アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chłam"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHŁAMの発音

chłam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHŁAMのように始まるポーランド語の単語

chlusnac sie
chlusniecie
chlust
chlustac
chlustac sie
chlustanie
chlysnac
chlyst
chlystac
chlystek
chmal
chmara
chmiel
chmielaki
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenie
chmielenski

CHŁAMのように終わるポーランド語の単語

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam

ポーランド語の同義語辞典にあるchłamの類義語と反意語

同義語

«chłam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHŁAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chłamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchłamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chłam»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诈骗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Estafas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Scams
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мошенничество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golpes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

escroqueries
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scams
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Scams
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जंक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Truffe
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chłam
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înșelătoriilor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Απάτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swendelary
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägerier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

chłamの使用傾向

傾向

用語«CHŁAM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chłam»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chłamに関するニュースでの使用例

例え

«CHŁAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchłamの使いかたを見つけましょう。chłamに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 152
Obłoków Sza — lotników Cha lecących, Łopoce szkarłat na sztandarach Elów, Go włóczni — El sztandarów, Go siodeł — jeździec — Ka na wieki! Umarłych Go Na koni Pi. PANY I CHŁOPY W ALFABECIE Nagi szkielet słowa Chłam — resztki, ...
Velimir Khlebnikov, 2005
2
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 284
Zgodnie z danymi uwzględnionego słownika jest to najczęściej nacechowanie pejoratywne: pospolite - 1 8 przykładów (np. bradziażyć, chałturszczyk, chłam, kić, lapnąć, przykaraulić, swołocz, szantrapa, w drebiezgi, won, zaiwaniać, żulik), ...
Adam Kryński, 2007
3
Chlamydia Pneumoniae Infection and Disease - Strona 159
Herman Friedman, Yoshimasa Yamamoto, Mauro Bendinelli. C. pneumoniae infection increases these lesions by 2.5-fold at 18 weeks, after triple inoculation between weeks 8 and 11, and 3.3-fold by 24 weeks.” A further study by the same ...
Herman Friedman, ‎Yoshimasa Yamamoto, ‎Mauro Bendinelli, 2004
4
Józef Mackiewicz w mej pamięci - Strona 44
A teraz czytając paszkwil w „Nowym Świecie" drżał z gniewu: „ci Polacy tutejsi dają się manewrować sowieciarzom... chłam, ten chłam... chce pozyskać łaski PRL. Sowieciarze posługują się emigrantami tutaj w Ameryce... to hańba.
Barbara Truchan, 1998
5
Poszukiwacze opowieści - Strona 136
Nigdy chłam, naprawdę nigdy chłam. Znam ścieżki, których nie zna dzielnicowy. Znam ludzi, którzy pomogą, bywaj zdrowy. Tak powiedzą na powitanie, tak powiedzą na pożegnanie. I wtedy czuję, że jestem u siebie. Miejsce, gdzie mieszkam ...
Dawid Kornaga, 2003
6
Projektantka intymności - Strona 321
Za taki chłam, za taki chłam! Umowa kupna-sprzedaży jest transakcją konsensualną. Taka umowa dochodzi do realizacji w danym momencie. Ja dam pieniądze, ale muszę widzieć, że coś jest warte. Jedno przesłanie zostawiam ci na te dwa ...
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Poradnik językowy - Strona 43
Bywa też, że ilustracja przykładowa rozmija się z definicją np. chłam pogard, tylko w Ip bezużyteczne, stare, bezwartościowe przedmioty' — Kobiety — mawiał Czesiek — barachło! Chłam! NowKs65 (s. 291); cieć pogard, mężczyzna ' — Michał ...
Roman Zawliński, 1996
8
Poezja i codzienność - Strona 107
W zdaniu „wszelki chłam szedł wtedy w najlepsze" ciekawe jest połączenie potocznego wyrażenia „wszelki chłam", w którym notabene wyczuwamy już nieco literacką konwencję, ze zwrotem „w najlepsze". Powinno być raczej „najlepiej": ...
Julian Kornhauser, 2003
9
Frywolny Prometeusz: szkice i felietony - Strona 97
Z drugiej strony, na ekranie króluje niewyobrażalny chłam. Od wczesnych godzin rannych do późnych godzin nocnych pokazywane są rozmaite seriale, opery mydlane czy filmy fabularne, których oglądanie każdemu normalnemu człowiekowi ...
Ryszard Legutko, 1995
10
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Wprost 45/1992. chłam pot. 'coś o małej wartości, coś bezwartościowego; także zbiorowo o dużej ilości rzeczy bezwartościowych, bubli; tandeta': Tłumaczy się, wydaje, wyświetla rzeczy wartościowe i wszelaki chłam na zasadzie, że ludzie ...
Teresa Smółkowa, 1998

