アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cepeliada"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCEPELIADAの発音

cepeliada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPELIADAと韻を踏むポーランド語の単語


alpiniada
alpiniada
biada
biada
biesiada
biesiada
chopiniada
chopiniada
diada
diada
driada
driada
gitariada
gitariada
hamadriada
hamadriada
herodiada
herodiada
iliada
iliada
jeremiada
jeremiada
kankaniada
kankaniada
kontrolimpiada
kontrolimpiada
lemoniada
lemoniada
limoniada
limoniada
niedzwiada
niedzwiada
niewiada
niewiada
olimpiada
olimpiada
parafiada
parafiada
paraolimpiada
paraolimpiada

CEPELIADAのように始まるポーランド語の単語

ceownik
cep
cepak
cepeenowiec
cepelia
cepeliowski
ceper
ceperski
cepiga
cepik
cepisko
cepoli
cepowaty
cepowisko
cepowy
ceprostrada
ceprzyna
ceprzysko
cepuch
cepy

CEPELIADAのように終わるポーランド語の単語

ada
agada
akolada
alborada
alidada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
sasiada
spartakiada
szopeniada
triada
tyberiada
wiada
wspolbiesiada
z dziada pradziada

ポーランド語の同義語辞典にあるcepeliadaの類義語と反意語

同義語

«cepeliada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPELIADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cepeliadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcepeliadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cepeliada»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Cepeliada
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cepeliada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cepeliada
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cepeliada
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Cepeliada
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Cepeliada
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Cepeliada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Cepeliada
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Cepeliada
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cepeliada
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Cepeliada
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Cepeliada
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Cepeliada
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cepeliada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cepeliada
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Cepeliada
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Cepeliada
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Cepeliada
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Cepeliada
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cepeliada
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Cepeliada
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cepeliada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Cepeliada
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cepeliada
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Cepeliada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cepeliada
5百万人のスピーカー

cepeliadaの使用傾向

傾向

用語«CEPELIADA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cepeliada»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cepeliadaに関するニュースでの使用例

例え

«CEPELIADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcepeliadaの使いかたを見つけましょう。cepeliadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 35
35 cheeseburger cepeliada / 1 teilweise abwertend »von der Cepelia organisierter Markt o. organisierte Messe, auf dem/der Produkte der Volkskunst prasentiert werden« - *Cepeliade, Volks- k u ust markt. -messe. Michałowa na następnej ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 221
Wyrazy pochodne zob. przymiotnüc eepeliowski; zob. tez: cepeliada. Por. sklep, pomieszczenie. cepeliada pochodny od Cepelia; rzeczownik r. z.; D. cepeliady, C. Ms. ce- peliadzie, L mn. M. B. cepeliady, D. ce- peliad; „festyn organizowany ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Laureaci VIII Międzynarodowego Biennale Plakatu: Grapus ...
... „Pan Tadeusz" maj - za pracę „Cepeliada'78" listopad - za pracę „Knajpa na Piatnickiej" 1979 Wyróżnienie w konkursie „Najlepszy plakat Warszawy" — lipiec za pracę „Awantura w Recco" oraz Nagroda Roku 1979 za pracę „Cepeliada '78".
Janina Fijałkowska, ‎Muzeum Plakatu w Wilanowie, 1984
4
"Jesteście naszą wielką szansą": młodzież na rozstajach ... - Strona 309
Głośnym echem odbiła się w Szczecinie akcja zorganizowana 15 grudnia 1987 r., której nadano nawiązujący do wojskowych manewrów kryptonim „Cepeliada m87". Tego dnia dwóch uczestników ruchu rozwiesiło na budynku mieszczącym ...
Paweł Ceranka, ‎Sławomir Stępień, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
5
Biuletyn informacyjny - Tom 27,Wydania 14-26 - Strona 88
A poza tym zaprezentowane zostaną liczne wystawy, występy, koncerty, odbędą się aukcje. p "CEPELIADA" Wielkim powodzeniem cieszyła się zorganizowana w Warszawie podczas ostatniego majowego weekendu "Cepeliada" . Barwne ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1986
6
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 148
Pierwsza cepeliada została zorganizowana w 1971 roku w Warszawie na Placu Defilad, a następnie podobne imprezy organizowano w innych miastach, między innymi Gdyni, Łodzi, Poznaniu, Wrocławiu, Opolu, Krakowie. Place lub ulice, na ...
Tadeusz Więckowski, 1987
7
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 96
NS2 cepeliowatośe cepeliada przen. 'ironicznie o nieudolnym naśladowaniu autentycznej sztuki': Miało to być coś na kształt „Gorączki", ale jeszcze raz okazało się, że żeby zrobić taki film, trzeba mieć umiejętności i talent Agnieszki Holland.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
8
The Establishment Responds: Power, Politics, and Protest ...
So, why not create an individual, national youth style tailored to our conditions and possibilities, which would effectively compete against foreign models?36 Cepelia organized anannual fashion showin Warsaw, known as “Cepeliada,” where ...
Martin Klimke, ‎Joachim Scharloth, ‎Laura Wong, 2012
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Ich podstawami słowotwórczymi bywają wcale nierzadko nazwy własne, por. chopinada, cepeliada, scłmber- tiada. Derywatów odczasownikowych jest stosunkowo mało (11); formant pełni w nich funkcję transpozycyjną (por. blokada ...
Krystyna Waszakowa, 1994
10
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Polit 10/1978. cepeliada 'impreza handlowo-rozrywkowa organizowana dla propagowania sztuki ludowej i wyrobów ludowych' : W ostatnią niedzielę maja „Cepelia" i „Express Wieczorny" zapraszają na plac Defilad przed PKiN, gdzie ...
Danuta Tekiel, 1988

用語«CEPELIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcepeliadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekordowy sezon w Sopocie: prawie milion sprzedanych biletów na …
W czasie sezonu na molo odbyło się około 60 imprez, w tym m.in. kino letnie, Cepeliada, Sopot Molo Jazz i regaty Sopot Match Race. Bilety na molo ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Kamil Bednarek w Sulmierzycach [wideo]
Cepeliada zorganizowana przez Urząd Gminy w Sulmierzycach okazała się dużym sukcesem. IV edycja imprezy ściągnęła do Sulmierzyc niesamowitą ilość ... «TwojePajeczno.pl, 8月 15»
3
Jarmark Jagielloński. Sprawdź PROGRAM na niedzielę
Kicz i tandetna cepeliada. Tłum i hałas. Wróciłem z wakacji - w domu nic do jedzenia więc poszedłem na Starówkę coś zjeść. Pierwszy problem - nie ma gdzie ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
4
Cepeliada w Sulmierzycach [ZDJĘCIA]
Piąta Cepeliada w Sulmierzycach już za nami. Z roku na roku impreza zaskakuje nowymi atrakcjami. Podczas tegorocznej edycji nowością był zlot motocyklowy, ... «TwojePajeczno.pl, 6月 15»
5
Jedzenie, piękne ludowe ozdoby, rękodzieła... Cepeliada 2015 w …
W ten weekend, 6-7 czerwca na pl. Floriana w Nowej Soli odbywa się V festiwal Sztuki Ludowej i Jadła Regionalnego "Cepeliada 2015". Na zwiedzających ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
6
Perfect, "Tosca", Wake Up & Live. Imprezowy weekend w Lubuskiem
Nowosolska Fundacja Twórczości Ludowej "Cepeliada" zaprasza w niedzielę, 7 czerwca wszystkich fanów jazdy na dwóch kółkach i miłośników lokalnych ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
7
Kłótnia o debatę, której nie było. "Totalna cepeliada, nie zgadzam …
To totalna cepeliada - ocenia. - Mam złe doświadczenia z panią Ciamciak. Kiedy robiliśmy pierwszą debatę, padła propozycja by zrobić ją w Cafe Misja. «TVN24, 11月 14»
8
„Usia-siusia, cepeliada…” My, Polacy, nie lubimy, żeby było nudno …
Nasza nudna nie jest. Afera goni aferę, kolejne skandale z udziałem polityków rządzących partii zamiatane są na oczach całego społeczeństwa pod dywan, ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Recenzja płyty: Warszawskie Combo Taneczne, „Przyznaj się”
Ani cepeliada orkiestry ulicznej, ani folklor miejski opakowany na nowo w stylu Szwagierkolaski. Piosenki starej Warszawy można wykonać fascynująco, ... «Polityka, 9月 14»
10
"My, Słowianie" w finale Eurowizji: żaden reprezentujący Polskę …
Na scenie królowała cepeliada, blondwłose dziewczyny dumnie prezentowały wydatne biusty, pozorując ubijanie śmietany na masło i pranie w drewnianej balii. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cepeliada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cepeliada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż