アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cénotaphe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉNOTAPHEの発音

cénotaphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉNOTAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉNOTAPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cénotaphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cénotaphe

慰霊碑

Cénotaphe

ギリシャのκενοτάφιον:kenosとtaphosからのセノタフは、人や人の集まりの中で飼育され、墓のような形をした体を含んでいない葬儀の記念碑です。 古代以来、世界に多くのセノタフスが建てられています。 墓地には、霊廟とは異なり、死者の体が含まれていません。 それは消えてしまった身体に埋葬場所を与えることを目的としており、送還されたり、別の場所に埋葬されたり、記憶や記憶を保証することはできません。 ほとんどの町や村で死者の記念碑があります。 Un cénotaphe — du grec κενοτάϕιον : kenos et taphos  — est un monument funéraire qui ne contient pas de corps, élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes, et dont la forme rappelle celle d'un tombeau. De nombreux cénotaphes ont été érigés dans le monde depuis l'Antiquité. Le cénotaphe ne contient pas le corps du défunt, contrairement au mausolée. Il a vocation à donner une sépulture à un corps disparu, ne pouvant être rapatrié ou inhumé en un autre lieu et d'en assurer la mémoire ou le souvenir. Le monument aux morts présent dans la plupart des villes et villages est un cénotaphe.

フランス語辞典でのcénotapheの定義

辞書のセノタフの定義は、死んだ人(通常は有名人または代理人)の記憶にある空の墓で、どこかに埋葬された人や埋葬されなかった人です。

La définition de cénotaphe dans le dictionnaire est tombeau vide élevé à la mémoire d'un mort, généralement illustre ou représentatif, qui a été enterré ailleurs ou qui n'a pas reçu de sépulture.

フランス語辞典で«cénotaphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉNOTAPHEと韻を踏むフランス語の単語


autographe
autographe
aérographe
aérographe
bibliotaphe
bibliotaphe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
télégraphe
télégraphe
épitaphe
épitaphe

CÉNOTAPHEのように始まるフランス語の単語

cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénozoïque
cens
cense
cen
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat

CÉNOTAPHEのように終わるフランス語の単語

autobiographe
bathyscaphe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
pornographe
spectrographe
sténodactylographe
tachygraphe
typographe
élaphe
épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるcénotapheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉNOTAPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cénotaphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cénotapheのフランス語での同義語

«cénotaphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉNOTAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cénotapheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcénotapheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cénotaphe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衣冠冢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cenotafio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cenotaph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात सैनिक की यादगार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القبر الأجوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кенотафий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cenotáfio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

フランス語

cénotaphe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cenotaph
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kenotaph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

慰霊碑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기념비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cenotaph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mộ bia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेनोटॅफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anıt mezar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cenotafio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grobowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кенотафи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cenotaf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κενοτάφιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

senotaaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cenotaphen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cenotaph
5百万人のスピーカー

cénotapheの使用傾向

傾向

用語«CÉNOTAPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cénotaphe»の使用頻度を示しています。
cénotapheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cénotaphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉNOTAPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cénotaphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cénotaphe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cénotapheに関するニュースでの使用例

例え

«CÉNOTAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcénotapheの使いかたを見つけましょう。cénotapheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description du catafalque et du cénotaphe erigés dans ...
D ESCRIPTION DU CATAFALQUE ET BU CÉNOTAPHE Erigés dans l Eglise de Paris, le 7 Septembre 1774 , Pour Très-Grand, Très-Haut , Très-Puissant , et Très -Excellent Prince, LOUIS XV, le Bien- Aimé , ROI DE FRANCE ET DE ...
Charles-Michel-Ange Challes, 1774
2
Description historique de l ́abbaye royale d ́Hautecombe, et ...
Cénotaphe d'Amédée V , surnommé le Grand. [ l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe II. 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph JACQUEMOUD, 1843
3
Description historique de l'abbaye royale d'Hautecombe
Cénotaphe d'Amédée V, surnommé le Grand. [l'église. 10. — Cénotaphe d' Amédée VI , surnommé le Comte-Vert. 11. — Cénotaphe de Louis II, baron de Vaud. 12. — Cénotaphe de Louis, fils de Philippe IL 13. — Cénotaphe de dom Antoine ...
Joseph Jaquemoud, 1843
4
Description historique de l'Abbaye royale L'Hautecombe et ...
Porte qui conduit de la chapelle de Belley dans l'intérieur de Cénotaphe d' Amédée V, surnommé le Grand. [ l'église. Cénotaphe d'Amédée VI . surnommé le Comte—Vert. Cénotaphe de Louis Il. baron de Vaud. Cénotaphe de Louis, fils de  ...
Joseph Baron JACQUEMOUD, 1843
5
La science dans l'art
32, Bibliothèque nationale, Paris) (82). La voûte du dôme aurait été percée de petits trous donnant l'illusion d'un ciel nocturne étoilé. Un second projet de cénotaphe dédié à Newton est celui d'Antoine-Laurent-Thomas Vaudoyer (1756- 1846).
Lionel Salem, 2000
6
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
en bronze. Hill a déjà sculpté le cénotaphe de Montréal à la mémoire de la guerre d'Afrique du Sud (1904), les statues des pères de la Confédération que furent George Brown et Thomas d'Arcy McGee, de même que le cénotaphe bien connu ...
Brian J. Young, 2003
7
Musée impérial des monumens français: Histoire des arts en ...
Cénotaphe en pierre, sur lequel sont couchées les statues de Pépin , mort en 768, et de Berthe sa femme , morte en 783. N* i3. Cénotaphe en pierre, sur lequel sont posées les statues de Carloman , roi d Austrasie , fils de Pépin et ...
Alexandre Lenoir, 1810
8
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Souvent, la comparaison de deux images montre l'évolution de l'élaboration artistique. Plusieurs dessins du manuscrit de Turin se retrouvent dans les Arcs et monuments d'Italie et France (Orléans, 1549, Paris, 1560). Le cénotaphe (que Du  ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
9
Revue de Vienne
trouvé la moindre trace de sépullure. Il lui parut alors de la dernière évidence que le monument était un cénotaphe , et il ne lui restait plus qu'à découvrir en l' honneur de quel personnage on l'avait érigé ; car il jugea bien que Chorier, ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Romains avoient trois fortes de tombeaux, le sépulcre, le monument & le cénotaphe. Le sépulcre étoit le tombeau ordinaire où l'on avoit déposé le corps entier du défunt. Le monument ostroit aux yeux quelque chose de plus magnifique ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

用語«CÉNOTAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcénotapheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Cérémonies du 14-Juillet à Dunkerque: un défilé et deux officiers à l …
Des dépôts de gerbes ont été effectués au monument de la place de la République et au cénotaphe du beffroi. Imprimer; - A +. Dans la région ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Le futur cénotaphe sera installé vers l'église, côté ch'ur. « C'est le lieu le plus central du village, un passage obligé, à la croisée des routes qui ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
4
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
Sur la droite, à l'entrée des Champs-Élysées se dresse un cénotaphe géant: chaque face présente une victoire, il est entouré de canons pris à ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Bart Tommelein représente la Belgique à la cérémonie annuelle au …
Le Cénotaphe, mémorial de la guerre situé dans le quartier du ... les deux Guerres mondiales s'est tenue samedi au Cénotaphe de Londres. «RTBF, 7月 15»
6
À Avila, sur les pas de Thérèse
À l'extérieur de la muraille d'Avila, la basilique romane Saint-Vincent, avec son fameux cénotaphe en pierre polychrome des trois martyrs ... «La Croix, 7月 15»
7
Sortie des Amis du Moulin Vert
Un point ravitaillement en cours de route et un arrêt au Cénotaphe du Connestable Chandos étaient au programme. Une sortie à l'automne est ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
À Boulogne-sur-Mer, un pèlerinage à la Vierge nautonière
VILLE DE BOULOGNE SUR MER. Crypte de la cathédrale : au centre d' une des salles se trouve le cénotaphe de Godeffroy de Bouillon. «La Croix, 6月 15»
9
Périgueux : se garer sous Tourny, une idée à creuser ?
Au passage, Jean-Louis Genotelle ajouterait au premier étage de son parking - donc, pile sous le cénotaphe de Tourny - de nouvelles ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Neuchâtel horloge de la lenteur
Vous n'êtes pas obligé d'apprécier les bondieuseries, mais la collégiale édifiée au XIIIe siècle mérite le détour pour son cénotaphe des comtes ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cénotaphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cenotaphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z