アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quejido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEJIDOの発音

que · ji · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEJIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEJIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quejido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquejidoの定義

辞書では、quejidoは、苦痛や苦痛の痛みや悲しみに動機付けられた哀れな声を意味します。 En el diccionario castellano quejido significa voz lastimosa, motivada por un dolor o pena que aflige y atormenta.

スペイン語辞典で«quejido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEJIDOと韻を踏むスペイン語の単語


crujido
cru·ji·do
ejido
ji·do
forajido
fo·ra·ji·do
mejido
me·ji·do
pujido
pu·ji·do
revejido
re·ve·ji·do
tejido
te·ji·do

QUEJIDOのように始まるスペイン語の単語

queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso

QUEJIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるquejidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEJIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quejido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quejidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«QUEJIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quejido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quejidoのスペイン語での反義語

«quejido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEJIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quejidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquejidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quejido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quejido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

moan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिरियाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хныканье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choradeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pleurnicher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wimmern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

しくしく泣きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whimper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızlanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piagnucolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biadolić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пхикання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλαψούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvidande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klynk
5百万人のスピーカー

quejidoの使用傾向

傾向

用語«QUEJIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«quejido»の使用頻度を示しています。
quejidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quejido»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEJIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quejido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quejido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quejidoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEJIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquejidoの使いかたを見つけましょう。quejidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por un poco más de luz: obra poética, 1974-2005
El quejido Quejido animal de lo que tiene fin, quejido de rosa recién abierta, de pájaro cayendo, quejido de gato escaldado, de apaleado, de empalado, quejido de cangrejo en el aceite hirviendo, quejido de buey, quejido de himen, quejido ...
Horacio Castillo, 2005
2
Neonatologia
Quejido: constituye un mecanismo de compensación producido por el cierre de la cuerdas vocales durante espiración. Durante la fase inicial el recién nacido cierra la glotis, detiene el aire en el pulmón y produce una elevación de la presión ...
Julio Nazer Herrera, 2003
3
Album de momo
(Se oye un quejido muy lastimero; la esposa se levanta sorprendida, y el esposo sin hacer el mayor caso de tal accidente, se dirige al fogon con ánimo de encender su cigarro.) Esposa. Qué es esto ! esposo. Alguno que se queja en la calle.
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
4
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
DISTRES. González Ojeda, Virginia RECONOCIMIENTO SINDROMICO • Síntomas y signos guía: > Taquipnea. > Retracciones costales, esternales, supraesternales. > Aleteo nasal. t> Disociación toraco-abdominal. > Quejido inspiratorio.
Ruza F. y Col., 2003
5
Historia de la UGT.: Entre la revolución y el reformismo, ...
Se le indicaba que la entrega debía hacerla al propio Quejido, y si éste insistiera en su dimisión, al comité. Habría sesión extraordinaria al día siguiente, convocando a Quejido. Éste no asistía, enviando otra carta insistiendo en el carácter ...
Josep Lluís Martín i Ramos, 2008
6
Montaje de exposiciones
El friso de Beethoven de Klimt, 219 Museo de Turnay, 232 Museo Geemente, circulaciones, 232 Museo Geemente, 235 Museo Judio de Washington, 237 La gran pirámide, 275 Siguiendo los arcos, Quejido. MEAC, Sevilla, 275 La diagonal.
Juan Carlos Rico, 1996
7
El socialismo español y los intelectuales. Cartas de líderes ...
expresa durante la etapa el intento de un «nuevo socialismo», más abierto y más intelectual que el de Pablo Iglesias, como ya hemos apuntado más arriba. García Quejido es el exponente del sector que dentro del Partido se abre a posturas ...
‎1980
8
Élia, ó La España treinta años ha
¡un quejido , que es un llamamiento á la humanidad ! ¡ un quejido que es á veces el triste desahogo de la mansa resignacion, á veces el desatinado gemido de la angustia, á veces el brote de la desesperacion, y á veces el estertor de la ...
Fernán Caballero, 1864
9
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Lo que me interesa aquí, lo que distingue a Manuel Quejido, es otra cosa; es la renovada valoración de lo plástico, de lo pictórico, y hasta la vertiente cultural que supone el conocimiento y estudio de los maestros. Quejido se descubre ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
10
Veinte años de canción en España (1963-1983)
Una canción vestida de quejido, pero no sostenida en el lamento, sino abierta siempre a la esperanza. «Que pena tan grande que no cambia el tiempo y no se mueve ni una nubecita que acabe con esto. Qué dolor de pueblo, lo que ha ...
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989

用語«QUEJIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquejidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sentí un quejido y suspiro en Fabiana", dijo Rojas, "de cuclillas y ...
Según Rojas, "ahí sentí un quejido y un suspiro de Fabiana. Cállate me dijo Luis. Quise girar la cabeza y Luis me apoyó algo en la espalda que me hincaba. «El Liberal Digital, 9月 16»
2
El quejido que sale del alma del pueblo
Es el quejido que sale de lo más profundo del alma de un pueblo que se merece dejar atrás la incertidumbre y la pena. H. *Scra provincial de Derechos Civiles ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
3
Los canales piratas proliferan sin que la Administración actúe
Según explica Victor Jara Quejido, presidente del Consejo Audiovisual Ciudadano – la asociación encargada de controlar las emisiones en Madrid- el uso ... «Dircomfidencial, 7月 16»
4
Temor por el “quejido de mujer”
Mary, una de la vecinas, relata que durante la madrugada de ese día se escuchó “un fuerte ruido”, similar a un “quejido de mujer”. Al momento del extraño ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
5
Nace La Empírica, un nuevo espacio para el arte y el debate
De este modo, se inaugura la existencia pública de La Empírica con una exposición del artista Manolo Quejido, creador de una gran trayectoria nacional e ... «Granada Hoy, 1月 16»
6
El hombre que escucha el quejido de las águilas
... de revalidar su estatus por otros cuatro años. Ese es al menos el tiempo que Irshad Mobarak seguirá escuchando el quejido de las águilas. Archivado en:. «EL PAÍS, 12月 15»
7
Es ahora o nunca
Sudor. Palpitaciones. Sensación de ahogo. Sequedad en la boca. Quejido. Grito. Sobresalto. Despertar súbitamente, sentarse en la cama en plena madrugada ... «Clarín.com, 12月 15»
8
Economía.- La CNMV nombra a Víctor Rodríguez Quejido director ...
El consejo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha nombrado a Víctor Rodríguez Quejido director general de Política Estratégica y ... «elEconomista.es, 5月 15»
9
1 de mayo: contra un nuevo sistema feudal
... Unión General de Trabajadores, Juan Graells y Antonio Garcia Quejido; Por la Sociedad de oficiales peluqueros barberos..." Ese Comité de UGT lo era de un ... «El Mundo, 4月 15»
10
Años de fecunda libertad
1. 'Máquina en plata' (1976), del sevillano Manolo Quejido. 2. 'Serea flautista' (1984), de la viguesa Menchu Lamas. 3. 'La fiebre del heno' (1986), del coruñés ... «Diario de Sevilla, 4月 15»

QUEJIDOの画像

quejido

参照
« EDUCALINGO. Quejido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quejido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z