用語«CHŁAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchłamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Awantura o Rudnickiego. Radni: Pisarz przeklina? Nie może być …
Ktoś dopuścił, by ten chłam trafił pod obrady rady miasta - puentował Peczkis, zanim przewodniczący rady miasta odebrał mu głos. Zupa na kościach z Gogola «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Tandeta albo wojna: Jak fundamentem naszej tożsamości stał się …
Wartości, piękno, sztukę odłożyliśmy do muzeum. Dziś fundamentem naszej tożsamości stał się chłam. Prowizorka i marnota – towarów, usług i uczuć. Tak jest ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
3
Znak czasów - hegemon starych mediów News Corp kopiuje …
Dwa, że wystarczy włączyć TVN, czy inny RMF FM popołudniem, by przekonać się co znaczy medialny chłam. A potem poczekać do godzin kolejnych ... «Spider's Web, 5月 15»
4
Dlaczego Polacy nie rozumieją popkultury
Robert Ziębiński: Ale głównie chłamem. Panie czytały harlequiny, młodzi chłopcy czytali Grahama Mastertona i teraz do dziś myślą, że to jest mistrz horroru. «Newsweek Polska, 4月 15»
5
50 twarzy Greya, czyli Kopciuszek w wersji sadomaso. Czemu świat …
Chłam, jakich mało. Czy gigantyczny sukces wziął się z tego, że romansowej intrydze towarzyszy erotyzm stowarzyszony z sadomasochizmem? Nie, bo nie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Cudze ganicie, swego nie znacie...?
Polski chłam gości w repertuarze częściej, niż byśmy sobie tego życzyli. Nieprawdą jest jednak, że co nasze, to od razu niedobre, zaś defetystyczne opinie na ... «Onet.pl, 2月 15»
7
Łoskary 2014: Wygrał Zdzisław Hołysz i "chłam"
Chłam, będę się cieszył, jeśli ktoś w ogóle je kupi”, opisywał w marcu 2014 r. stan przenośnych lodowisk. Dwa miesiące później komunalna spółka zarobiła na ... «Kurier Lubelski, 1月 15»
8
Anna Mucha o tęczy na Placu Zbawiciela: Badziewie i chłam w …
Tęcza może i jest symbolem tolerancji i wartości, pod którymi się podpisuję, ale nie może być plastikowego badziewia i chłamu w centralnym miejscu Warszawy! «Dziennik.pl, 11月 14»
9
MOSiR sprzedał przenośne lodowiska, w tym Icemanię. "Chłam
Chłam, będę się cieszył, jeśli ktoś w ogóle je kupi - opisywał lubelskim radnym w marcu stan przenośnych lodowisk Zdzisław Hołysz, prezes MOSiR Bystrzyca. «Kurier Lubelski, 8月 14»
10
Po co polemizować z tymi, co puszczają bąki do kieliszków? Oni …
Oczywiście demoralizujący chłam w formie pop lejący się z MTV czy innych stacji dla młodzieży jest o wiele groźniejszy, bowiem naprawdę bije rekordy ... «wPolityce.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chłam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chlam-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż