アプリをダウンロードする
educalingo
chmielarnia

"chmielarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHMIELARNIAの発音

chmielarnia


CHMIELARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

CHMIELARNIAのように始まるポーランド語の単語

chmiel · chmielaki · chmielarski · chmielarstwo · chmielarz · chmielenie · chmielenski · chmielic · chmielina · chmielnicczyzna · chmielnicki · chmielnik · chmielnik rzeszowski · chmielno · chmielny · chmielobranie · chmielograb · chmielowac · chmielowiec · chmielowski

CHMIELARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia · draparnia

ポーランド語の同義語辞典にあるchmielarniaの類義語と反意語

同義語

«chmielarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHMIELARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chmielarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchmielarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chmielarnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chmielarnia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chmielarnia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chmielarnia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chmielarnia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chmielarnia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chmielarnia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chmielarnia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chmielarnia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chmielarnia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chmielarnia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chmielarnia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chmielarnia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chmielarnia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chmielarnia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chmielarnia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chmielarnia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chmielarnia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chmielarnia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chmielarnia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chmielarnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chmielarnia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chmielarnia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chmielarnia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chmielarnia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chmielarnia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chmielarnia
5百万人のスピーカー

chmielarniaの使用傾向

傾向

用語«CHMIELARNIA»の使用傾向

chmielarniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chmielarnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chmielarniaに関するニュースでの使用例

例え

«CHMIELARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchmielarniaの使いかたを見つけましょう。chmielarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego ...
Własność ich lekarska, równie jak przydatność do zaprawiania piwa, polega na olejku aromatycznym, zwanym w chemii Lupulinum, połączonym z istotą żywiczną czerwonawą mało pachnącą, i z nader gorzkim pierwiastkiem. Chmielarnia nie ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
2
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 173
chmielarnia w zn. 1: [...]" SJPD I 879; chmielarnia [...] 1. «in. chmielnik; plantacja chmielu»: [...]" ib. 878; gosp. Dawniej na polanie uprawiano chmiel; nastąpiła zmiana charakteru obiektu, nazwa pozostała. D. Nazwy dróg t 1. Linia Piotrkowice (f.
Zygmunt Zagórski, 1994
3
Ostatnia bitwa generała Kleeberga - Strona 64
Stanowisko dowodzenia batalionu zlokalizowane we dworze Kock. W pobliżu dworu stała murowana chmielarnia stanowiąca rezerwowy punkt oporu. Jak wszystkie jednostki Grupy tak i 179 pp miał za sobą długie męczące przemarsze.
Włodzimierz T. Kowalski, 1969
4
Listy z Czech - Strona 267
Pszenica bogato wykłoszona, była gęsta i czysta, inne obsiewy i plantacye obiecujące, a między niemi ładna chmielarnia nowo założona. Rok poprzedni dał panu Szusta na własną osobę w udziale z powiększonego dochodu 1,300 reńskich ...
Adolf Smorczewski, 1873
5
Galiciana, 1778-1812 - Strona 158
W roku 1807r gdy Bredetzky zwiedzał po raz pierwszy tę miejscowość oraz zakłady Preschla, zwróciła jego uwagę piękna chmielarnia, którą założył tenże przemysłowiec, zmuszony do objęcia browaru przez niewypłacalnego dłużnika.
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1896
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Jeżeli mu bowiem chmielarnia mimo starannej uprawy przestanie wydawać plon w ilości i jakości porządany, to nie pozostanie mu nic innego, jak skasować ją przez wykarczowanie. Wiadomo, że każda roślina, by się dobrze darzyła, wymaga ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
7
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 1-8 - Strona 56
Niedaleko cegielni taz pod lasem chmielnieñskim trafílem na otoczak czerwonego kwar- cytu dokíadnie ogladzonego, a na pd. od Oczacza za chmielarnia. na otoczak piaskowca sarmackiego z odciskami gatunków: Mactra podolica E., Ervilia ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1887
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 387
CHMIEL 1. chmiel-arnia 1., 2. [chmiel-arz] chmielar-stwo [chmielar-ski] chmielMna chmiel-nik [chmiel-o-branie] Supl. [chmiel-o-grab] Sz bot. [chmiel'-(ić)] S,Ad S,Ad,S S,Ad,S.S SAd.S S,Ad(+P,+N)Ad (Ad+)S,Ad S,S S.S.S S,S,S,S S,S,S,S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 99
astrofotografia Centrozłom dwójka astrokopuła Cepelia dwu aktówka astronawigacja ceramika dwuizbówka atomówka chiński dwurzędówka axel chińszczyzna dwuszereg autobus chlorowodór dwuzimówka autowy chmielarnia dynamowiec ...
Elżbieta Szczepańska, 1994
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 245
-tków chmara -arze, -arç; chmar chmiel (roslina) -lu, B. = M. chmiel (piesfi) -la, B. = D. chmielaki (uroczystosc)-ków chmielarnia -mi, -miç; -mi (a. -m) chmielarstwo -wie enmielar/, -rza; -rze, -rzy (a. -rzów) chmieleñski (od: Chmielno); -scy chmielic ...
Stanisław Podobiński, 2001

用語«CHMIELARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchmielarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanie piwo w Warszawie. W jakich knajpach wypijesz browarka za …
Zresztą zaglądając do Same Krafty - multitap, Hoppiness Beer & Food, Jabeerwocky czy Chmielarnia Multitap można zanleźć niedrogie i bardzo dobre piwa! «Gazeta.pl, 9月 15»
2
Varsavia in un week end
... di riguardo è una cucina sfiziosa che spazia da classici indiani a noodle giapponesi, i due pub Chmielarnia sono consigliatissimi (www.chmielarnia.waw.pl). «Foodie, 5月 15»
3
Szlakiem warszawskich piwiarni - chodźcie z nami!
CHMIELARNIA. Twarda 42. piwa lane i butelkowe (3-30 zł). do jedzenia: kuchnia tajsko-nepalska (20-50 zł). godziny otwarcia: pon.-czw. 11.00-24.00, pt. «Gazeta.pl, 7月 14»
4
Moda na multitap bary
Trzeci warszawski lokal, Chmielarnia jest o tyle ciekawy, że oprócz szesnastu kranów oferuje tajsko-nepalską kuchnię. To miejsce skierowane także do ... «naTemat, 8月 13»
5
Polacy nie umieją pić... piwa. Nowe lokale rozpoczynają piwną …
Cuda na kiju na Nowym Świecie (16 kranów), Chmielarnia na Twardej (16 kranów) oraz Kufle i kapsle na Nowogrodzkiej (12 kranów plus 2 ręczne pompy, które ... «naTemat, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chmielarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chmielarnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA