アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceprostrada"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCEPROSTRADAの発音

ceprostrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCEPROSTRADAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ceprostrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ceprostrada

Ceprostrada

Ceprostrada

Ceprostrada - Szpiglasowa峠にモルスキオコから黄色トレイルの名前。 彼はそれに一度別の方法が、1937年にカスプロヴィに索道設備の建設のための新しい亜種PZN経路を作成しました。 それは、快適で広い歩道を形成する巨大な岩でできていました。 したがって、それは精神的なceprostradąと呼ばれています - すべてのCeperが問題なく進めることができるためです。 この用語はハイウェーという言葉を指す。 オリジナルの仮定によると、ceprostradaはカスプロヴィまでSzpiglasowyマウンテン、Liptowskie壁と滑らかなパスを通して、しかしによる抗議チェコスロバキア当局ようやく確立だけで、現在、既存のセクションにさらにつながります。 時にはこの用語は、他の広くて快適なルートにも使用されます。 Ceprostradaでは、約1900mの高度で。 シダwoodsiaアルピナの発生は、ポーランドでは非常に希少種は、ズデーテン地方やタトラ山脈でわずか数箇所で発生しました。 Ceprostrada – nazwa żółtego szlaku z Morskiego Oka na Szpiglasową Przełęcz. Prowadził on niegdyś inną drogą, lecz w 1937 roku PZN stworzył nowy wariant szlaku w związku z budową kolei linowej na Kasprowy Wierch. Zbudowany został z wielkich głazów tworzących wygodny i szeroki chodnik. Dlatego też nazywa się go trochę pogardliwie ceprostradą – gdyż każdy ceper może go bez problemów przejść. Termin nawiązuje do słowa autostrada. Według pierwotnych założeń, ceprostrada miała prowadzić dalej, poprzez Szpiglasowy Wierch, Liptowskie Mury i Gładką Przełęcz, aż do Kasprowego Wierchu, jednak ze względu na protest władz czechosłowackich, ostatecznie powstał jedynie obecnie istniejący odcinek. Niekiedy tego terminu używa się także dla innych, szerokich i wygodnych szlaków. Przy Ceprostradzie, na wysokości ok. 1900 m n.p.m. stwierdzono występowanie paproci rozrzutka alpejska, gatunku bardzo rzadkiego, w Polsce występującego zaledwie na kilku stanowiskach w Sudetach i Tatrach.

ポーランド語辞典で«ceprostrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPROSTRADAと韻を踏むポーランド語の単語


alborada
alborada
autostrada
autostrada
balustrada
balustrada
bezrada
bezrada
bogurada
bogurada
dorada
dorada
estrada
estrada
goscirada
goscirada
infostrada
infostrada
intrada
intrada
maskarada
maskarada
maszkarada
maszkarada
narada
narada
nartostrada
nartostrada
obrada
obrada
odrada
odrada
parada
parada
porada
porada
rada
rada
wislostrada
wislostrada

CEPROSTRADAのように始まるポーランド語の単語

cep
cepak
cepeenowiec
cepelia
cepeliada
cepeliowski
ceper
ceperski
cepiga
cepik
cepisko
cepoli
cepowaty
cepowisko
cepowy
ceprzyna
ceprzysko
cepuch
cepy
cer

CEPROSTRADAのように終わるポーランド語の単語

ada
agada
akolada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
rejterada
rejtyrada
retyrada
szarada
szkarada
trouillogana rada
tyrada
wielkorada
wincerada
zarada
zdrada

ポーランド語の同義語辞典にあるceprostradaの類義語と反意語

同義語

«ceprostrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPROSTRADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceprostradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのceprostradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ceprostrada»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ceprostrada
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ceprostrada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ceprostrada
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ceprostrada
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ceprostrada
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ceprostrada
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ceprostrada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ceprostrada
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ceprostrada
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ceprostrada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ceprostrada
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ceprostrada
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ceprostrada
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ceprostrada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ceprostrada
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ceprostrada
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ceprostrada
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ceprostrada
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ceprostrada
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ceprostrada
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ceprostrada
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ceprostrada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ceprostrada
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ceprostrada
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ceprostrada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ceprostrada
5百万人のスピーカー

ceprostradaの使用傾向

傾向

用語«CEPROSTRADA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ceprostrada»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ceprostradaに関するニュースでの使用例

例え

«CEPROSTRADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からceprostradaの使いかたを見つけましょう。ceprostradaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 35
U IS 2000, US 2003 ceprostrada / scherzhaft, leicht herablassend - »stark frequentierte, leichte Touristenroute, Wanderweg in den Bergen, ursprunglich in der Hohen Tatra« Trasa ta może być na odcinku od Morskiego Oka do Szpiglasowej ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Tatry międzywojenne - Strona 50
W ten sposób powstała słynna „ceprostrada", biegnąca z Morskiego Oka na Szpiglasową Przełęcz (zgodnie z planem Bobkowskiego miała ona prowadzić jeszcze dalej: przez Świnice na Kasprowy). Szkopuł w tym, że „ceprostrada" biegła ...
Jarosław Skowroński, 2003
3
Onomastica - Tom 40 - Strona 48
Zdecydowanie negatywną wymowę ma natomiast określenie jednej z najbardziej popularnych ścieżek tatrzańskich — ceprostrada. Pojęcie to wymyślone zostało przez turystów i w sposób ironiczny i pogardliwy ocenia stopień trudności tego ...
Witold Taszycki, 1995
4
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 96
EW 140/1995. [MSB, BD] NS1 'impreza handlowo-rozrywkowa organizowana dla propagowania sztuki ludowej i wyrobów ludowych' ceprostrada okazj. 'szlaki górskie uczęszczane przez ceprów, tj. turystów przybyłych z nizin': Tatrzańskie ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
5
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 125
Ceprostradę zbudował przed 1937 r. Polski Związek Narciarski, naruszając tym samym stosunki hydrograficzne na zboczach Miedzianego. W założeniu miał to być fragment szlaku łączącego Morskie Oko przez Liptowskie Mury z Kasprowym ...
Ryszard Jakubowski, 2002
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 59
... wyl^cznie potoczne okreslenia o charakterze ekspresywnym (nie zawsze poprawne jezykowo), reprezentuj^ce odmianç gwarowo-zar- gonow^ slownictwa sportowego, np. kosic, kosiarz, murarze, mordoplas- tyka, ceprostrada, swinalista, ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 78
... wyh\cznie potoczne okreslenia o charakterze ekspresywnym (nie zawsze poprawne jçzykowo), reprezentujace odmianç gwa- rowo-zargonowa. slownictwa sportowego, np. kosic, kosiarz, mu- rarze, mordoplastyka, ceprostrada, swinalista, ...
Jerzy Podracki, 2003
8
Zakopiańskim szlakiem Walerego i Stanisława Eljaszów - Strona 72
W tej samej okolicy prowadził Eljasz budowę ścieżek znad Morskiego Oka na Szpiglasową Przełęcz (potem zastąpiona „ceprostradą", wybudowaną w 1938 r. z inicjatywy Aleksandra Bobkowskiego z pogwałceniem elementarnych zasad ...
Maciej Pinkwart, 1988
9
Prawda w sporze o Tatry: w 50. rocznicę otoczenia Tatr ... - Strona 138
Budynek obserwatorium meteorologicznego — pierwsza z szeregu dalszych, niszczycielskich inwestycji. Fot. Tomasz Borucki 14., 1 5. „Ceprostrada" miała umożliwić tłumom pasażerów kolei dotarcie z Kasprowego Wierchu do Morskiego Oka ...
Tomasz Borucki, 2004
10
Suści w Tatrach - Strona 212
capcuba — carewnik od tyk cas od terazniejsa od wcorañsa — capié — case casy som jes casy mineny sie — cehrok — cejco — cesta — cepcula — cent — cepculki — cepiny — ceprostrada — cetyna — cçpiec — charkaé sie — chlawka ...
Konrad Waldemar Wabersich, 1992

用語«CEPROSTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceprostradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybór Cepra i Ceperki Roku oraz Harnasia Roku już w ten …
... próba Juhasicka na dojenie owiec - Pucenie Łoscypka - Zbójnicki Dart czyli cylowanie ciupagami do celu, - Ceprostrada - tor przeszkód, - Kręgle po góralsku, ... «Murzasichla, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ceprostrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ceprostrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż