"kontrabas"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKONTRABASの発音

kontrabas

ポーランド語でKONTRABASはどんな意味ですか？

コントラバス

Kontrabas

ストリンググループのダブルベースストリング楽器; このグループの最大の手段です。 ダブルベースプレイヤーはダブルベースプレーヤーです。 ダブルベースは、2つの整形されたf型の穴を有する大きな共鳴箱、指のない指板を備えたフレットボード、および特徴的なカタツムリ形状の頭部からなる。 橋に支えられた紐は、ウェッジテンションによって張力がかけられます。 この楽器には、E1（41.2Hz）、A1（55Hz）、D（73.4Hz）、G（98Hz）の中から選んだ4つのストリングがあり、E1（オーケストラベース、 典型的な使用法ではC1（32,7 Hz）とドイツ語の変形H2（30,86 Hz）からg1に変化しますが、ベースにフロートを使用したソロ作品では、実際のスケールの限界に達しています。 頭に達することさえあるg 2（文言で指定されたg）を超えている。 低音はベース鍵のオクターブを下げます。

Kontrabas – muzyczny instrument strunowy z grupy smyczkowych; jest największym instrumentem tej grupy. Muzyk grający na kontrabasie to kontrabasista. Kontrabas składa się z wielkiego pudła rezonansowego z dwoma otworami w kształcie stylizowanej litery f, gryfu z bezprogową podstrunnicą, zakończonego główką w charakterystycznym kształcie ślimaka. Struny, podparte na mostku, napinane są za pomocą klinowych naciągów. Instrument posiada cztery struny strojone w kwartach (począwszy od najniżej strojonej): E1 (41,2Hz), A1 (55Hz), D (73,4Hz), G (98Hz) i obejmuje zakres dźwięków od E1 (w kontrabasach orkiestrowych, 5-strunowych C1 (32,7 Hz) a w niektórych odmianach niemieckich H2 (30,86 Hz)) do g1 w typowym wykorzystaniu, jednak w niektórych utworach solowych z wykorzystaniem flażoletów przy podstawku sięga się prawdziwego kresu skalowego kontrabasu uzyskując w ten sposób nawet dźwięki o wysokościach przekraczających g² (g dwukreślne w brzmieniu) sięgając nawet g³. Kontrabas transponuje oktawę w dół w kluczu basowym.

KONTRABASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkontrabasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrabasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrabas»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 最低音
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: contrabajo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: contrabass
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: डबलबस
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الكمان الأجهر
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: контрабас
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: contrabaixo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: contrebasse
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kontrabas
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kontrabass
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: コントラバス
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 콘트라베이스
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: contrabass
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: loại đàn giống như vĩ cầm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: contrabass
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: contrabass
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kontrbas
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: contrabbasso
• ポーランド語: kontrabas
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: контрабас
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: contrabas
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κοντραμπάσο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kontrabas
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kontrabas
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: kontrabass

«KONTRABAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrabasの使いかたを見つけましょう。kontrabasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Moja klasyczna paranoja

Burgmüller wlepił oczy w klawisze fortepianu,koledzy zaczęli chichotać, adla mnie byłto moment, wktórym porzuciłem marzenie ostudiach gryna kontrabasie. Nawet nie potrafiłem zagrać czystej gamy F-dur.Tylko Uwe nic posobie niedał ...

Steffen Moller, 2010

Żony mojego ojca

(FAUSTINOMANSO. WED UG. SERAFIMA. KUSSELA). Walker! Taksię nazywa kontrabas Faustina Mansy: Walker. Martha powiedzia ami, Ze Faustino umar . Mówi a teZ, Ze by a9 na pogrzebie. Bardzo mi przykro1 ...

Jose Eduardo Agualusa, 2012

用語«KONTRABAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontrabasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

W świecie Rolanda Topora

"Toporland - suita bez słów na Tekturę i Kontrabas…” to spektakl, który powstał w oparciu o twórczość Rolanda Topora. W Żuławskim Ośrodku Kultury już 6 ... «portEL.pl, 10月 15»

Mistrz Ambrose oczarował Sopot Jazz Festival

Jak chwalił się sam Adam Pierończyk - o ile typowy skład jazzowy to kwartet: instrument dęty - fortepian - kontrabas - perkusja, to Sopot Jazz Festival w ogóle ... «trojmiasto.pl, 10月 15»

Kontrabas wstrząsnął publicznością

Wirtuozeria na najwyższym poziomie, muzykalność, wrażliwość na szlachetne brzmienie instrumentów to wszystko zaprezentowali muzycy podczas kolejnej ... «swinoujskie.info, 10月 15»

Wkrótce Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. M. Spisaka

Tym razem wskazano harfę, kontrabas oraz puzon basowy lub tubę. - Wszystkie te specjalności po raz pierwszy pojawiają się na konkursie. Stwarza to rzadką ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

Anna Maria Jopek & Kroke w Borsukach. [29.08.2015]

Kontrabas i akordeon dopełniał tylko perfekcyjną spójność muzyczną adekwatną do pory. Przez pierwsze dwie kompozycje Jopek się nie pojawiła, było to ... «Puls Miasta, 8月 15»

Jazz na Starówce. W sobotę wystąpi wirtuoz kontrabasu, Christian …

Czterokrotny laureat Grammy, wirtuoz kontrabasu należy do grona najwybitniejszych i najbardziej cenionych muzyków ostatnich lat. Występował i nagrywał z ... «Wiadomosci 24, 7月 15»

Mag kontrabasu znów zaczaruje w Warszawie

Zamiast różdżki używa kontrabasu, a zaklęcia zastępuje talentem i umiejętnościami. Ale nie waham się stwierdzić, że to prawdziwy mag. Znakomity basista ... «TVN Warszawa, 5月 15»

Norbert Norbullo Kubacz - człowiek kontrabas biega bez butów …

Spotykamy się w stuczterdziestometrowym mieszkaniu w kamienicy przy Alei Róż. W mieszkaniu, którym opiekuje się Norbert z rodziną, mieszkała kiedyś ... «Gazeta.pl, 5月 15»

Kontrabas, Grecja i endorfiny

Pracując naukowo gra Pan też na kontrabasie i śpiewa w Miniorkiestrze, zespole wykonującym bardzo specyficzną muzykę - klezmerską i grecką. Proszę ... «Nowości, 5月 15»

Wariacje, koncert kontrabasowy i słynna symfonia

Solistą koncertu symfonicznego w dniu 20 lutego 2015 r. o godz.19.00 będzie Jacek Mirucki – kontrabas. Artysta z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»