アプリをダウンロードする
educalingo
chciec

"chciec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHCIECの発音

chciec


CHCIECと韻を踏むポーランド語の単語

bekarciec · biologiczny ojciec · bliznowaciec · bog ojciec · bogaciec · bublowaciec · bydleciec · chropowaciec · chrzastkowaciec · ciec · cienisciec · cukrowaciec · czysciec · dociec · doleciec · flakowaciec · nie chciec · szlachciec · zachciec · zechciec

CHCIECのように始まるポーランド語の単語

chazar · chazarski · chcac nie chcac · chcacy · chcenie · chceszli · chcialby chcialaby chcialoby · chcialoby sie · chciano by · chcica · chciejstwo · chciwie · chciwiec · chciwosc · chciwosz · chciwstwo · chciwy · chd · che · che che

CHCIECのように終わるポーランド語の単語

galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec · gosciec · gruzlowaciec · guzowaciec · idiociec · ilowaciec · isciec · karlowaciec · kaszowaciec · kisciec · kolowaciec · korkowaciec · kosaciec · kosciec · kosmaciec · krasowaciec · krociec · leciec

ポーランド語の同義語辞典にあるchciecの類義語と反意語

同義語

«chciec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHCIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chciecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchciecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chciec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

希望
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

querer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to want
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाहने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تريد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хотят
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

querer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vouloir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wollen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하려는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரும்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chciec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хочуть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să vrea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να θέλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att vilja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å ville
5百万人のスピーカー

chciecの使用傾向

傾向

用語«CHCIEC»の使用傾向

chciecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chciec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chciecに関するニュースでの使用例

例え

«CHCIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchciecの使いかたを見つけましょう。chciecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
„Chcieć, pragnąć, myśleć, wiedzieć” – rozumienie pojęć ...
Książka omawia zagadnienie rozumienia pojęć z wybranego kręgu znaczeniowego dzieci 7-10-letnich.
Wiśniewska-Kin Monika, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 236
236 CHCIEĆ. osobiście. Wolno mu pić, jako chcąc, czy mało, czy wiele. Hor. Sat. 241. (jak chce, podług własnéj woli, do woli). U nas wolno każdemu co chcąc czynić. Star. Hief 25. (co chce, co zechce, co mu się podoba). Przekupnie zboża ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Pisma prozaiczne - Strona 214
może ten tego nie .o_zynić, bo „go .do czynienia przymuszają, a kiedy mówią: şNie może ten tego nie chcieć. Abowiem jeśli przymuszają kogo do tego, żeby 'mi dobrze czynił, tedym ja za to-dobrodziejstwo nie powinien temu, 'kto mi dobrze ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Verbi polacchi:
4. chcieć (volere) imperfettivo pf:zechcieć *Indicativo presente ja chcę ty chcesz on chce my chcemy wy chcecie oni chcą futuro I ja będę chcieć ty będziesz chcieć on będzie chcieć my będziemy chcieć wy będziecie chcieć oni będą chcieć ...
Max Power, 2013
5
Verbes polonais:
4. chcieć (vouloir) imperfectif pf:zechcieć *Indicatif présent ja chcę ty chcesz on chce my chcemy wy chcecie oni chcą futur I ja będę chcieć ty będziesz chcieć on będzie chcieć my będziemy chcieć wy będziecie chcieć oni będą chcieć futur II ja ...
Max Power, 2013
6
Sztuka życia według stoików
Od nas zależy podjęcie decyzji, by czegoś chcieć, ale nie zależy od nas, czy temu chceniu stanie się zadość, czy nie. Możemy chcieć usiąść do stołu i pisać – to zależy od nas. Ale już sama czynność siedzenia i pisania od nas nie zależy: bo ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 89
szym stanie nauk i oświecenia, chciec ią czynić dziedziczną Oryentalnego iakiego ięzyka, jest oraz chcieć okazać w sobie gruby błąd i niewiadomość. Nic ona z niemi niema wspólnego co do oryginalności i szczególney sobie właściwości ...
Sebastyan Zukowski, 1806
8
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 397
Trzydzieści minuta opóźniony, George patrzeć opóźniony jego okno, o minuta on właśnie słuchać. "I ty chcieć the policja?" "Tak. Ono być miejsce I musieć w the pierwszy miejsce. I... I dbać już nie robić już nie." George powiedzieć zamyślenie ...
Alan Douglas, 2010
参照
« EDUCALINGO. Chciec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chciec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA