アプリをダウンロードする
educalingo
chocholowy

"chocholowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOCHOLOWYの発音

chocholowy


CHOCHOLOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowy · aerozolowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antymolowy · antymonopolowy · archaniolowy · bejsbolowy · bemolowy · benzolowy · bezalkoholowy · bezpopiolowy · bialopolowy · bieg patrolowy · bolowy · brystolowy

CHOCHOLOWYのように始まるポーランド語の単語

chochelka · chochla · chochlarz · chochlik · chochlikowaty · chochlikowy · chochlowac · chochol · chocholi · chocholow · chocholowaty · chocholowianin · chocholowianka · chocholowski · chocia · chociaj · chocian · chocianow · chocianowski · chociaz

CHOCHOLOWYのように終わるポーランド語の単語

busolowy · cholesterolowy · cholowy · cokolowy · czarnopolowy · czolowy · czterokolowy · czteropolowy · dezoksycholowy · dipolowy · discopolowy · doczolowy · dolowy · dwukolowy · dwupolowy · eolowy · fasolowy · fenolowy · futbolowy · gondolowy

ポーランド語の同義語辞典にあるchocholowyの類義語と反意語

同義語

«chocholowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCHOLOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocholowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchocholowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chocholowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Chocholowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Chocholowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Chocholowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Chocholowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Chocholowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Chochołowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Chocholowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Chochołowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Chochołowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Chochołowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Chochołowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Chocholowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Chocholowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Chochołowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chocholowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Chochołowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Chochołowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Chochołowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Chocholowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chocholowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Chochołowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Chocholowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Chocholowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chocholowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chocholowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Chocholowy
5百万人のスピーカー

chocholowyの使用傾向

傾向

用語«CHOCHOLOWY»の使用傾向

chocholowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocholowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chocholowyに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCHOLOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchocholowyの使いかたを見つけましょう。chocholowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za drutami: - Strona 38
Jakiś upiorny taniec chochołowy z „Wesela". I trwał on długo, powolny, tragiczny i wciąż w jedną stronę. A z boku uśmiechnięci złośliwie esesmani obserwowali tę niezwykłą scenę. Gdy sił już niektórym ofiarom brakło, gdy nogi odmawiały ...
Ludwik Rajewski, 1965
2
O dramacie. Wstepem poprzedzil Jaroslaw Iwaszkiewicz. ... - Strona 181
... samo jego szanowna małżonka i córeczka i synek, i wszyscy niemal znajomi, gdyż tam, na drugiej półkuli odbywają oni ten sam taniec chochołowy, tak samo uśpieni, może także tęskniąc do wezwania jakiegoś Wernyhory (amerykańskiego) ...
Wilam Horzyca, ‎Lidia Kuchtówna, ‎Konstanty Puzyna, 1969
3
Stanisław Wyspiański a romantyzm polski - Strona 94
Pozornie tylko : wodzem jest duch Wernyhory, a gdy jego zbraknie, gdy Archanioł, prowadzący do wyzwolenia nie zjawi się, naród staje się bezmocny, bezwolny i znów zawładnie nim inna „jednostka" — symbol Chochołowy. Musiał być wódz ...
Stanisław Kolbuszewski, 1928
4
Literackie wizje i re-wizje: materiały pomocnicze dla ... - Strona 198
y człowiek" naszych czasów odbiera rzeczywistość kultury i rzeczywistość zawartego w niej egzystencjalnego doświadczenia przede wszystkim przez pryzmat mechanicznego stereotypu i „spektaklu". Anachroniczna, wyłącznie ...
Marian Stępień, ‎Wacław Walecki, 1980
5
Norwid: wieszcz-sufler - Strona 108
... cieni Cienie zadrçczonych w bratobójczej rzezi Wyprzec siç kosci bieleja.cych w snach, Ale smierc znowu weszla miçdzy nas, I tak gluchnac i slepnac, zywi a nie-zywi, Nie godni zgonu, który uwydatnia, Rozpoczejismy chocholowy trans, ...
Krzysztof Gąsiorowski, 2001
6
Historyk a świadomość narodowa - Strona 300
Na końcu sztuki panowie i chłopi wplatają się w ten sam taniec chochołowy. Określenie „ogólna niemożność" jeszcze wtedy nie weszło do słownictwa obiegowego... Mogłoby zdawać się, że odzyskanie niepodległości w roku 1918 powinno ...
Stefan Kieniewicz, 1982
7
Poezja i historia: od Żagarów do Nowej Fali - Strona 86
Chochołowy człowiek" naszych czasów odbiera bowiem rzeczywistość kultury i rzeczywistość zawartego w niej egzystencjalnego doświadczenia przede wszystkim przez pryzmat mechanicznego stereotypu i „spektaklu" kultury masowej 9.
Stanisław Stabro, 1995
8
Przegląd współczesny - Strona 315
Zacho wana zostala muzyka, która dochodzi z za sceny. Ostalnia, najbardziej zasadnicza róznica polega na tem : w drugim akcie, z uderzeniem pótnocy i wejsciem na scenç Chochola, z chwilq, gdy chocholowy czar panowac na niej zaczyna, ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
9
Serca za drutem: wspomnienia z Sachsenhausen - Strona 27
Jakiś upiorny taniec chochołowy z „Wesela". I trwał on długo, powolny, tragiczny i wciąż w jedną stronę. A z boku uśmiechnięci złośliwie esesmani obserwowali tę niezwykłą scenę. Gdy sił już niektórym ofiarom brakło, gdy nogi odmawiały ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1972
10
Niedyskrecje teatralne - Strona 386
... biją dziś serca na widowni, kiedy przed nią, na scenie, wytęża słuch gromada w stronę krakowskiego gościńca, zali nie doleci jej stamtąd granie upragnionego tętentu, dalekie. Rozniosła już na nice słomiany płaszcz chochołowy wichura ...
Henryk Cudnowski, 1960
参照
« EDUCALINGO. Chocholowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chocholowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA