アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chmielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHMIELENIEの発音

chmielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHMIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie
doszkolenie
doszkolenie

CHMIELENIEのように始まるポーランド語の単語

chmiel
chmielaki
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenski
chmielic
chmielina
chmielnicczyzna
chmielnicki
chmielnik
chmielnik rzeszowski
chmielno
chmielny
chmielobranie
chmielograb
chmielowac
chmielowiec
chmielowski

CHMIELENIEのように終わるポーランド語の単語

dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるchmielenieの類義語と反意語

同義語

«chmielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHMIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chmielenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchmielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chmielenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saltando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hopping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hopping
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التنقل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прыжковой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lupulagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্লব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saut
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

跳躍
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hopping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hopping
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துள்ளல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hopping
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sekme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saltellando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chmielenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стрибкової
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țopăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hopping
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hopping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hopping
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hopping
5百万人のスピーカー

chmielenieの使用傾向

傾向

用語«CHMIELENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chmielenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chmielenieに関するニュースでの使用例

例え

«CHMIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchmielenieの使いかたを見つけましょう。chmielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 267
-y (-ów) «plantator chmielu; specjalista w zakresie chmiclarstwa* chmielenie n J, rzecz, od chmielić. chmielić ndk Via, ~lę, ~lisz, chmiel, ~lił, — lony «dodawać chmielu; zaprawiać chmielem; chmielować*: Chmielić piwo. chmiellna ż IV, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 219
Wyjątkiem są Słoweńcy i żywe jeszcze u nich słowa: hmęljiti 'chmielić', hmeljnjdk 'chmielone piwo' itp. O północnych Słowianach nie ma co się rozwodzić; wiadomo powszechnie, że chmielenie pitnego miodu, lub co najmniej już piwa, było ...
Kazimierz Moszyński, 1957
3
Kamień na kamieniu
Wiedzia em, Ze partacze, i tak tylko o nich wspomniaem, Zeby mi poradzi Chmiela. Bo chciaem, Zeby by o, Ze to za jego namową wzią em Chmiela, a przez to moZe mi za to miejsce mniej policzy.I nie policzy nic. Machną tylko ręką, kiedy go ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 9
Laudacja. ku. czci. ks. doc. dra. hab. Jerzego. Chmiela. Kilka lat temu w czasie inauguracji roku akademickiego w Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie miałem okazję wygłosić laudację z okazji przyznania ks. doc. dr. hab. Jerzemu ...
Stanisław Wronka, 2007
5
Antologja bachiczna - Strona 254
A komu szable? chmielowi urzniçto, Z kogo pas, czapkç, sukniç? z chmiela zdjçto, Kogo o halas? chmiela pozywaja., Kogo do turmy? chmiela w turmç daja., Chmiel na honorze szwankuje, na cnocie, Kogo w sobolach? chmiela wiocza. w ...
Julian Tuwim, 1935
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 138
Jego rodzimą nazwą słowiańską było może tpovofb (p. Powój) albo fob(v)ofb, por. lit. apynys, zwykle pi apyniai 'chmiel', lit. dial. apyyniai. od vb. yynioti-s 'owijać się', łot. apenis 'chmiel'. CHMIELIĆ 'zaprawiać piwo (miód) wywarem z szyszek ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Helicobacter pylori: Basic Mechanisms to Clinical Cure 1998 - Strona 99
Rechcinski T, Chmiela M, Małecka-Panas, Planeta-Malecka I, Rudnicka W. Serological indicators of Helicobacter pylori infection in adult dyspeptic patients and healthy blood donors. Microbiol Immunol. 1997:41:387-93. . Chmiela M, Lawnik M ...
R.H. Hunt, ‎Guido Tytgat, 2012
8
Orzeł w kurniku: z życia Stanisława Wyspiańskiego - Strona 268
11 Stanisław Wyspiański do Adama Chmiela, Bad-Hall, 7 VIII 1904 r. Rkps w WAP w Krakowie. u Dr Jan Raczyński (1865-1918), lekarz-pediatra, odkrywca etiologii krzywicy, profesor Uniwersytetu Lwowskiego, był bratem Bolesława ...
Krystyna Zbijewska, 1980
9
Phagocytosis of Bacteria and Bacterial Pathogenicity - Strona 1995
J. Immunol. 171: 2035–41. Chmiela, M., J. Lelwala-Guruge, and T. Wadstrom. 1994. Interaction of cells of Helicobacter pylori with human polymorphonuclear leukocytes: possible role of hemagglutinins. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 9: 41–8 ...
Joel D. Ernst, ‎Olle Stendahl, 2006
10
Heraldyka i okolice - Strona 158
radca Stojanowski wysłał do A. Chmiela kolejny list, w którym informuje, „że na skutek pisma p. Prof. Dr. Władysława Semkowicza" przesyła kolejną przesyłkę pocztową z wizerunkami herbów wojewódzkich wykonanych ...
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002

用語«CHMIELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchmielenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend z Weselem w Chmielnie, Sebastianem Riedel & Cree i …
... muzykę w wykonaniu Sebastiana Riedel & Cree i zespołu Lipali. Natomiast w Chmielenie uczcimy 55 rocznicę ślubu Zbyszka Cybulskiego z Ewą Chwalibóg. «Kartuzy.info, 8月 15»
2
Beer City: Krakowski gracz piwnej rewolucji
Ostatnimi czasy dominująca wariacją jest bogate chmielenie amerykańskimi odmianami chmielu, nadającymi piwo nowoczesne smaki: cytrusowe czy żywiczne. «Interia, 2月 15»
3
Grand Champion 2013 uwarzony. Premiera kolejnego Pale Ale w …
Po raz pierwszy w historii 5. edycji Grand Championa odbyło się również chmielenie na zimno, dzięki czemu piwo powinno być wyjątkowo aromatyczne. «Gazeta Codzienna, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chmielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chmielenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż