アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenotaf"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCENOTAFの発音

cenotaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCENOTAFはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cenotaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cenotaf

慰霊碑

Cenotaf

セノタフ、ケノタフ、ケノタフィウム - 古代エジプト、ギリシャ、ローマに建てられた象徴的な墓、そしてインドの現代の時代。 エジプトでは、オシリス崇拝の場であるアビドスに建てられました。 ギリシャとローマでは、次の2種類のセノタフが建立されました:・古墳群 - 国外で死亡または殺されたことを記念する象徴的な墓。 ▪tumulus honorarius - 英雄を称えるために育てられました。 セノタフは、南アフリカのプレトリアにあるVoortrekker Monumentの中心です。 インドのCenotaphsは、しばしば貴族を指します。 また、妻がサティセレモニーで死ぬことを決めたときに、夫婦のためにセノタフを作成しました。 彼らは、屋根やドームを頂点にした四角または四角の列の形を取った。 そのような象徴的な墓の中心には、柱、四角い板、またはリンガムがあります。 Cenotaf, kenotaf, kenotafium – symboliczny grobowiec, wznoszony w starożytnym Egipcie, Grecji i Rzymie, a w epoce nowożytnej w Indiach. W Egipcie wznoszono je w Abydos, miejscu kultu Ozyrysa. W Grecji i w Rzymie wznoszono dwa rodzaje cenotafów: ▪ tumulus inanis – symboliczny grób dla upamiętnienia zmarłego lub poległego poza granicami kraju; ▪ tumulus honorarius – wznoszony dla uczczenia bohaterów, np. w miejscu ich śmierci. Cenotaf jest centralnym punktem Voortrekker Monument w Pretorii w Republice Południowej Afryki. Cenotafy indyjskie upamietniały najczęściej przedstawicieli arystokracji. Tworzono również cenotafy dla par małżeńskich, gdy żona zdecydowała się na śmierć w ceremoni sati. Przyjmowały formę grupy kolumn usytowanych na planie kwadratu lub koła, zwieńczonych dachem lub kopułą. W centrum takiego symbolicznego grobowca ustawiano kolumnę, płytę kwadratową lub lingam.

ポーランド語辞典で«cenotaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENOTAFと韻を踏むポーランド語の単語


amstaf
amstaf
epitaf
epitaf
kenotaf
kenotaf
wagsztaf
wagsztaf
waksztaf
waksztaf

CENOTAFのように始まるポーランド語の単語

cenienie
cennik
cennikowy
cennosc
cenny
ceno
cenobita
cenobityzm
cenocyt
cenogeneza
cenotworczy
cenotworstwo
cenowa
cenowo
cenowy
cenoza
cent
centaur
centauromachia
centavo

CENOTAFのように終わるポーランド語の単語

adresograf
aerograf
af
akcelerograf
aktograf
aktynograf
allograf
alograf
alweograf
amylograf
anemograf
anemoklinograf
anepigraf
antropogeograf
apograf
archeograf
arytmograf
asaf
astrograf
astrospektrograf

ポーランド語の同義語辞典にあるcenotafの類義語と反意語

同義語

«cenotaf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENOTAFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenotafを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcenotafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cenotaf»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衣冠冢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cenotafio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cenotaph
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात सैनिक की यादगार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القبر الأجوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

памятник неизвестному солдату
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cenotáfio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cénotaphe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cenotaph
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kenotaph
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慰霊碑
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기념비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cenotaph
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mộ bia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेनोटॅफ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anıt mezar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cenotafio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cenotaf
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятник невідомому солдату
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cenotaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κενοτάφιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

senotaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cenotaphen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cenotaph
5百万人のスピーカー

cenotafの使用傾向

傾向

用語«CENOTAF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cenotaf»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cenotafに関するニュースでの使用例

例え

«CENOTAF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcenotafの使いかたを見つけましょう。cenotafに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żony mojego ojca
Dom: cenotaf[96].Go9ci wita wsalonie olejnyportret Faustina Mansy obejmującego swój kontrabas. Wiedziaam,kto go namalowa ,jeszcze zanim dostrzegam nie9mia y podpis w dolnym prawym rogu: Fatita de Matos. Walker, ten kontrabas ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
2
Marynarskie obyczaje - Strona 107
Cenotaf dniach 6 i 7 maja 1988 r. odbyła się w Koszalinie II Krajowa Konferencja Nautologiczna. W drugim dniu Konferencji, po sesji plenarnej, odbyły się obrady w sekcjach. Uczestnicy sesji „Cenotaf", skoncentrowali się na idei utworzenia i ...
Marian Czerner, 1999
3
Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 238
CENOTAF BLANCHEFLEUR Opis cenotafu, dodany do pierwotnego tekstu Opowieáci pod koniec XII stulecia, potwierdza przyzwyczajenie poetów do powstatego w tym czasie sposobu kompono- wania opisów dziet sztuki w ramach powieáci ...
Jacek Kowalski, 2001
4
Klasycyzm i klasycyzmy: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 142
materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki : Warszawa, listopad 1991 Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, Stanisław Lorentz Teresa Hrankowska. 1 1 . E.L. Boullee. Cenotaf Newtona, rys. akw. Bibl. Nat., Paryż chitekturze, to ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Stanisław Lorentz, ‎Teresa Hrankowska, 1994
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 255
Specyficzną formą g. jest — > cenotaf, wznoszony w przypadku braku zwłok lub dla uczczenia zmarłego w wyjątkowym miejscu (np. cenotafy władców egipskich w Abydos, cenotaf króla Władysława Warneńczyka na Wawelu). W zależności od ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Lettere critiche del signor abbate Didascofilo a Panfilo e ... - Strona 1
D I D A S C O F I L O P A N F I L O - - - E coNTRO-CRITICHE DI PANFILO A DIDASCOFILO ; Sulle note iscrizioni cenotaf . . epitaf . . o Edizione seconda più corretta e di passo in passo ritoccata. e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, ea e, a Con licenza ...
Giuseppe Biamonti, 1824
7
Poezje - Tom 2 - Strona 185
Cenotafy po scianach. Cenotaf nadgrobek po grecku. Str. 86. w. 34. Przed laty Herman. Po teutoñsku Herman, po rzymsku Arminius, ten sam który wyrznal Legie rzymskie pod dowództwem Varrusa. Znany jest zal Augusta i slowa: Varrusie, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
8
Roczniki historyczne - Tomy 36-40 - Strona 93
Harthausen sądzi, że cenotaf został wykonany na zakończenie budowy nowego gmachu katedry, które nastąpiło w 1329 r. Rok śmierci papieża mylnie podano na grobowcu na 841; datacja ta powtórzy się w legendzie hamburskiej. W związku ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1970
9
Żołnierska danina życia od 1657 roku - Strona 69
Aresztowany przez Niemców, zginął w nieznanych okolicznościach. Moczulski Wiesław ps. „Longinus", urodzony w 1924 r., żołnierz AK, zginął w obozie niemieckim Gross - Rosen. Cenotaf na cmentarzu rzymskokatolickim w Sadownem.
Marian Jakubik, ‎Arkadiusz Kołodziejczyk, 2002
10
Islamic gardens and courts
Stvarala se delikatna čipka, izradili su srebrna vrata i cenotaf iz bijeloga mramora s uloscima dragulja. Mumtaz je polozena u kripta ispod cenotafa. Svakoga petka - muslimanske »nedelje« - stavljao se na cenotaf biser i pjevao Kur'an.
Sena Sekulić-Gvozdanović, 2004

用語«CENOTAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenotafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un oraș de pomină
... un perete întreg – de pildă, pe timpanul bisericii Sfântul Gheorghe –, un columbar-cenotaf. În felul acesta, nu doar cei apropiați cinstesc memoria adormiților ... «Radio Europa Liberă, 9月 15»
2
"Lomografii" de Ioana Nicolaie - Lansarea volumului
Celelalte două cărţi reiau antologia «Cenotaf», apărută în anul 2006.“ – Ioana Nicolae, iunie 2015 „O autoare sobră de un subtil rafinament, ale cărei legături ... «HotNews, 7月 15»
3
Lansare de carte: Ioana Nicolaie - "Lomografii", joi, 23 iulie, la …
Celelalte două cărţi reiau antologia «Cenotaf», apărută în anul 2006.“ – Ioana Nicolae, iunie 2015 „O autoare sobră de un subtil rafinament, ale cărei legături ... «HotNews, 7月 15»
4
„Cronica unui fapt divers“
A praf, a prunc de lapte, a cenotaf, a noapte, a zi proastă, a zi fastă, cu trei sori pe cer. Mirosea a evanghelier. A fructe storcite, a priviri ferite. Era stare de asediu! «ObservatorCultural.ro, 5月 15»
5
Królowa złożyła hołd poległym w walkach o Gallipoli
Pod pomnikiem Cenotaph (Cenotaf) zgromadziły się tłumy, by oddać hołd ponad 130 tysiącom poległych w walkach o półwysep Gallipoli. Przybyli potomkowie ... «TVN24, 4月 15»
6
FOTO Robin Hood mioritic: haiducul Pintea Viteazul şi secretul …
"Monumentul pe care îl ştie toată lumea din munţii Gutâi mai mult ca sigur este un cenotaf. Adică un însemn funerar pus în memoria unui personaj ale cărui ... «Adevărul, 4月 15»
7
Romanul "Cerul din burtă", de Ioana Nicolaie, publicat în Bulgaria
A publicat mai multe volume de versuri (Poză retuşată, Nordul, Credinţa, Cenotaf ), două romane (Cerul din burtă, O pasăre pe sîrmă) şi literatură pentru copii ... «RFI ROMÂNIA, 1月 15»
8
Marmury Partenońskie trafią do Ermitażu
Dzięki owym naczyniom wydatowano obiekt na około 520 r. p.n.e. Jest to niewątpliwy cenotaf. Groby w Paestum są bezcenne, ponieważ do naszych czasów nie ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
Zbieramy pieniądze na remonty nekropolii
Pierwszym z nich jest cenotaf, czyli kamienny obelisk, stojący na profilowanej podstawie. Są na nim w większości nieczytelne inskrypcje w języku niemieckim. «Express Bydgoski, 10月 14»
10
Rzeszowscy archeolodzy badają trackie cmentarzysko w Rumunii
W tym roku naukowcy przebadali kurhan, który był pusty. Okazuje się, że około 30 proc. kopców z Celic Dere to cenotafy, czyli konstrukcje przypominające groby ... «Nauka W Polsce, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cenotaf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cenotaf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż