アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerkiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCERKIEWNYの発音

cerkiewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERKIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezspiewny
bezspiewny
choragiewny
choragiewny
gniewny
gniewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
lnicznik siewny
lnicznik siewny
mrowkosiewny
mrowkosiewny
nawiewno wywiewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
nawiewny
obsiewny
obsiewny
osiewny
osiewny
polspiewny
polspiewny
posiewny
posiewny
powiewny
powiewny
przedsiewny
przedsiewny
przesiewny
przesiewny
przesmiewny
przesmiewny
przewiewny
przewiewny
przygniewny
przygniewny
rozsiewny
rozsiewny
rozwiewny
rozwiewny

CERKIEWNYのように始まるポーランド語の単語

cereus wielkokwiatowy
cerezyna
cerezyt
cerka
cerkaria
cerkiew
cerkiewizm
cerkiewka
cerkiewnik
cerkiewnoslowianski
cerkiewszczyzna
cermet
cermetal
cern
cerny
cero
cerograf
cerografia
ceromancja
cerometria

CERKIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny
bezkrewny
bitewny
brzytewny
samosiewny
siewny
slodkospiewny
spiewny
starocerkiewny
wiatrosiewny
wiewny
wysiewny
wysmiewny
wywiewny
wyziewny
wziewny
zasiewny
zaspiewny
zawiewny
zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるcerkiewnyの類義語と反意語

同義語

«cerkiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERKIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerkiewnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcerkiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cerkiewny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

东正教
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Iglesia Ortodoxa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Orthodox Church
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परंपरागत चर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكنيسة الأرثوذكسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Православная Церковь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Igreja Ortodoxa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Eglise orthodoxe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ortodoks
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orthodoxe Kirche
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

東方正教会
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정교회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Orthodox
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Giáo Hội Chính Thống
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழமைவாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्थोडॉक्स
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ortodoks
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chiesa ortodossa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cerkiewny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Православна Церква
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Biserica Ortodoxă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ορθοδοξη Εκκλησια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ortodokse Kerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ortodoxa kyrkan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ortodokse kirke
5百万人のスピーカー

cerkiewnyの使用傾向

傾向

用語«CERKIEWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cerkiewny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cerkiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«CERKIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcerkiewnyの使いかたを見つけましょう。cerkiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historyczny oraz statystyczny opis cerkwi i parafii w ... - Strona 8
9), na stronie piętnastej umieszczony jest plan parafii w Czarnej Cerkiewnej (patrz str. 10) , zaś na stronie trzydziestej dziewiątej - tabelka obrazująca zmiany demograficzne w parafii w latach 1800-1890 (patrz str. 58 i 59). 2. Treść dokumentu i ...
Aleksy Wołkowski, ‎Doroteusz Fionik, ‎Sławomir Iwaniuk, 1994
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 235
Por. kosciól, swiatynia. budowla. cerkiewnik pochodny od cerkiewny; rzeczownik r. т. ; D. B. cerkiewnika. N. cerkiewnikiem. L mn. M. cerkiewnicy, D. B. cerkiewników; 1. religyny. dawny „wyznawca Koscio- la Wschodniego, zwlaszcza obrzadku ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xii
Osobliwszéj w tym względzie uwagi godzien starodawny Cerkiewny, a po nim Rossyjski, dyalekt, który przez ścisły związek wiary z Grekami, i częste tłumaczenie 00. SS. Greckich, przejął zupełnie tok składania słów Greckiego języka, co w ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Losy cerkwi w Polsce po 1944 roku: materiały sesji ... - Strona 263
ewicza, wykonanym przed 1898 r., przedstawiającym cały zespół cerkiewny (Budownictwo drzewne. Materiały. Wydawnictwo Towarzystwa „Polska Sztuka Stosowana", Kraków 1905, z. VI, s. 10, il. 2). 63. ABGK w AP Przemyśl, ...
Anna Fortuna-Marek, 1997
5
W Puchłach, Stawku, Trześciance: z dziejów oświaty ludu ... - Strona 74
Arytmetyka Język rosyjski Śpiew Geometria Gra na skrzypGeografia cerkiewny Język cach Śpiew Arytmetyka rosyjski Zoologia cerkiewny Katecheza Dydaktyka Kaligrafia Historia Psychologia Gra na Czwartek Cerkwi skrzypcach Język ...
Irena Matus, 2000
6
Architektura cerkiewna na ziemiach ruskich ... - Strona 275
Martynowa i pod jego wpływem zaczęło zadawać sobie pytanie, jakie rozwiązania architektoniczne są najbardziej stosowne dla greckokatolickiej architektury cerkiewnej. Należy jednak podkreślić, że cerkiew „w czysto-bizantyńskim stylu" ...
Piotr Krasny, 2003
7
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...
i „podziwiać należy, jak różni budowniczowie potrafili zestroić w jedną cudowną całość" poszczególne części, utrzymując łemkowski styl cerkiewny. Badacze podejmujący w przeszłości temat drewnianej cerkiewnej architektury łemkowskiej ...
Ryszard Brykowski, 1986
8
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 60
Ryszard Brykowski. O 5m 26. Kaczyn, rojon Kamień Koszyrski. Cerkiew, 1598; rysunek rekonstrukcyjny elewacji pd. (wg n.T. KDpLiexKo, op. cit., s. 52; rys. E. Bergman) Wreszcie cerkwie w Repniewie i Nujnie były w przeszłości tak gruntownie ...
Ryszard Brykowski, 1995
9
Zachodnioukrainska Sztuka Cerkiewna: Dziea, Tworcy, ... - Strona 330
Przenoszono też stare ikony na ściany boczne cerkwi, a czasem wynoszono na strych, chór cerkiewny lub do dzwonnicy122. Trzeba przy tym pamiętać, że nie wszystkie. monasteru bazylianek koło Dobrotworu (dek. stojanowski) - „Ambonka ...
Jarosław Giemza, 2004
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
szyć Królowi do Wiednia, i stamtąd być posłanym do Wenecji; gdzie mógł kazać matryce do swoich liter robić, ile że te nie tak do pisma Cerkiewnego Rossyjskicgo podobne są, jako raczej dotycii, któremi Scrwjauie •w 16 wieku księgi swoje w ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

用語«CERKIEWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerkiewnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gra w carskie kości
... w wielkiej państwowej uroczystości nie uczestniczył żaden cerkiewny dostojnik. Duchowny, który modlił się nad trumnami, zwrócił się do Najwyższego, by dał ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ikony nie tylko w cerkwi. Interaktywna ekspozycja Muzeum Ikon w …
Doznania artystyczne i kontemplacyjny nastrój wzmaga unoszący się cerkiewny śpiew chóralny. Przestrzeń muzealna podzielona została na dziewięć ... «Histmag.org, 9月 15»
3
Prawosławne święto Zaśnięcia NMP - wierni święcą zboża, zioła i …
Święto Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny jest ostatnim z dwunastu najważniejszych w cerkiewnym kalendarzu liturgicznym. Jest odpowiednikiem ... «Onet.pl, 8月 15»
4
"Zamurowaliśmy wiele pism. Szukajcie dalej"
Zespół cerkiewny św. Paraskewy w ... Cerkiew ta należy do najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów drewnianego budownictwa cerkiewnego w Polsce. «Polskie Radio, 8月 15»
5
Odnawiają zespół cerkiewny w Króliku Wołoskim
Stowarzyszenie Królik Wołoski - właściciele zespołu cerkiewnego w tej nieistniejącej wsi łemkowskiej w Beskidzie Niskim - zakończyło remont parawanowej ... «Radio Rzeszów, 8月 15»
6
Niesamowita historia cerkwi w Radrużu
Zespół cerkiewny św. Paraskewy w ... Cerkiew ta należy do najstarszych i najlepiej zachowanych obiektów drewnianego budownictwa cerkiewnego w Polsce. «Polskie Radio, 7月 15»
7
Polscy biskupi mówią „Dość!”
Z „ruskiej” strony istnieje śpiew cerkiewny o wielowiekowych (acz – prywatnie – kompletnie mi obcych) tradycjach. Z drugiej zaś – tradycja literatury organowej ... «Niezalezna.pl, 4月 15»
8
Ekumeniczne "Hospody, pomyłuj!"
Włodzimierz Piętka /Foto Gość Bogata w liturgiczne symbole i piękny cerkiewny śpiew była liturgia na zakończenie tygodnia ekumenicznego w Płocku. «Gość Płocki, 1月 15»
9
Cerkiewne śpiewy i improwizacje Włodka Pawlika
W sobotę wieczorem w Studiu im. Witolda Lutosławskiego Włodek Pawlik będzie improwizował do śpiewów starocerkiewnych, a inspiracją będą fotografie ... «Rzeczpospolita, 12月 14»
10
Cmentarz w Radrużu
W 2013 Zespół cerkiewny w Radrużu wpisano na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Od 01.04 do 31.10, cerkiew można zwiedzać codziennie od 10 do 19 ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cerkiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cerkiewny>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż