いかたを見つけましょう。cementificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Ce la fornisce una recente tesi di laurea fiorentina, all'apparenza non collegata con il tema dell'indurimento delle pietre tenere, sul Cementificio Marchino di Calenzano, l'imponente mole di archeologia industriale nella quale ci si imbatte ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
2
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
Il Cementificio Italcementi è contraddizione, il suo ca- rattere è contraddizione, un concentrato di aggressività e sentimento. Il cementificio rientra in quel novero di fabbricati che trasmette emozioni, che non può lasciare indifferente ...
Roberto Anelli, 2010
3
Piave. Cronache di un fiume sacro
Alla sua sinistra, sul greto del Piave che qui è già largo, larghissimo, s'innalza la possente mole del cementificio Rossi. Lo stabilimento nasce come Cementi Piave e contribuisce in modo sostanziale alla ricostruzione del dopoguerra e allo  ...
Alessandro Marzo Magno, 2010
4
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
A.l - Motta S. Agata A.2 -Terrazzamenti realizzati A.3 - Ampia ziina pianeggiante e incolta, interposta tra la fiumara e Catatbrio - Aranceto, Bergamotteto, Uliveto B.l - Sacca di sfogo della fiumara B.2 - Cementificio B.3 - Terrazzamenti con ...
Giuseppina Foti, 2004
5
Cuba
Fondata nel 1762, Mariel è un importante centro industriale e porto, con il più grande cementificio di Cuba, un'imponente centrale idroelettrica, un campo d' aviazione militare e dei cantieri navali. C'è anche una nuova zona industriale porto ...
Brendan Sainsbury, 2010
6
Santa Marinella
E ancora: l'ex Cementificio con la vicina bellissima villa stile Liberty verranno recuperati a fini culturali e ricreativi; la proprietaria Società Calce e Cementi li dovrebbe cedere gratuitamente al Comune di Santa Marinella. Siamo sempre nel ...
Carlino Bandinelli, 2002
7
Transalpina: die Wocheinerbahn, Bohinjska Proga, la linea di ...
A sinistra appaiono enormi impianti di cementificio, e più in basso un fascio di binari, generalmente pieno di carri merci. E' la parte nuova del grande cementificio "Salonit Anhovo". Man mano che la linea si abbassa, si arriva al livello dei binari ...
Paolo Petronio, 1997
8
L'economia dei prefetti: l'Abruzzo e il Molise tra guerra e ...
La produzione di marna nel chietino, proveniente in prevalenza dal cementificio di Bomba, della Società cementi adriatico, che aveva sede a Milano88, si attestò invece, sulle 14.000 tonnellate circa, mentre quella di lignite superò le 4.000 ...
Natascia Ridolfi, 2012
9
Nello spessore. Traiettorie e stanze dentro la città
La proposta fino ad ora più accreditata sembra infatti essere quella della TOTO S.p.A per la costruzione di un nuovo cementificio. La filiera delle costruzioni sta vivendo uno dei più gravi cicli negativi mai registrati: i consumi di cemento sono ...
Sara Marini, Federico De Matteis, 2012
10
Una città in guerra. Senigallia 1943 - 1944
La giornata seguente vi fu un susseguirsi di esplosioni di mine all'interno del cementificio, con distruzione di macchinari e di parti dell'edificio. Le esplosioni delle mine piazzate dai tedeschi sul porto e lungo la linea ferroviaria continuarono ...
Gilberto Volpini, 2009

用語«CEMENTIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campigliano, le fiamme minacciano l'ex cementificio - Ottopagine.it …
Un vasto incendio si è sviluppato a Campigliano all'altezza dell'ex cementificio. In fiamme un terreno inconto che costeggia la strada principale ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
È disoccupato (ha lavorato in un cementificio di proprietà di una impresa indiana, viene pagato 4 euro per 12 ore di lavoro. Perché scappa. «La Stampa, 7月 15»
3
L'identikit del migrante: dove fugge e perché - La Stampa
Chi è. Amara Djabi ha 25 anni, vive in un villaggio nei dintorni di Kayes, Mali. È disoccupato (ha lavorato in un cementificio di proprietà di una ... «La Stampa, 7月 15»
4
Città d'Italia dal passato al futuro. Gli Architetti: svuotare per riempire …
... dell'ex cementificio nell'area di San Pio X. Nella stessa città nell'area di San Berillo in Corso Martiri è già in fase di sviluppo un maxi-piano di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Muro dei Francesi: avvio procedimento di dichiarazione di interesse …
... termini diversi, come un complesso di interesse culturale importante e non più come un nuovo cementificio travestito da emergenza abitativa. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Carbonext, approvata risoluzione di Foti (Fdi): "Tutelare salute dei …
... di Buzzi - Unicem di trasformare il cementificio che ha sede a Vernasca in un impianto in grado di produrre energia bruciando il Carbonext. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
INCENDIO IN UNA PALAZZINA RESIDENZIALE AD ALZANO …
La palazzina si trova nella zona dell'ex cementificio di Alzano, sul posto anche i Carabinieri e i tecnici dell'Asl di Albino con due ambulanze per ... «Valseriananews, 7月 15»
8
Lincidente di daillens senza conseguenze sullambiente
La terra contaminata, dal canto suo, è stata incenerita nel forno del vicino cementificio di Eclépens, nonché in un impianto di trattamento ... «La Regione Ticino, 7月 15»
9
Cementificio di Vernasca, Foti (Fd'I): "Rendere pubblici dati su …
Tommaso Foti (Fdi) ha presentato una risoluzione all'Assemblea legislativa per chiedere alla Giunta di attivarsi, per quanto di competenza, ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
Salerno: sindacati contro vendita aree dell'ex Cementificio, di Piazza …
Esprimiamo, ancora una volta, forte preoccupazione in merito alle conseguenze del piano di alienazione delle aree dell'ex Cementificio, di ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cementificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cementificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z