アプリをダウンロードする
educalingo
chapeau bas

"chapeau bas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHAPEAU BASの発音

chapeau bas


CHAPEAU BASと韻を踏むポーランド語の単語

a bas · altembas · bas · bobas · burczybas · donbas · dubas · dziobas · dziubas · generalbas · grubas · jakubas · katabas · kontrabas · kubas · musulbas · muzulbas · parobas · szabas · tolumbas

CHAPEAU BASのように始まるポーランド語の単語

chaotycznie · chaotycznosc · chaotyczny · chap · chapac · chapanie · chapanka · chaparajos · chaparral · chapati · chaperon · chapiteau · chaplin · chaplinada · chapnac · chappe · chaps · chapsnac · chaptagaj · chara

CHAPEAU BASのように終わるポーランド語の単語

abraksas · abraxas · accipis ut taceas · achimaas · ad calendas graecas · ad kalendas graecas · adas · adidas · ajas · alias · alkiermas · ambaras · aminokwas · anaksagoras · ananas · anglosas · tołumbas · tumbas · wygibas · zorbas

ポーランド語の同義語辞典にあるchapeau basの類義語と反意語

同義語

«chapeau bas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAPEAU BASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapeau basを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchapeau basの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chapeau bas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起首浅
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bas chapeau
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chapeau bas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chapeau bas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بس فاتحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вводная часть барельефа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bas chapeau
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Chapeau Bas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chapeau bas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bas chapeau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chapeau bas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帽子のBAS
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chapeau 의 BAS
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bas chapeau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bas Chapeau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Chapeau பஸ்-
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chapeau उठावाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chapeau bas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chapeau bas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chapeau bas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вступна частина барельєфа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bas chapeau
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bas chapeau
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chapeau bas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chapeau Bas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Chapeau bas
5百万人のスピーカー

chapeau basの使用傾向

傾向

用語«CHAPEAU BAS»の使用傾向

chapeau basの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapeau bas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chapeau basに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPEAU BAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchapeau basの使いかたを見つけましょう。chapeau basに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chapeau bas, madame
Paris 1861 : Napoléon III est au pouvoir depuis 10 ans et Offenbach triomphe dans la capitale française, enfin redevenue la plus belle ville du monde.
Joël Raguénès, 2005
2
Chapeau bas ! - Tom 5
Une galette, c'est tout bon dans le lait, le biberon... Une galette c'est tout rond, comme un chapeau breton, rond et rond petit patapon... vive les bretons !
Gégé,, ‎Bélom,, 2006
3
"Chapeau bas, messieurs, un genie--": Frédéric Chopin
" Chapeau bas, Messieurs, un génie.
Michel Pazdro, 1989
4
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ... - Strona 325
Chapeau bas ! chapeau bas ! Gloire au marquis de Carabas! Aumôniers, châtelains, Vassaux, vavassaux et vilains, C'est moi, dit-il, c'est moi, Qui seul ai rétabli mon roi; Mais s'il ne me rend Les droits de mon rang, Avec moi, corbleu, II verra ...
Alphonse de Lamartine, ‎Casimir Delavigne, ‎Pierre Jean de Béranger, 1832
5
Le mari de circonstance: opéra comique en un acte et en prose
opéra comique en un acte et en prose Eugène de Planard, Plantade. Il s'il vous 'plaît. Vous n'êtes qwunfaquin de valet de chambre: restez à votre place ; du respect , je vous prie , et pour commencer, chapeau bas. (il lui jette à lermson ...
Eugène de Planard, ‎Plantade, 1813
6
Siége de Maestricht, sous Alexandre Farnèse, duc de Parma, ...
Chapeau bas ! devant le commandant Tapin. Gonzague rougit et pâlit de colère , sans faire un mou . vement. – Chapeau bas ! hurlèrent les soldats furieux, en se portant vers le cheval de Gonzague. C'est l'ordre du duc de Parme ! Mansfelt ...
Victor Joly, 1840
7
Rothschild: histoire d'un capitalisme familial - Strona 138
A Paris, des gens inconnus de James tenaient le pouvoir que les ouvriers leur avaient donné. « Chapeau bas devant la casquette, à genoux devant l'ouvrier ! » chantait-on dans les rues. Les Rothschild furent cependant sauvés du cataclysme ...
Jean Bouvier, 1992
8
L'art militaire françois pour l'infanterie... avec un ... - Strona 18
... le doit faire en marchant le chapeau bas, en faifant ` l'inclination du pied gauche б: pliant le corps. Devant le Roy, il marche ' fans faire aucune inclination ‚ {си1с-' ment fon chapeau bas, le long dC la cuifle. "т I François. _ 11 IL; , X. 4 l|`l'4.|.
Pierre Giffart, 1696
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... autre poste d'infanterie, les officiers, bas-officiers & soldats du poste prendront les armes, les pré. senteront , mettront le genou droit en terre , ôteront leur chapeau & le placeront sur le genou gauche , & les tambours battront aux champs. II.
Joseph Nicolas Guyot, 1779
10
J'ai rencontré des vivants: ouverture au spirituel dans le ... - Strona 13
Chapeau. bas! «Les choses ont leur secret, les choses ont leur légende, mais les choses nous parlent si nous savons entendre.» Barbara ... crucial n'ont, bien entendu, pas été choisis au hasard. Nous y Chapeau bas! Un moulin à paroles...
Guibert Terlinden, 2006

用語«CHAPEAU BAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapeau basという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krzysztof Bukalski: z Irlandią walczyć o pełną pulę
Eliminacje EURO 2016 - wyniki «. - Nigdy w życiu nie grałem na remis i nigdy taka gra nie przynosiła efektów. Jeżeli ktoś potrafi grać na remis, to chapeau bas. «Onet.pl, 10月 15»
2
Selekcjoner wprawia w konsternacje
Widzi „to coś” w zawodnikach, na których nikt by nie postawił złamanego grosza (vide Krzysztof Mączyński – „chapeau bas” za mecz w Glasgow), trafia z ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Bulzacki: Przestrzegam przed hurraoptymizmem", Dziuba …
Nigdy w życiu nie grałem na remis i nigdy taka gra nie przynosiła efektów. Jeżeli ktoś potrafi grać na remis, to chapeau bas. To nie jest dobry pomysł, aby wyjść ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
4
Calixthe Beyala comprend enfin le Président Barack Obama …
... avec juste 5% de chômage ! J'ai détesté Obama parce que je ne comprenais pas sa stratégie… Finalement, je lui dis : chapeau bas, gars ! Calixthe Beyala ... «Connectionivoirienne.net, 10月 15»
5
Incendie à Agiez: «Chapeau bas messieurs les pompiers!»
Les pompiers ont fait un super boulot: chapeau bas messieurs», lance le patron du Normand. Qui précise que son restaurant «a eu le feu vert pour rester ouvert ... «24heures.ch, 9月 15»
6
Festival des Notes et des Toiles : chapeau bas, Monsieur Cosma !
Festival des Notes et des Toiles : chapeau bas, Monsieur Cosma ! FRANCE 3 LORRAINE. Le Festival des Notes et des Toiles à Pont-à-Mousson a fait très fort ... «Francetv info, 9月 15»
7
Oliver Sacks, chapeau bas
C'est en 1985 que Sacks est devenu célèbre dans le monde entier, en publiant l'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, une collection d'essais qui ... «Libération, 8月 15»
8
Chapeau bas pour Monsieur Panama
Ma mère, qui était modiste, m'a transmis le goût de tout ce qui gravite autour de la mode, en particulier une passion pour les chapeaux, les panamas plus ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Żakowski chwali program PiS. "Imponuje rozmachem …
"Chapeau bas, Panie Prezesie!" - zwraca się do Jarosława Kaczyńskiego publicysta. "Przywrócenie merytorycznego wymiaru polityki, które Pan postuluje, ... «tokfm.pl, 7月 15»
10
Chapeau bas, John Steed…
Patrick Macnee incarnait le flegmatique et très britannique agent secret John Steed dans la série culte "Chapeau melon et bottes de cuir". (Photo DR) ... «Le Quotidien, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chapeau bas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chapeau-bas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA