アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burczybas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBURCZYBASの発音

burczybas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBURCZYBASはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«burczybas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Burczybas

Burczybas

Burczybas - Kashubian民俗楽器。 底なしのバレルから構築。 1匹の動物の皮膚を引っ張る。 喉には2つのタイプがあります:▪ヘアブラシ - 馬の髪を中央にセンタリングし、右手で引っ張って水分補給すると低音に独特のサウンドが得られます。 ▪チェーンソーチェーン - 前と同じように構築されていますが、馬の尾を引っ張る代わりにチェーンを引っ張ります。 鎖は馬、尾よりも長く、そしてそれらをより均一に「遊ぶ」。 Burczybasは、もともと大晦日から東方神起に変装して、寛大な、歌いながら歩くなどの儀式目的で使用されていました。 現在、バンドとカシュバンバンドの公演で使用されています。 Burczybas − kaszubski instrument ludowy. Zbudowany z beczki bez dna. Na jeden otwór naciągnięta jest skóra zwierzęca. Są dwa rodzaje burczybasów: ▪ Burczybas włosowy - W środku zamocowane jest końskie włosie, a odpowiednie pociąganie rękoma i polewanie wodą wydają charakterystyczny odgłos pomruk basowy. ▪ Burczybas łańcuchowy - Zbudowany podobnie jak poprzedni, ale zamiast pociągać za koński ogon pociąga się za łańcuch. Łańcuchy są dłuższe niż końskie, ,ogony" i, ,gra" się na nich bardziej jednostajnie. Burczybas pierwotnie służył do celów obrzędowych, np. szczodroki czyli chodzenie ze śpiewem, w przebraniach od wigilii Nowego Roku do Trzech Króli. Obecnie używany w czasie występów kapel i zespołów kaszubskich.

ポーランド語辞典で«burczybas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURCZYBASと韻を踏むポーランド語の単語


a bas
a bas
altembas
altembas
bas
bas
bobas
bobas
chapeau bas
chapeau bas
donbas
donbas
dubas
dubas
dziobas
dziobas
dziubas
dziubas
generalbas
generalbas
grubas
grubas
jakubas
jakubas
katabas
katabas
kontrabas
kontrabas
kubas
kubas
musulbas
musulbas
muzulbas
muzulbas
parobas
parobas
szabas
szabas
tolumbas
tolumbas

BURCZYBASのように始まるポーランド語の単語

buran
burano
buras
burawy
burberry
burbon
burbonski
burckhardt
burczec
burczenie
burczymucha
burda
burdalon
burdel
burdelmama
burdelowka
burdelowy
burdon
burdonowy
burdowaty

BURCZYBASのように終わるポーランド語の単語

abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
tołumbas
tumbas
wygibas
zorbas

ポーランド語の同義語辞典にあるburczybasの類義語と反意語

同義語

«burczybas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURCZYBASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burczybasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのburczybasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«burczybas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Burczybas
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Burczybas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Burczybas
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Burczybas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Burczybas
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Burczybas
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Burczybas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Burczybas
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Burczybas
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Burczybas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Burczybas
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Burczybas
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Burczybas
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Burczybas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Burczybas
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Burczybas
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Burczybas
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Burczybas
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Burczybas
65百万人のスピーカー

ポーランド語

burczybas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Burczybas
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Burczybas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Burczybas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Burczybas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Burczybas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Burczybas
5百万人のスピーカー

burczybasの使用傾向

傾向

用語«BURCZYBAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«burczybas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、burczybasに関するニュースでの使用例

例え

«BURCZYBAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からburczybasの使いかたを見つけましょう。burczybasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 29
/em>, kasz. brzaczadło, brzaczedło, biirczibas, brzaczk, mreczk (mruczek), bąk, buk, brantop, brumtop (niem. Brummtopf), brumbas (Brum- bassj - instr. muzyczny perkusyjny (membranofon), zaliczany do bębnów pocieranych, ...
W. Witosława Frankowska, 2005
2
Twórcy ludowi Kaszub - Strona 24
Już nie tylko na skrzypce, również bazuny i burczybasy. Niektóre z nich, za pośrednictwem kartuskiej spółdzielni „Cepelia",wia Warszawa trafiały aż do Ameryki, inne szły w Polskę. Sporo pozostawało również na Kaszubach, w zespołach ...
Izabella Trojanowska, 1982
3
Muzykologia u progu trzeciego tysia̜clecia: teoria i praktyka
Zestaw Jerzego Walkusza to skrzypce diabelskie, burczybas i parłaczka; zestaw Mieczysława Mielewczyka z Kartuz tworzą skrzypce diabelskie, burczybas i bazuna. Z kolei Józef Wiktor Vaina, emerytowany nauczyciel i działacz regionalny ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Agnieszka Leszczyńska, 2000
4
Polskie instrumenty ludowe - Strona 95
Burczybas, bak, buk (friction drum), wyk. Augustyn Mielewczyk, Kanuzy (Kaszu- by). Wys. 25 cm, sredn. 24 cm. MLIM MS/S/27. Beczulkowaty korpus, zlozony z kilkunastu klepek, zakryty jest z jednej strony skorzanq membranq lub drewnianym ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
5
Bytów i okolice: przewodnik - Strona 15
Do niedawna w ich składzie występowały dwa ciekawe instrumenty muzyczne: diabelskie skrzypce i burczybas. Pierwszy z nich przypomina nieco miotłę (jak głoszą baśnie kaszubskie chętnie grywały na nich czarownice i inne złe moce): na ...
Tadeusz Garczyński, 1977
6
Badania etnologiczne na Kaszubach i Pomorzu Wschodnim w ...
Z tej grupy bazuny podobnie jak diabelskie skrzypce stały się instrumentami używanymi przez zespoły folklorystyczne W celu uatrakcyjniania występów. Kolejne grupy to membranofony - należą tu bębenek i burczybas oraz idiofony: terkotka, ...
Anna Kwaśniewska, 2009
7
Pojezierze Kaszubskie
Długa 26, o6813539. Pensjonat zapewnia 38 miejsc, komfortowe apartamenty oraz pokoje ze wspólnymi łazienkami. •Burczybas, Dzierżążno, o6812656. Motel z 120 miejscami w pokojach i domkach; wszystkie z łazienkami. •Sobótka (motel) ...
Piotr Ostrowski, 2000
8
Nowy bedeker kaszubski - Strona 132
Do najważniejszych należy burczybas, pierwotnie towarzyszący śpiewom chodzących po „szczodrakach", od wigilii Nowego Roku do Trzech Króli. Krystyna Tubaja, etnograf, charakteryzuje burczybas w ten sposób: „Była to beczułka bardziej ...
Tadeusz Bolduan, 1997
9
Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 229
ce, burczybas, kołatka, terkot- ka. Diabelskie skrzypece, rzeźba, drewno, deska, blacha, polichromia. Wyk. Leon Okroj, Karwień- skie Błota, 1948, rozm. 13 x 85 cm. MET 1458. Burczybas, sklejka, skóra, polichromia, wyk.
Wanda Szkulmowska, 1995
10
Na brzegu życia i śmierci: zwyczaje, obrzędy oraz ... - Strona 273
Dawniej używali oni obrzędowego instrumentu, czyli burczybasa, którym „przygrywali" sobie podczas recytacji lub śpiewu specjalnych formuł78. Przez niektórych badaczy instrument ten uważany jest za rekwizyt zaduszkowy79. Fakt ten, jak i ...
Jan Perszon, 1999

用語«BURCZYBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburczybasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sukces "Mołi Kaszebi" z Wąglikowic
Zespół "Mołi Kaszebi" z Wąglikowic odnotował kolejny sukces. Podczas XI Przeglądu Dziecięcych Zespołów Regionalnych "Burczybas 2015" grupa zajęła II ... «Koscierski.info, 10月 15»
2
Sukces "Mùlków" z Miszewa
Podczas Wojewódzkiego XI Przeglądu Dziecięcych Zespołów Regionalnych "Burczybas 2015" w Wierzchucinie zdobył I miejsce. Była to jedyna grupa z powiatu ... «Kartuzy.info, 9月 15»
3
Kurzweil trotz der Wetterkapriolen
Mit einer folkloristischen Aufführung der polnischen Gruppe „Kapela Burczybas“ sowie der offiziellen Begrüßung durch die Bürgermeister von Leck und der ... «shz.de, 9月 15»
4
Reichlich Trubel und viel Tamtam
... und auf der Parkbühne unterhalten das Blasorchester „Uggelharde Oeversee“, später die polnische „Kapela Burczybas“ sowie die „Tonder FDF Brass Band“. «shz.de, 8月 15»
5
Szanty rozbrzmiewały nad jeziorem Wdzydzkim
Za nami kolejna odsłona Festiwalu Muzyki żeglarskiej "Burczybas". W piątkowy wieczór na scenie letniej przy Centrum Usług Turystycznych we Wdzydzach ... «Koscierski.info, 7月 15»
6
Weekend z muzyką szantową, disco polo i koszeniem zboża
Tym razem na scenach powiatu kościerskiego zagoszczą między innymi szanty i disco polo. Przed nami bowiem XI Festiwal Piosenki Żeglarskiej Burczybas ... «Koscierski.info, 7月 15»
7
Zespół Kaszebe koncertował w Ostrowcu Świętokrzyskim
Dużym zainteresowaniem cieszyły się kaszubskie instrumenty kapeli Kaszebe, takie jak burczybas, diabelskie skrzypce, parłaczka. Wrażenie robiły taniec w ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
8
Co w sercu, to w drewnie
A potem doszły burczybas i diobelskie skrzypce – wspomina. Aby grać na tych dwóch instrumentach ludowych, rzeźbiarz sam sobie je wystrugał. A melodie ... «Gość Opolski, 5月 15»
9
XII Turnieju KGW Woj. Pomorskiego. Grand Prix dla gospodyń z …
Gości od początku witali tutejsi artyści - zespół Burczybas przyśpiewywał wchodzącym do budynku PCS, a Piaseckie Kociewiaki zaprezentowały pieśni i tańce ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
10
Muzyk samouk
Muzyka klasyczna rozbrzmiewa również w prowadzonym przez małżonków przedszkolu niepublicznym „Burczybas” w Opypach. – W naszych zajęciach ... «Kurier Południowy, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burczybas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/burczybas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż